Zamislite da ste vi, također izraženi u slici, zaduženi da postanete detektiv čiji je zadatak otkriti koliko se pojava događa potiskivanjem vokativa.
Ali, vau! To je tako malen pojam, sintaktički neovisan... ne pripada ni subjektu ni predikatu... Je li to doista toliko važno?
Dragi korisniče, vjerujte da mu mnogi ljudi ne pridaju dužni značaj. Znaš li zašto? Ostavljaju vas bez pratnje bitnog interpunkcijskog znaka. Ozbiljna greška? Vrlo ozbiljno.
Vokativ bez zareza nije vokativ.
Ali pretpostavimo da ste tijekom zadatka naišli na izjave poput ove:
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Pokretači pažnje.
Pješački križ na sigurnosnoj traci ...
Vokative, gdje si, a da ne odgovaraš?
Smiri se, ti ćeš ga kao detektiv pronaći i zato ćeš mu pokazati:
Pažnja, vozači.
Pješak, prijeđite na sigurnosnu traku.
Idemo na drugi primjer:
Uhvati lopova.
Drugačije je od onoga što kažete:
Uhvati lopova!
Dakle, preostaje vam samo jedno: budite svjesni kada imate namjeru nazvati:
Dajte vokativu zarez koji zaslužuje!
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Vokativ u pitanju"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vocativo-questao.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
