A tükör
Ami öregszik bennem
megjelent a tükörben
próbálta megmutatni, hogy én vagyok az.
a többiek közülem,
úgy tesz, mintha nem ismerné a képet,
békén hagyott engem,
hirtelen reflexemmel.
Ennyi az életkor: a fény súlya
amellyel magunkat látjuk.
A cikket megnyitó verseket az egyik legnagyobb kortárs író, a Mozambiki Mia Couto. A portugál nyelvű irodalom nagyszerű képviselője, Mia szinte egyhangú a közönség és a kritikusok között, már harminc címet viselő művel, köztük prózával és költészettel. Találmányos és szokatlan nyelvvel fémjelzett könyveit már a Világörökség örökségének tekintik lusofon kultúra, egyre nagyobb teret nyerve a brazil olvasók körében.
Mia Couto Antônio Emílio Leite Couto álneve. Ezt a látszólag vicces nevet nem véletlenül választották: a macskák iránti szenvedélye fiúként arra kérte szüleit, hogy így bánjanak vele. Stílusújítással fémjelzett írása humanista kérdésekben mozog, feltárva az író minden érzékenységét amelyet 2013-ban a Camões-díjjal tüntettek ki, amelyet a nyelv irodalmának szerzőinek ítélt legmagasabb díjnak tekintenek Portugál. Mozambik történelmének és kultúrájának nagy ismerője, Mia a beszédfeljegyzésekre figyelmes író népének, átvéve a szóbeliséget a verbális innovációval kombinálva, ami egy olyan jellemző, amely közelebb hozza őket egymáshoz. ban ben
Guimaraes Rosa, az egyik legnagyobb irodalmi hatása.Annak érdekében, hogy kicsit többet tudjon e nagyszerű író ötletességéről és elsajátításáról, Brasil Escola kiválasztott néhányat Mia Couto legjobb versei, így kipróbálhatod a verseit, és így belevághatsz a legjobbba próza. Jó olvasást!
Sors
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
àkevés gyengédség
Megszokom
míg összeadom
kár és csaló cseléd
Elveszítem a címet
hirtelen lassúságban
egy rendeltetési hely
ami számomra kevés volt
Tudom a halálomat
megfoghatatlan helyed
szétszórt történése
Most
mi más
nyerhetek?
A "Raiz de Dew és más versek" című könyvben
Spirál
A méh rejtett részén,
a magzat emberként magyarázza magát:
önmagában bebugyolálva
hogy illeszkedjen a még hátralévőhez.
Test hajóra vágyik,
aludni álmodó víz,
kör önmagában megtalálható.
A magzati spirálban
a vonzalom gombolyagja
az első végtelenségedet gyakorolja.
Az „Esők fordítója” című könyvben
egy éjszaka ígérete
Összeszedem a kezem
a hegyek felett
egy folyó elfogy
a gesztus tüzéhez
Felgyújtom
a hold felkel
a homlokodon
miközben tapogatta a követ
amíg virág nem lesz
A "Harmatgyökér és más versek" című könyvben
Neked
neked szólt
Leromboltam az esőt
neked kiadtam a föld parfümjét
Semmihez sem nyúltam
és neked ez volt minden
Neked teremtettem az összes szót
és minden hiányzott
abban a percben, amikor elvágtam
mindig az íze
Hangot adtam neked
a kezeimhez
nyissa meg az időszegmenseket
bántalmazta a világot
és azt hittem, mindez bennünk van
ebben az édes hibában
mindent birtokolni
anélkül, hogy bármi lenne
egyszerűen azért, mert éjszaka volt
és nem aludtunk
Lejöttem a mellkasodra
hogy engem keressen
és a sötétség előtt
övezz minket a derekán
a szemekben voltunk
él egy
egy élet szeretete
A "Raiz de Dew és más versek" című könyvben
Idő vége
semmi sem hal meg
amikor eljön az ideje
ez csak egy dudor
azon az úton, ahová már nem megyünk
minden meghal
mikor nem a megfelelő idő
és soha nem
Ebben a pillanatban
A "Raiz de Dew és más versek" című könyvben
* A cikket illusztráló kép a Editora Companhia das Letras által kiadott könyvborítókból származik.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Mia Couto legjobb versei"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.