Pozvan je spis drevnog Egipta hijeroglifski (dolazi od grčkog "hijeroglifa", što znači sveti znak) i izvorno je bio piktografski, odnosno svaki je simbol predstavljao predmet. Ova se skripta sastojala od više od šest stotina znakova.
Osim hijeroglifskog pisanja, Egipćani su koristili još dva sustava pisanja. THE hijeratsko pisanje, koji je organiziran u kratkom obliku i korišten u komercijalne svrhe; i demotsko pisanje, koje se koristilo u kasnijim razdobljima jer je bilo jednostavniji i popularniji oblik hijeratskog pisanja.
Francuski Jean-François Champollion (smatra se ocem egiptologije), profesor povijesti na Sveučilištu u Grenoblu u Francuskoj, bio je taj koji je prvi put, 1822. godine, uspio prevesti tekst hijeroglifima, ugraviran u poznati kamen rozete. Kamen je slučajno pronađen u gradu Rosetta, tijekom ekspedicije Napoleona Bonapartea, 1799. godine, u Egipat.
THE kamen rozete opsjednut, osim pisanja hijeroglifski, jedno pismo u demotičkim znakovima, a drugo u starogrčkom. Na kamenu je bio dekret
Kralj Ptolomej V a ono što je omogućilo njegovo tumačenje bila je usporedba grčkog pisma s odgovarajućim pismima u demotičkoj i hijeroglipskoj verziji. Tim otkrićem započela je nova faza u proučavanju povijesti Egipta, od 18. stoljeća nadalje.
Napisala Lilian Aguiar
Diplomirao povijest
Brazilski školski tim
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
