Razumjeti etimologiju (proučavanje podrijetla i tvorbe riječi u danom jeziku, prema Michaelisov rječnik) je, prije svega, predložiti prilično produbljeno razmišljanje o njihovom postojanju. Dakle, ovaj je aspekt u početku uvjetovan samo postojanjem drugih jezika iz kojih potječe mnoštvo riječi koje poznajemo. Međutim, vrijedno je spomenuti da osim ovih utjecaja postoje i drugi, poput religije i mitologije.
Kao što znamo, potonje za nas predstavlja odlučujuću značajku za razumijevanje posebnosti svojstvenih grčkoj civilizaciji, budući da su povijesni, politički i ekonomske činjenice koje se odnose na ove narode (Grke) objašnjene su kroz legende i mitove, jer u to vrijeme još nije bio stvoren razlog, odlučujući čimbenik znanosti. dar.
Na temelju ovog cilja, Grci su, koristeći prednost svoje maštovite sposobnosti, stvorili različite likove i mitološke likove, poput heroja, bogova i nimfi. Stoga je pogrešno misliti da je mitologija prisutna samo u književnosti, jer je također možemo vidjeti u velikim epovima, serijama, filmovima i nekim igrama. Također utječe na podrijetlo određenih riječi, kao i religija. Pogledajmo nekoliko primjera:
Pišmolj
Ribe bjelice su tipične za stjenovite obale i koraljne grebene, a mogu se naći i u jazbinama. Ova je oznaka nastala od umanjenice od abbotzinho, srodne španjolskom, koju je nekoć karakteriziralo pokazuju sličnosti s odjećom opata - koji su predstavljali vladara danosti samostan.
Ovdje, usred ovog prekida, vidimo prisutnost religijskog faktora.
Brucoš
Tko nikada nije bio brucoš jednog dana? Svakako, svi smo nedavno primljeni u ovu ili onu ustanovu, bilo na radnom mjestu, u školi, na sveučilištu, među ostalim društvenim sferama. Izraz potječe od grčkog calógeros, čije je značenje ograničeno na prilično staro ili dobro staro, Ova je denominacija u grčkoj crkvi pripisivana redovnicima Reda Svetog Bazilija i pustinjacima općenito. Bliski odnos redovnika i studenta novaka možda se objašnjava činjenicom da studenti također žive u republikama, malim zajednicama.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
mrziti
Svatko tko mrzi ima odbojnost prema određenoj osobi ili slično. Dakle, valja napomenuti da riječ potječe od latinskog glagola Mrzit ću, čije se značenje odnosi na "udaljavanje" od osobe koja ima bogove kao svjedoke, na što se latinski odnosi testisa.
Pravedan
Pod sajmom se podrazumijeva mjesto otvoreno za javnost na kojem se prodaju razni proizvodi. Njegovi su etimološki korijeni uvjetovani latinskim jezikom odmor, što znači dane odmora u čast bogova. U rimskoj je kulturi svaki dan u tjednu bio posvećen jednom od sedam božanstava koja je predstavljalo sedam planeta, koji su se prema tim narodima kretali oko Zemlje: Sunce, Mjesec, Mars, Merkur, Jupiter, Venera i Saturn. Dovoljan razlog za određivanje dana u tjednu na latinskim jezicima, s izuzetkom našeg jezika, ocrtanog pristranošću religije. Dakle, nedjelja predstavlja prvi sajam, pozivajući se na latinski rođački odmor. Subota je pak zadržala židovsko ime.
Dupin
Ovaj pojam potječe od grčkog Delfi preko latinice Delfin. U starom portugalskom možemo naći dolfino, sa istim semantičkim značenjem. U smislu mitologije, Delfi su predstavljali grčkog junaka koji je imenovao sveti grad Apolon, ponekad predstavljen likom dupina.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Gramatika - Brazil škola