frazalni glagoli(frazalni glagoli) tvore se glagolom i česticom (prilozi ili prijedlog). Nadalje, imaju osjećaj koji uzima u obzir njihovo jedinstvo u cjelini, odnosno glagol + prijedlog ili glagol + prilog. Stoga je važno obratiti pažnju na upotrebu i klasifikaciju fraznih glagola. U nastavku ćemo detaljnije razmotriti ova dva aspekta.
Pročitajte i vi: Modalni glagoli: Kako ih koristiti? Što vrijedi?
Popis glavnih primjera frazalni glagoli
Na ovom ćete popisu pronaći neke od glavnih frazalni glagoli. Kako bi bilo da na temelju toga izradite vlastiti popis i proširite rječnik na engleskom? Dođi!
Frazalni glagoli |
Primjeri |
Zaljubiti se |
Clarice je pala na svoju najbolju prijateljicu. (Clarice se zaljubila u svoju najbolju prijateljicu). |
Saznati |
Otkrili su da propušta nastavu. (Otkrili su da joj nedostaje nastava). |
Maknuti se |
Lopov se nije udaljio od policije. (Lopov nije uspio pobjeći policiji). |
vratiti |
Vratio mi je novčanik. (Vratio mi je novčanik). |
odustati |
Ne odustajte od svojih snova! (Ne odustaj od svojih snova)! |
Nastavi |
Nastavite raditi domaću zadaću. (Nastavite raditi domaću zadaću). |
Pogledaj |
Pokušajte potražiti ovu riječ u rječniku. (Pokušajte potražiti ovu riječ u rječniku). |
Nadoknaditi (offset) |
Obećavam da ću vam nadoknaditi sljedeći mjesec. (Obećavam da ću vam to nadoknaditi sljedeći mjesec). |
Odložiti |
Prestanite odgađati novogodišnje odluke! (Prestanite odgađati novogodišnje odluke)! |
Isključiti |
Odlučili su me isključiti iz tima. (Odlučili su me isključiti iz tima). |
Ustani |
Ustani i pročitaj! (Ustani i pročitaj)! |
Uzeti natrag |
Vrati natrag ono što si rekao mom bratu! (Ukloni ono što si rekao mom bratu)! |
Preuzimanje (preuzimanje / upravljanje) |
Vrijeme je da preuzmete mjesto načelnika. (Vrijeme je da zauzmete šefovo mjesto). |
|
isključiti (ugasiti) |
Molimo vas da isključite svjetla. (Molimo isključite svjetla). |
|
upaliti (povezivanje) |
Uključite televizor. (Uključite TV). |
|
probudi se (probudi se) |
Ne može se rano probuditi. (Nije u stanju rano se probuditi). |
Kako se koriste frazni glagoli?
Da biste naučili kako pravilno koristiti frazalni glagoli, važno je imati na umu da rade kao jedinica. Na primjer, glagol dobiti to je riječ polisemična (ima nekoliko značenja) na engleskom jeziku, što može značiti: primiti, dobiti, donijeti, kupiti itd. Međutim, kada pogledamo donju sliku, glagol get može biti popraćen sljedećim česticama: među ostalim, popreko, uz, odvojen, na.
Stoga se postavljaju prva pitanja: „Kako bismo trebali koristiti svaku česticu?“, „Što znači dobiti u svakom od njih? ”. Da odgovorimo na ova pitanja, uzmimo primjer: prenijeti nešto. Ovaj frazalni glagol može se prevesti kao komunikacija, razumijevanje ili prijenos. ako pokušamo prevedi glagol osim njegove čestice, vrlo je vjerojatno da imamo pogrešan prijevod.
Obratite pažnju na sljedeću rečenicu:
⇒ Poruka se ne prebacuje. |1|
- Prijevod glagola i čestice odvojeno:
Poruka ne prolazi.
- Prijevod cjeline u cjelini:
Poruka se ne prenosi (ili razumije).
Stoga ne smijemo prevesti frazalni glagoli prema svakom dijelu koji ih čini, kao što obično imaju i osjećajidiomatski na Engleski jezik. Slijedom toga, potrebno je koristiti neke strategije kako biste naučili kada i kako učinkovito koristiti frazne glagole.
Pogledajte i: Priloške rečenice na engleskom - struktura i funkcija
Korisni savjeti za učenje fraznih glagola
U ovom slučaju, naučiti frazalni glagoli, možemo:
- pomoću rječnika potvrdite je li glagol iza kojeg slijede prijedlog ili prilog doista frazalan glagol;
- ako se to dogodi, zanimljivo je stvoriti svoj personalizirani popis fraznih glagola, stavljajući njihov prijevod ispred;
- druga je strategija, osim prevođenja, pisanje rečenica i stvaranje vlastitih primjera, čineći učenje dinamičnijim.
Klasifikacija fraznih glagola
Što se tiče vaše klasifikacije, možemo razdvojiti frazalni glagoli u glagolima prijelazni i neprelazne, uzimajući u obzir jesu li odvojiva ili nerazdvojni.
Vas glagolineprelazne nisu praćeni objektom, ali mogu imati dopunu. Na primjer:
Avion je poletio.
(Avion je poletio).
Avion je poletio rano.
(Avion je poletio rano).
Jane i njezina obitelj jedu vani svakog vikenda.
(Jane i njezina obitelj jedu vani svakog vikenda).
Također, jesu nerazdvojni jer ne možemo ništa staviti između glagola i priloga ili prijedloga. Dakle, ako glagolski izraz ima dodatak (primjeri 2 i 3), on dolazi odmah iza fraznog glagola.
već ono prijelazni glagoli prate objekt koji ima svoje puno značenje. Mogu se razdvojiti ako je moguće objekt smjestiti između glagol i prijedlog ili prilog. Kada nije moguće smjestiti objekt izravno između glagol i prijedlog ili prilog, se zovu neodvojivi prijelazni frazalni glagoli, kao što možemo vidjeti u sljedećim primjerima:
Dala je svoje knjige.
(Dala je svoje knjige).
Poklonila je svoje knjige.
(Dala je svoje knjige).
Dala ih je.
(Dala im je).
Carlos je naletio na mene prošlog petka.
(Carlos je naletio na mene prošlog petka).
Skinula je cipele.
(Skinula je cipele).
U trećem primjeru imamo kako objektazamjenica, u ovom slučaju, zamjenica mora uvijek doći između glagola i prijedloga ili priloga. Peti primjer donosi frazni glagol "take off", koji djeluje i kao neprelazni (što znači poletjeti) i kao prijelazni (što znači poletjeti), mijenjajući samo njegovo značenje.
Ne postoje gramatička pravila koja objašnjavaju kada je frazalan glagol prijelazan ili neprelazan. Stoga je savjet koji smo dali za izradu personaliziranog popisa neophodan za dobro učenje ovog predmeta.
Također znajte: Položaj priloga - pogledajte koja su pravila
Riješene vježbe na fraznim glagolima
Pitanje 1
(Nucepe) Alternativa koja najbolje zamjenjuje podcrtani frazni glagol u rečenici:
“Liječnici dijagnosticiraju Alzheimerovu bolest na temelju medicinskog pregleda, povijesti pacijenta i kognitivnih testova te mogu koristiti snimanje kako bi se isključila drugi oblici demencije "je:
The. Eliminirati
B. uključuju
ç. dopustiti
d. dodati
i. prihvatiti
Rješenje: Točan odgovor je pismo The, jer isključiti znači "izbrisati".
pitanje 2
Engleski frazalni glagoli mogu se klasificirati kao prijelazni ili neprelazni. Prema pravilima, donja rečenica je netočna:
The. Kasno se probudio na posao.
B. Buka je sve probudila.
ç. Buka je sve probudila.
d. Clara ih je probudila.
i. Clear ih je probudio.
Rješenje: Netočan odgovor je pismo d. Prema pravilima, neki prijelazni glagoli mogu se odvojiti, ali kad zamjenicu imamo kao izravni objekt, ona uvijek mora doći između glagola i prijedloga / priloga.
Ocjene:
|1| Primjer preuzet iz rječnika longman, internetska verzija. Dostupno u: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.
Napisala Patricia Veronica Moreira
učitelj engleskog jezika
