Vas zamjenice liječenje, većina gramatičara i jezikoslovaca smatra posebnim slučajem osobne zamjenice. Svojom kulturom uzimamo u obzir kontekst i vrsta odnosa da imamo s osobom kojoj se obraćamo ili koju citiramo u našoj izjavi. Među ostalim čimbenicima koji definiraju kakav bi dijalog trebao biti, uzimamo u obzir bliskost, poznatost, formalnost, razinu hijerarhije.
Upotreba zamjenica za liječenje
svi vrsta zamjenice (osobno, posesivno, demonstrativni, Nedefiniran itd.) slijedi gramatička pravila uspostavljena u standardnom portugalskom jeziku koja vode njegovu upotrebu. U slučaju zamjenica liječenja, neke pravila moraju biti uzeta u obzir:
- Zamjenice liječenja obično uzimaju u obzir naslove ili osobine ljudi kojima se obraćamo ili o kojima govorimo, poput dobi, zauzetog položaja itd.,
- U većini zamjenica liječenja fleksija se koristi u ženskom rodu, kao u VossuThe Vaša visosti, VašaThe VašaThe Eminencija. Imajte na umu da se izraz „Vaš“ slaže sa sljedećim naslovom.
Izraz "vaš" koristi se kada se izravno govori s osoba, kad je sugovornik, dakle, u 2. licu. Izraz "Vaš" kada govorite daje osoba, kad je to subjekt, dakle u 3. licu. O savijanje verbalna, u oba slučaja to će uvijek biti učinjeno u 3. licu. Pogledajte primjere u nastavku:
- tvoja Izvrsnost odlučio mjera koju treba poduzeti?
- Vaša Izvrsnost, Predsjednik, odlučio mjera koju treba poduzeti.
- tvoja Svetosté čovjek velike vjere.
- Vaša Svetost, papa, é čovjek velike vjere.
- VasZnaš koji imaju za ručak?
Čitaj više: Usmeni i nominalni sporazum: pravila i iznimke
Zamjenice i kratice glavnog tretmana
Sad kad znate kako koristiti zamjenice za liječenje, pogledajmo koje su glavne i njihove kratice u donjoj tablici:
ZAMJENICA |
SKRAĆENICA |
ODREĐENO |
gospodin gospođa |
G. gđa. |
ljudi s kojima postoji udaljenost s poštovanjem |
Vas |
V. |
ljudi s kojima postoji bliskost |
Vaše Visočanstvo |
IĆI. |
prinčevi / princeze, vojvode |
Vaša Eminencijo |
Časni sude |
kardinali |
Časni sude |
Vaša Ekselencijo |
Predsjednik Republike, ministri, visoki vojni činovi, biskupi, nadbiskupi |
Vaša Veličanstvenost |
Časni sude |
sveučilišni dekani |
Vaše veličanstvo |
V.M. |
kraljevi / kraljice, carevi |
tvoja milost |
V.M.vas |
svečani tretman ljudi |
Vaša Svemoć |
* ne skraćuje |
Bog |
Visokoprečasni |
V.Rev.loše |
svećenici |
Vaša Svetosti |
V.S. |
pape |
vaše gospodstvo |
Časni sude |
časnici do pukovnika, visoki dužnosnici, ceremonijali |
Znatiželja: zamjenica za liječenje vas
U većini brazilskih regija fenomen zamjena prave zamjenice vas zamjenicom za liječenje vas, što dovodi do toga da verbalna konjugacija 2. osobe prestaje biti u upotrebi od vas, kao i većina zamjenica za liječenje u jednini, zahtijeva konjugaciju 3. lica. Tako, vas zamijenio je vas, Dok vas zamijenio je vas, u nekim varijantama portugalskog jezika Brazila.
Međutim, vrijedi se toga prisjetiti vas to je smanjena verzija zamjenice za liječenje "Vossa Merce". Od 16. stoljeća nadalje, počela je raširena upotreba oblika "Vaša milost" od stanovništva koje nije pripadalo aristokraciji, koja je doprinio je varijacijama poput "Vosmecê", nekada popularne u Brazilu, a koja bi kulminirala smanjenjem "vi", koje se trenutno koristi u roditelji. U još neformalnijim kontekstima pojavljuju se i druge redukcije: "ti" i "ti".
tvoja milost → vas → Vas → ti ti
Čitaj više: Posebnosti osobnih zamjenica - kriteriji koji razgraničavaju njihovu upotrebu
riješene vježbe
Pitanje 1 (FGV-2018) Navedite dolje navedene zamjenice liječenja na njihova mjesta.
1. Časni sude
2. Vaša Veličanstvenost
3. vaše gospodstvo
4. Visokoprečasni
5. Vaša Svetosti
() Papa
() Admirale
() Pukovniče
() Dekan
() Canon
Označite opciju koja pokazuje ispravan odnos, prikazanim redoslijedom.
a) 5, 2, 4, 1 i 3.
b) 4, 1, 2, 3 i 5.
c) 5, 3, 2, 1 i 4.
d) 5, 1, 3, 2 i 4.
e) 4, 2, 3, 1 i 5.
Odgovori
1 - Alternativa d), Vaša Svetost se odnosi na Papu, Vaša Ekselencija na admirale, Vaše gospodstvo na pukovnike, Vaša Veličanstvenost na rektore i Vaša Visokost časni na kanonike.
Napisao Guilherme Viana
učitelj gramatike
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-tratamento.htm