Da bi se dogodila dobra komunikacija, moramo naučiti neke osnovne fraze koje nam omogućuju da pozdravimo ljude kad ih sretnemo, na španjolskom ih zovemo "Pozdrav".
pozdrav i oproštaj
Pogledajte donje tablice i slijedite ih s primjerima:
| pozdrav | Lijep pozdrav |
| Dobri dani! | Dobro jutro! |
| Dobar dan! | Dobra večer! |
| Laku noć! | Laku noć! |
| Hola! | Hej! - Bok! |
| Hola! O čemu? | Hej, kako ide? - Hej kako je sve? |
| Hola! Očaravajuće en conocerte. | Bok lijepo te upoznati. |
| Hola! Stvarno mi se sviđa. | Bok, sviđa mi se. - puno zadovoljstva. |
a) ¡Hola!, ¿Qué tal? Stvarno mi se sviđa.
Hej! Kako si? Veliko zadovoljstvo.
b) ¡Buenos días gđa. Lourdes!
Dobro jutro gospođo Lourdes!
Za završetak razgovora koristimo "Zbogom".
| rastanci | rastanci |
| Adiós! | Doviđenja! |
| Kat! | Doviđenja! |
| Hasta jutro! | Vidimo se sutra! |
| ¡Hasta luego! | Vidimo se kasnije! |
| ¡Hasta spremna! | Vidimo se u bilo koje vrijeme! |
a) ¡Chao Maria! Razgovarali smo ujutro.
Zbogom Mary! Čujemo se sutra.
b) Rosa fue muy buena nuestra conversación. Poljubite cijelu svoju obitelj i pripremite se!
Rosa je bila vrlo dobra s našim razgovorom. Pusa cijeloj obitelji i vidimo se u bilo kojem trenutku!
Vjerojatno ste primijetili neke razlike u upotrebi interpunkcije, ne brinite, to je točno! Na španjolskom jeziku upitne (?) I uzvične (!) Rečenice moraju biti popraćene vlastitim dotični simboli, prije i poslije rečenice, prije rečenice, moraju se obrnuti (¿) i (¡). Pogledajte i druge primjere:
a) Kako se zoveš?
Kako se zoveš?
b) Pozdrav! Dugo te nisam vidio Kako si?
Hej! Odavno te nisam vidio. Kako si?
Izrazi i izgovori
Da bi se komunikacija dodatno poboljšala, mogu se koristiti neke riječi ili izrazi koji pokazuju zadovoljstvo u određenim situacijama. Oni koji slijede u donjoj tablici, iako su različiti, koriste se za izražavanje istog osjećaja i pojačavanje, na pozitivan način, nečega ili nečega. Pogledajte primjere:
izrazi |
Kakav barbar! |
Predivno! |
Nevjerojatno! |
¡Chévere! |
a) A - ¿Mario, što kažeš ako danas idemo na fiestu?
A - Mario, što kažeš na odlazak na zabavu danas?
B - Nevjerojatno! Da, ne moram raditi mañanu.
B - Sjajno! Budući da sutra ne moram raditi.
b) A - ¿Están con hambre?, Hoćemo li jesti?
A - Jesi li gladan? Da jedemo?
B - Da, ¡De maravilla!
B - Da, divno!
Tijekom razgovora, bilo osobno, telefonom ili putem interneta, ponekad moramo zahvaliti ili se ispričati. Pogledajte kako to radimo na španjolskom:
| Zahvalnice | Hvala |
| Hvala! | Obavezno za)! |
| Hvala vam! | Hvala vam puno)! |
| Molim! | Molim! |
| isprike | Isprike |
| Oprost (e)! | Oprosti! |
| Oprostite (e)! | Izgovor! |
| Osjećam to! | Žao mi je! |
Ovaj kratki dijalog želi pokazati upotrebu svega što ste do sada naučili:
a) A - ¡Buenos días!, Što je s gospodinom Ricardom?
A - Dobro jutro! Jeste li dobro s gospodinom gospodinom Ricardom?
B - Muy bien, us y usted?
B - Vrlo dobro, a ti?
A - Bien, hvala!
A - Pa, hvala!
B - Jeste li danas pronašli kakvu prepisku?
B - Je li danas stigla pošta?
A - U gospodinu nitko.
O - Ne gospodine, nema.
B - Si llega, nešto za čuvanje u mom uredu, molim.
B - Ako netko stigne, molim vas, zadržite ga na mom stolu.
O - Naravno, gospodine Ricardo.
O - Naravno, gospodine Ricardo.
B - Muchas gracias y ¡Hasta mañana!
B - Puno vam hvala i vidimo se sutra!
A - Nema na čemu, gospodine Ricardo ¡Hasta mañana!
O - Nema na čemu, gospodine Ricardo do sutra!
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazilski školski suradnik
Studij slova - portugalski i španjolski na Katoličkom sveučilištu u Goiásu - PUC / GO
