Pripovjedač
Pripovjedač je vlasnik glasa ili, drugim riječima, glasa koji nam govori o činjenicama i njihovom razvoju. Ovisno o položaju pripovjedača u odnosu na ispričanu činjenicu, pripovijedanje se može izvesti u prvom ili trećem licu jednine.
Dakle, imamo kut, gledište, fokus kojim će se pripovijedati događaji (dakle govoreći o narativnom fokusu).
U pripovijedanju u prvom licu pripovjedač sudjeluje u događajima; to je, dakle, lik s dvostrukom funkcijom: lik pripovjedača. Može imati sekundarno sudjelovanje u događajima, na taj način ističući svoju ulogu pripovjedača, ili može imati temeljnu važnost, čak i kao glavni lik. U ovom slučaju, pripovijedanje u prvom licu omogućuje autoru da s većim bogatstvom pronikne i razmrsi psihološki svijet lika.
Važno je napomenuti da u pripovijedanjima u prvom licu ne odgovara sve ono što pripovjedač navodi "istinu", jer dok sudjeluje u događajima, on ima svoju vlastitu viziju o njima i, prema tome, djelomično. Glavna karakteristika ovog fokusa je, dakle, subjektivno gledište koje pripovjedač ima o činjenicama: on pripovijeda samo ono što vidi, promatra i osjeća, odnosno činjenice prolaze kroz filter njegovih osjećaja i percepcija.
S druge strane, u pripovijedanjima od trećeg lica pripovjedač je izvan događaja; možemo reći da lebdi iznad svega i svih. Ova situacija omogućuje vam da znate sve, prošlost i budućnost, osjećaje i misli o likovi - stoga se naziva sveznajućim (oni + sciente, to jest, "tko je svega svjestan", "tko zna od svega "). Imajte na umu da sveznajući pripovjedač "čita" najdublje osjećaje i želje lika (u stvari, pripovjedač vidi koje nitko ne može vidjeti: unutarnji svijet lika) i zna na što će odjeknuti ovaj čin budućnost.
Radnja
Radnja (ili radnja, ili zaplet) je, možemo reći, kostur pripovijesti, što podupire priču, što struktura, to jest, to je rasplet događaja (to je linija koja se isprepliće, tvoreći mrežu, potku, mrežu, tkaninu, tekst). Općenito, radnja je usredotočena na sukob, odgovoran za razinu napetosti u naraciji.
Likovi
Bića koja sudjeluju u raspletu događaja, to jest ona koja žive radnju, jesu likovi (na portugalskom riječ riječ lik može biti muško ili žensko).
Općenito, dobro izgrađen lik predstavlja individualnost, sa svojim psihološkim osobinama. Postoje i likovi koji predstavljaju ljudske tipove, prepoznate prema zanimanju, prema ponašanje, prema društvenoj klasi, ukratko, prema nekoj osobenosti zajedničkoj svim pojedincima ta kategorija.
Postoje i likovi čije su osobine ličnosti ili obrasci ponašanja izuzetno naglašeni (ponekad se graniče sa smiješnim); u tim slučajevima (vrlo česti, na primjer, u televizijskim sapunicama) imamo likove iz crtića.
Lik i zaplet
Pogledajte kako funkcionira odnos lika / radnje, prema kritičaru Antoniju Candidu:
Općenito, čitanje romana ostavlja dojam niza činjenica, organiziranih u zavjere, i likova koji žive te činjenice. Gotovo je nerazrješiv dojam: kad razmišljamo o radnji, istovremeno mislimo i na likove; kad pomislimo na njih, istovremeno mislimo na život u kojem se oni zapliću, u liniji svoje sudbine - povučene prema određenom vremenskom trajanju, pozivajući se na određene uvjete okoliša. Radnja postoji kroz likove; likovi žive od radnje. Zaplet i lik izražavaju, povezane, svrhe romana, viziju života koja iz njega proizlazi, značenja i vrijednosti koje ga animiraju.
[CANDIDO, Antonio. Izmišljeni lik. São Paulo: Perspektiva, 1987. P. 534).
Okoliš
Okruženje je postavka u kojoj likovi cirkuliraju i gdje se radnja odvija. U nekim je slučajevima važnost okoliša toliko temeljna da postaje karakter. Na primjer: Sjeveroistok, u velikom dijelu brazilskog modernističkog romana; internat u O Ateneu, Raul Pompéia; najjasniji je slučaj u O stanu, Aluísio Azevedo.
Imajte na umu kako uvijek postoji prisan odnos između lika, njegovog ponašanja i okoline koja ga okružuje; primijetite koliko često kroz opsjednute predmete možemo stvoriti savršenu sliku posjednika.
Vrijeme
Pripovjedač se može pozicionirati na različite načine u odnosu na vrijeme događaja - može pripovijedati o činjenicama u trenutku kada se događaju; može ispričati savršeno zaključenu činjenicu; mogu ispreplesti sadašnjost i prošlost pomoću tehnike povratnog bljeska.
Tu je i psihološko vrijeme, koje odražava tjeskobu i tjeskobu likova i koje nema nikakve veze sa vremenom, čiji je prolazak izvan naše kontrole. Govorite poput "Oh, vrijeme ne prolazi ..." ili "Ova minuta ne prestaje!" odražavaju psihološko vrijeme.
Gramatika u pripovijedanju
U narativnom tekstu prevladavaju akcijski glagoli: općenito postoji djelo s glagolskim vremenima. Napokon, pripovijedanje, odnosno rasplet neke činjenice, događaja pretpostavlja promjene; to znači da se uspostavljaju prethodni, popratni i stražnji odnosi.
Pri odabiru jedne od vrsta govora, tekst drugačije organiziramo. Glagoli elokucije, vezivi, interpunkcija, koordinacija ili podređivanje počinju igrati važnu ulogu u sastavljanju teksta.
Pretvarajući izravni u neizravni diskurs (ili obrnuto), napravili smo veliku promjenu u arhitekturi teksta.
Stoga, da bismo organizirali dobar narativni tekst, moramo poraditi na gramatičkom okviru koji ga podržava (bez možemo reći da, općenito, u jezgri narativnog teksta nailazimo na opisne odlomke, koji zahtijevaju organizaciju diferencirani).
Napisala Marina Cabral
Specijalist za portugalski jezik i književnost
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/gramatica-da-narracao.htm