neka bude strpljenje ili Djelujte strpljenje?
Da morate napisati ovu molitvu koja se tako često čuje u svakodnevnom životu, biste li bili u nedoumici? Ako je odgovor da, to je potpuno prihvatljivo, jer bi većina ljudi imala pitanja o ovoj temi.
Ali da vidimo: neophodno je da vi Djelujte brzo i odlučite koji ćete koristiti jer ne želim tamo je bez prigovora poslije!
I na taj način, jeste li primijetili razliku?
"Glumi" to je fleksija glagola "djelovati", konjugiran u 1. ili 3. licu jednine sadašnjeg subjunktivnog ili potvrdnog imperativa (čin ele). Može se zamijeniti s "postupi", "nastavi".
Izgled: Ponašaj se civilizirano s tim čovjekom. (nastavi)
Dobro je što se ponašate prirodno. (glumi, nastavi)
Ne želim da se ponašate s nepoštovanjem autoriteta. (nastavi)
"neka bude" to je fleksija glagola postojati u 1. i 3. licu jednine prezenta subjunktiva ili potvrdnog ili negativnog imperativa (postoji ti, a ne ti). Može se zamijeniti sa: događa se, postoji, događa se, ima.
Gledati: Bez obzira na sve, bit ćemo zajedno u ovoj bitci. (Dogodi se, dogodi se).
Želimo da među nama postoji sklad. (postoje, imaju)
"Neka bude svjetlost, a bilo je i svjetlosti." (Imaš)
Vraćajući se početnoj sumnji: "Neka bude strpljenja" ili "Djelujte na strpljenju"?
Prava stvar je: budite strpljivi! (Budi strpljiv!)
Ako bi to bilo "Postupajte strpljivo", izraz bi značio: "Nastavite sa strpljenjem".
Sjetite se ako da „postoji pogled“ ne razlikuje se i, prema tome, ostaje u ženskom rodu: držimo glavu gore, s obzirom na toliko problema koje smo već prevladali. Nikad ne piši "vidio".
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
