Brazilsko udruženje tehničkih standarda - ABNT, između ostalog, odgovorno je za standardizaciju oblikovanje tehničkih dokumenata, kako bi se olakšalo njihovo razumijevanje i pristup znanju znanstveni.
U tom smislu, ABNT je uređivao službene dokumente nazvane "Brazilski standardi - NBR" koji čine set pravila koja se moraju poštivati u pripremi akademskih radova, znanstvenih članaka i slično. Sadržaj ovih standarda pogledajte ovdje.
Opća struktura
Opća struktura formatiranja akademskih radova predviđena je NBR 14724/2005, koja započinje sljedećom shemom:
| Struktura | Elementi |
|---|---|
| predtekstualni |
|
| tekstualni |
|
| Posttekstualno |
|
Djelo mora sadržavati barem sve obvezne elemente iz gornje tablice. Izborne opcije diskreciono je pravo autora djela ili obrazovne ustanove.
Bez obzira na to koliko elemenata ulazi u rad, svi se moraju smjestiti istim redoslijedom prikazanim u tablici.
Izgled primjeri formatiranja za sve gore navedene elemente.
Opća pravila
Standard također pruža opća pravila za oblikovanje akademskih radova. Ta se pravila moraju primjenjivati na sve elemente djela, osim na one koji imaju specifična pravila koja su suprotna (a koja će biti navedena u nastavku).
Format
Općenito, radovi moraju biti predstavljeni u bijelom papiru i u formatu A4 (21 cm x 29,7 cm). Sadržaj treba umetnuti samo u avers (prednja strana) stranica, osim naslovne stranice, koja će na poleđini sadržavati katalošku karticu.
Izvor
Font korišten u cijelom radu bit će veličina 12. Međutim, standard predviđa da se moraju upisati sljedeći elementi manja veličina, neodređeno:
- citati preko tri retka
- fusnote
- paginacija
- ilustracijski naslovi i tablice
Razmak
Razmak cijelog teksta bit će 1,5, sa izuzetkom sljedećih elemenata, koji moraju usvojiti razmak jednostavan:
- citati preko tri retka
- fusnote
- paginacija
- ilustracijski naslovi i tablice
- priroda, svrha i naziv ustanove (prisutno na naslovnoj stranici)
- obrazac kataloga (nalazi se na poleđini naslovnice)
marže
Veličina margina bit će:
- 3 cm za lijevu i gornju marginu
- 2 cm za desni i donji rub
Pročitajte više o oblikovanje margina prema ABNT-u.
Paginacija
Polazeći od naslovnog lista, trebalo bi brojati sve listove, ali numeriranje počinje samo uprva stranica uvoda s posla. Stoga će broj listova u predtekstualnim elementima (vidi gornju tablicu) definirati broj prve numerirane stranice.
Citati
Pravila za citiranje predviđena su NBR 10520/2002. Prema njezinim riječima, citati moraju sadržavati informacije potrebne za identificiranje izvora s kojim se konzultiralo i biti u skladu sa sljedećim pravilima:
- ako je naznaka autora izvora navedena izvan zagrada, to će biti velika i mala slova [Primjer: "... kao što je rekao Albert Einstein."]
- ako je naznaka autora izvora navedena u zagradama, to će biti samo velikim slovima. [Primjer: "Mašta je važnija od znanja." (EINSTEIN)]
- ako citat ima više od 3 retka, mora slijediti uvlaku od 4 cm od lijeve margine, imati jedan razmak a veličina fonta trebala bi biti manja od ostatka teksta.
- citati u navodnicima trebaju biti u pojedinačnim navodnicima [Npr.: "... Einstein je rekao da je" mašta važnija od znanja "prije nego što je rekao ..."]
vidi neke citirati primjere.
Elementi predteksta
Pokriti
Naslovnica će se sastojati od:
- naziv obrazovne ustanove (izborno)
- ime autora
- naslov i podnaslov djela
- broj svezaka (ako ih je više)
- mjesto i godina izlaganja
Udar brzine
Kralježnica mora sadržavati:
- naziv radnog mjesta
- ime autora
- bilo koje informacije koje karakteriziraju djelo (npr. svezak 02)
Svi se ti podaci moraju tiskati u istom smjeru kao i kralježnica.
Naslovnica
Na naslovnoj stranici pojavit će se isti elementi naslovnice, sa sljedećim dodacima:
- priroda i svrha rada
- identifikacija ispitivača
- kataloška kartica otisnuta na poleđini
Ove posljednje tri informacije trebale bi usvojiti razmak jednostavan.
Pogreška
Pogreška će prikazati referencu djela i identifikaciju pogreške uz njezinu ispravnu ispravku.
List odobrenja
Odobreni list sadržavat će:
- ime autora,
- naslov, podnaslov, priroda i svrha rada
- Datum odobrenja
- napomena (nije obavezno)
- potpis ocjenjivača.
Posveta, zahvalnice i epigrafi
Posvete, priznanja i epigrafi nemaju posebna pravila.
Sažeci
Pravila u vezi sa sažecima nalaze se u NBR 6028/2003. Standard predviđa da sažetak mora biti kratka prezentacija djela (jedan odlomak), navodeći njegove ciljeve, metode i zaključke. Odmah ispod, treba istaknuti ključne riječi, koji su središnji pojmovi sadržani u sažetku, koji mogu prenijeti glavnu ideju djela.
Sažetak na stranom jeziku bit će vjerni prijevod sažetka na narodni jezik. Isto tako, ključne riječi će se također prevesti.
Popis ilustracija, tablica, kratica, kratica ili simbola
Popisi ilustracija, tablica, kratica, kratica ili simbola trebaju navesti njihove stavke redoslijedom kojim se pojavljuju u djelu, identificiranje broja stranice (u slučaju ilustracija i tablica) i njenog značenja (u slučaju skraćenica, akronima i simboli).
Sažetak
NBR 6027/2003 sadrži pravila u vezi sa sažetkom, koja redom moraju prikazivati teme i podteme koje će biti obrađene u radu, navodeći broj stranica svake od njih. Ova paginacija može biti:
- brojem stranice na kojoj počinje obrađivati temu (primjer: 14)
- rasponom stranica na kojima je tema obrađena, odvajajući brojeve crticama (primjer: 30-45)
- brojevima stranica na kojima se distribuira pristup temi (primjer: 27, 35, 64 ili 27-30, 35-38, 64-70)
Sadržaj je zadnji predtekstualni element i neće ukazivati na elemente prije njega.
Posttekstualni elementi
Reference
Reference su regulirane NBR 6023/2002. Moraju sadržavati sve podatke potrebne za identifikaciju izvora, kao što su:
- Autor
- titula
- izdanje
- web mjesto izdavača
- Datum objave
Reference moraju biti na ekskluzivnom listu smještenom odmah nakon popunjavanja u djelo, ali se mogu pojaviti i u fusnotama, na kraju poglavlja ili prije sažetaka i recenzije.
Pogledajte glavno oblikovanje reference.
Glosar
Pojmovnik bi trebao objediniti izraze korištene u djelu, koje treba definirati. Organizacija riječi trebala bi biti abecednim redom.
Prilozi i prilozi
Dodaci i dodaci dokumenti su na kraju dodani djelu. NBR 14724/2005 propisuje samo da se prikazi dodataka i dodataka moraju izvoditi velikim slovima, nakon čega slijede crtica i definicija sadržaja. (Primjer: DODATAK A - Popis ABNT standarda)
Indeks
NBR 6034/2004 definira indeks kao "odnos riječi ili fraza, poredanih prema određenim kriterijima, koji pronalazi i upućuje na informacije sadržane u tekstu."
To mora biti zadnji element djela i može razvrstavati pojmove abecednim, sustavnim, kronološkim i numeričkim redoslijedom.
Pročitajte i značenje NBR.
