Znamo da su relativne klauzule odgovorne za davanje dodatnih podataka rečenici definiranjem imenice, koja definira nešto o nekome ili nešto o čemu govorimo u rečenici. Na engleskom jeziku dobivaju imedefiniranje relativnih rečenica./ Znamo da su relativne klauzule odgovorne za dodatne informacije dane klauzulama koje ograničavaju imenicu i definiraju nešto o nekome ili nečemu što se navodi. Na engleskom se nazivaju restriktivne molitve.
Razgovarajmo o definiranju relativnih klauzula / Razgovarajmo o restriktivnim molitvama:
Pogledajte primjer: / Pogledajte primjer:
čovjek tko radi sljedeći blok živi na Manhattanu.
Čovjek koji radi sljedeći blok živi na Manhattanu.
“tko radi sljedeći blok " je definirajuća relativna klauzula, jer nam govori o kojem čovjeku govorimo. / "tko radi sljedeći blok" to je sputavajuća molitva jer nam govori o kojem čovjeku govorimo.
Pogledajmo još nekoliko primjera: / Pogledajmo neke druge primjere:
→ Pazite! Tu je čovjek koji je prošli tjedan potrčao prema mojoj sestri.
Pazi! Tu je čovjek koji je prošli tjedan potrčao za mojom sestrom.
→ Film koji smo gledali prošli mjesec bio je prekrasan.
Film koji smo gledali prošli mjesec bio je prekrasan.
→ Ovo je haljina koju sam vidio sinoć.
Ovo je haljina koju sam vidio sinoć na sebi.
Definicijske relativne klauzule povezane su s nekim informacijama o nečemu nekome, pa, kažu nas koja mačka, koji pas, koji film, koja igra, koja haljina, koja osoba, muškarac ili žena razgovaramo oko. / Restriktivne klauzule povezane su s nekim informacijama o nečemu ili nekome, pa nam govore o kojoj mački, psu, filmu, predstavi, haljini, osobi, muškarcu ili ženi govorimo.
Za izradu relativnih rečenica najčešće koristimo odnosne zamjenice, kao što su, tko i taj za razgovor o ljudima, a koji i taj za razgovor o stvarima. Kao u primjerima u nastavku: / Da biste formirali restriktivnu klauzulu, morate upotrijebiti odnosne zamjenice, poput "Who" i "da", razgovarati o ljudima ikoji "i “da”, Da razgovaramo o stvarima.
→ On ječovjek kojivozi moj bicikl.
On je čovjek koji se vozi mojim biciklom.
→ Ona ježena kojavozi me kući.
Ona je žena koja me dovodi kući.
→ Ovo je ton udomi toJa najviše volim.
Ovo je kuća koju najviše volim.
→ Ovo je mjesto kojebili smo jučer.
Ovdje smo bili jučer.
Primjeri koji su nam prikazani koriste zamjenice u dvije situacije: za ljude i stvari. Ne zaboravite da moramo uzeti u obzir njihove funkcije. Pogledaj tablicu: / Kao što su nam primjeri pokazali, zamjenice koristimo u dvije situacije: za ljude i stvari. Ne zaboravite da moramo uzeti u obzir funkcije zamjenica. Pogledajte tablicu:
U nekim slučajevima možemo pojednostaviti ili smanjiti relativne klauzule. Postoji nekoliko načina za to. Provjerimo: / U nekim slučajevima možemo pojednostaviti ili smanjiti restriktivne klauzule. Postoje neki načini za to. Provjerimo:
The) Zamjenicu možemo izostaviti kad je objekt glagola. / Zamjenicu možemo izostaviti kad je objekt glagola.
Možemo reći: / Možemo reći:
ovo je knjiga da Kupila sam u knjižari.
Ovo je knjiga koju sam kupio u knjižari.
ovo je knjiga koji Kupila sam u knjižari.
Ovo je knjiga koju sam kupio u knjižari.
ovo jeknjigakupio samu knjižari.
Ovo je knjiga koju sam kupio u knjižari. (Ne koristimo istu strukturu na portugalskom)
Pogledajte da je u ovoj rečenici "knjiga" objekt glagola, u ovom slučaju glagol buy. / Vjer u ovoj rečenici "knjiga" je objekt glagola, koji je, u ovom slučaju, "kupiti".
“Ja ”je tema. / “Ja ”je subjekt glagola.
Dakle, relativnu zamjenicu možemo izostaviti jer je to objekt, ali kada je relativna zamjenica subjekt ne može se izostaviti. Gledajte, možemo ga koristiti s različitim zamjenicama, ali ne bez njega. / Mi relativnu zamjenicu možemo izostaviti jer je to objekt; ali kad je odnosna zamjenica subjekt, to se ne može izostaviti.Vidite da rečenicu možemo oblikovati različitim zamjenicama, ali bez nje ne možemo.
✓ ovo je mačkadapojavljuje se niotkuda. /Ovo je mačka koja se pojavila niotkuda.
✓ ovo je mačka kojipojavljuje se niotkuda. / Ovo je mačka koja se pojavila niotkuda.
✗ Ovo je mačka koja se pojavljuje niotkuda.Ovo je mačka koja se pojavila niotkuda.
B) Zamjenicu možemo izostaviti kada odnosna rečenica sadrži glagol "biti" plus: pridjevska fraza, prijedlozna fraza, prošli i sadašnji prilog: / Zamjenicu možemo izostaviti kad restriktivna klauzula predstavlja glagol „biti“ (biti / biti) + pridjevska fraza, prijedlozna fraza, prošli i sadašnji prilog.
→ Relativna rečenica s glagolom 'biti' + pridjevska fraza: / Odgovarajuće molitve s glagolom "biti" + pridjevska fraza:
Djevojka koju zanima vaš laptop nazvat će kasnije.
Djevojka koju zanima vaša bilježnica nazvat će vas kasnije.
Djevojka zainteresirana za vaš laptop nazvat će kasnije.
Djevojka zainteresirana za vašu bilježnicu nazvat će vas kasnije.
→ Relativna klauzula s glagolom "biti" + prijedložna fraza:/ Odgovarajuće rečenice s glagolom "biti" + prijedložna rečenica:
Gledan je DVD koji se nalazi na stoliću.
DVD na stoliću već je pogledan.
Gledan je DVD na stoliću.
DVD na stoliću već je pogledan.
→ Relativna rečenica s glagolom 'biti' + prošli prilog: / Odgovarajuće molitve s glagolom 'biti' + prošli prilog:
Osoba koja je jednom zaboravljena ostala je zabrinuta sljedeći put.
Osoba koja je jednom zaboravljena zabrinuta je sljedeći put.
Jednom zaboravljena osoba sljedeći je put zabrinuta.
Jednom zaboravljena osoba sljedeći je put zabrinuta.
→ Relativna klauzula s glagolom 'biti' + particip prezenta: / Odgovarajuće molitve s glagolom "biti" + particip prezenta:
Glumci koji igraju u kazalištu vrlo su pristojni.
Glumci koji rade predstavu vrlo su pristojni.
Glumci koji igraju u kazalištu vrlo su pristojni.
Glumci koji rade predstavu vrlo su pristojni.
Napisala Janaína Mourão
Diplomirao na slovima - engleski
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/oracoes-restritivas-ingles.htm