Vegye figyelembe az alábbi mondatok kiemelt szegmenseit:
(1) Ő itt Péter, az eladó, akiről meséltem.
(2) A tanulmányokban három dolog alapvető: szervezettség, fegyelem és elkötelezettség.
Lehetséges észrevenni, hogy ezek az imákban kiemelt szegmensek másokra vonatkoznak, és egyfajta kiegészítő információt adnak nekik, nem igaz? Az (1) bekezdésben az az elképzelésünk támad, hogy a szegmens a magyarázat arról, hogy ki Peter. A (2) bekezdésben ez a részlet kiemelt felsorolja a tanulmányok három lényeges dolga. Az ilyen típusú szegmensnek portugál neve van: tét. Tehát meghatározhatjuk:
⇒ Névleges karakter kifejezés, amely egyesíti a főnevet, a névmást vagy az ezekkel egyenértékű kifejezéseket, hogy kibővítse, összefoglalja, megmagyarázza vagy fejlessze jelentését.
A fogadás a ima, Néz:
Tét értékelése:
a) Magyarázó fogadás:
Mona Lisa, Leonardo da Vinci műve, a párizsi Louvre Múzeumban állítják ki.
b) Számláló fogadás:
A francia forradalom három eszmét védett: Szabadság, egyenlőség és testvériség.
c) Összefoglaló fogadás:
Élelmiszerek átnevelése, testmozgás és elszántság, mindezek a tényezők nélkülözhetetlenek a fogyáshoz.
d) Összehasonlító fogadás:
Cancunba utazom, az istenek mennye.
Figyelem!
1) A fogadás imával is ábrázolható. Néz:
Gyorsan döntött: új munkát kapna.
2) Írásban a tétet mindig megelőzi vessző vagy két pont. A magyarázó és összehasonlító bejegyzéseket vessző követi és követi.
Írta: Mariana Rigonatto
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm
