Grafičko neslaganje i verbalna nepravilnost odnose se na gramatičku klasu (glagol) obdarenu različitim osobenostima, kojih moramo biti svjesni. Stoga, s obzirom na ovu stvarnost, predmetni članak želi se pozabaviti razgraničenim razlikama između ova dva elementa, o kojima se raspravlja.
Ti se izrazi često smatraju sinonimima, zbog čega je potrebno znati ih razlikovati, kako se ne bi počinio bilo kakav "lapsus" koji bi mogao naštetiti jeziku. Stoga, razmotrimo ideje prisutne u izjavama dvojice poznatih gramatičara - Celso Cunha i Lindley Cintra, u njihovom Suvremena portugalska gramatika:
* Neki glagoli koji se odnose na prvu konjugaciju, čiji rodovi završavaju na "-ç", "-c" i "-g", mijenjaju ta slova u "-qu", "-c" i "-gu", uvijek neka ih slijedi "-e". Pogledajmo nekoliko primjera:
ostati - ostao
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
činiti pravdu - kaznio sam
stići - stigao
* Glagoli koji se odnose na drugu i treću konjugaciju, čiji rodovi završavaju na „-c“, „-g“ i „-gu“, mijenjaju ta slova u „-ç“, „-j“ i „-g“. Pogledajmo ove slučajeve koji slijede:
pobijediti - pobijediti - pobijediti
tanger - tanjo - tanja
lift - lift - lift
ograničiti - ograničiti - ograničiti
ugasiti - ugasiti - ugasiti
Kroz sada razgraničene promjene otkrili smo da su to samo grafički smještaji koji ni na koji način ne podsjećaju na verbalna nepravilnost, podvrgnuta konvencionalizmu kojim vladaju gramatički postulati, posebno oni koji se odnose na pravopisna pitanja.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školu ili u akademsko djelo? Izgled:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Grafička neskladnost i verbalna nepravilnost"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discordancia-grafica-irregularidade-verbal.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.