Na španjolskom, kao i na portugalskom, članci su ejercen, u izjavi je funkcija razgraničenja imenice (nombre) element Koji se navodi u nominalnoj skupini, naznačujući njegov spol (ženski ili muški) i broj (jednina ili množina), koji mogu biti ili odlučan (on, la, los, las) Kao neodređeno (jedan, jedan, jedan, jedan). U slučaju neutralni članak (to), da u posee ni rod ni broj, to će ići prije un pridjev, od prilog onaj od jednog particip, ali uvijek s funkcijom njihovog održavanja, mora, oni će proći da imaju vrijednost imenice u molitvi. Nadalje, neutralni članak to dovršite ostale funkcije u izjavi, koje će biti dalje objašnjene. / Na španjolskom, kao i na portugalskom, članci u izričaju vrše funkciju razgraničenja imenice (imena) ili elementa na koju se poziva u nominalnoj skupini, navodeći njezin spol (ženski ili muški) i broj (jednina ili množina), koji mogu biti tako puno definirano (The the the) koliko Nedefiniran (jedan, jedan, neki, neki). U slučaju neutralni članak (to), koji nema ni spol ni broj, ići će prije a
pridjev, na jedan prilog ili a particip, ali uvijek s funkcijom davanja imenice, odnosno imat će imeničku vrijednost u rečenici. Nadalje, neutralni članak to ispunjava druge funkcije u izjavi, što će biti objašnjeno kasnije.A sada, kako biste upoznali oblik i upotrebu članaka na španjolskom? / A, što kažete na poznavanje oblika i upotrebe članaka na španjolskom?
✎Određeni članak i neutralni članak
Oblici određenog članka | |||
muški |
žena |
neutralan |
|
Jednina |
on |
tamo |
to |
Množina |
ih |
la |
on utvrđeni članak koristi se za uvođenje imenice (nombre) elementa koji ispunjava tu funkciju u izgovoru, a koji je prethodno identificiran sugovorniku, označavajući njegov spol i broj. / O određeni članak koristi se za uvođenje imenice (imena) ili elementa koji ispunjava tu funkciju u izgovoru, a koji je prethodno identificiran sugovorniku, označavajući njegov spol i broj.
Neke upotrebe određenog članka: / Neke upotrebe određenog članka:
●Imenice: / Uz imenice:
Kuća je plava. (Kuća je plava)
Senor je obrazovan. (Pristojni ste)
Vikendom su škole zatvorene. (Škole ne rade vikendom)
Ploče moraju biti čiste. (Posuđe se mora očistiti)
●Računovođe: / S kvantifikatorima:
Nekoliko manzana koje su ležale na vrhu stola. (Nekoliko preostalih jabuka je na stolu)
Uzgajaju se hijosi Roberta ya. (Robertovo dvoje djece već je odraslo)
Nekoliko puta sam išao u Granadu bilo je predivno. (Puno puta kad sam išao u Granadu bio je predivan)
●Za ocjenu prijedloga: / Za ocjenu prijedloga:
Više volim čokoladu. (Meni se više sviđa čokoladna)
Više volim to od Marije. (Više volim Marijinu)
●S danima u tjednu ili zatvaranjem: / S danima u tjednu i datumima:
Los Sundays voy al cine. (Nedjeljom idem u kino)
El lunes je posjetio moju majku. (U ponedjeljak sam posjetila majku)
Rođen 21. ožujka. (Rođena sam 21. ožujka)
●Sa radnim vremenom: / Sa satima:
Ustajem svaki dan u 6:00 ujutro. (Ustajem svaki dan u 6:00)
Preuzimanje u 8:00. (Dolazim u 8:00)
●S posesivnom vrijednošću za neotuđive stvari, kao dijelove tijela ili povezane sa spoznajom; osim toga, dovršite ovu funkciju stvarima koje se obično drže ili s kojima su povezane: /
S posesivnom vrijednošću za neotuđive stvari, poput dijelova tijela ili povezane s spoznajom; štoviše, ovu funkciju ispunjava sa stvarima koje su u zajedničkom vlasništvu ili s kojima je uobičajeno povezati:
Duel mi to brate. (Boli me ruka)
Izgubila sam nadu. (Izgubio nadu)
Jeste li oslikali kuću? (Oslikao svoju kuću?)
Jeste li zaboravili obaviti zadatak? (Zaboravili ste napraviti domaću zadaću?)
✏Ugovoreni obrasci (al, del)
Ugovoreni obrasci rezultat su spajanja člankaons prijedlozimaTheg u: / Ugovoreni obrasci rezultat su spajanja člankaons prijedlozima Thei u:
A + el = al
Od + el = del
Primjeri:
danas idemo al kinoumjestodanas idemo njemu kino. (Danas idemo u kino)
kuća šef vrlo si lijepa umjestotamo svaki od njega jefe je vrlo lijepa. (Gazdina kuća je vrlo lijepa)
✏Neutralni članak to
on neutralni članak To je odlučan članak, ali nikada ne ide prije imenice (nombre), jer u españolu ne postoje neutralne imenice; tampoko označava spol broj. Možete ići ispred pridjeva, priloga i participa; prijedloga, prisvojnih i odnosnih zamjenica. Nadalje, dovršite u molitvi različite funkcije, poput održavanja i pojačavanja vrijednosti pridjeva, priloga i participa; pozivanja na prošle situacije ili stvari koje sugovornik zna. / Neutralni je članak određeni član, ali nikada ne ide prije imenice (imena), jer na španjolskom jeziku ne postoje neutralne imenice; niti označava spol ili broj. Nadalje, ona u molitvi ispunjava različite funkcije, poput one za potkrepljivanje i pojačavanje vrijednosti pridjeva, priloga i participa; da se odnosi na prošle situacije ili stvari koje sugovornik zna.
Prema Kraljevskoj španjolskoj akademiji, postoje neutralne klase oblikovane neutralnim člankom: / Prema Kraljevskoj španjolskoj akademiji, postoje dvije klase građevine oblikovane neutralnim člankom:
1. Referentni:
on to referencijalno se odnosi na definirane apstraktne ili nežive elemente u diskursu: / O to referencijalno se odnosi na apstraktne ili nežive definirane elemente u diskursu:
Primjeri:
Lo + pridjev
Lo lijepa i budi sretna. (Lijepa stvar je biti sretan)
Važno je da završite ovaj posao. (Važno je da završite ovaj posao)
Lo + Particio
Lo me je naslijedila sretna. (Ono što se dogodilo učinilo me sretnim)
Prohibido le gusta más. (Voli više nego što je zabranjeno)
Lo + prilog
Najtužnija stvar u situaciji. (Najtužnija stvar u situaciji)
Nije bilo dovoljno što je hizo bio dovoljan. (Bilo je dovoljno ono malo što si učinio)
Lo + Que / From
Ne znamo što misli María de Jorge. (Ne znamo što Marija misli o Jorgeu)
Želim još učiti. (Ono što želim je učiti više)
Lo de mañana je važnija. (Sutra je važnije)
2. Naglašeno:
on to naglašeno pojačava vrijednost pridjeva, priloga participa. Uvijek se moraju upotrebljavati uz odnosnu zamjenicu što: / O to naglašeno pojačava vrijednost pridjeva, priloga i participa. Uvijek se mora upotrebljavati s odnosnom zamjenicom što:
Primjeri:
Lo + pridjev + to
¡Lo inteligentni que es esta mujer! (Kako je pametna ova žena!)
Lo lako que fue la prueba. (Test je bio vrlo jednostavan)
Lo + Prilog + to
Kasno je stiglo. (Koliko kasno stiglo jučer)
Razmišljaš li previše da sam bio la fiesta? (Sjećate se kako je zabava bila pretjerana?)
Lo + Particio + que
Znamo da je kasno da je stigao na sastanak. (Ne znam koliko sam zakasnio na sastanak)
3. Ostale namjene:
●Da biste se pozvali na prošle situacije ili stvari koje je sugovornik znao:
Lo del mes pasado fue mejor. (Prošli mjesec je bio bolji)
Stići ćemo kasno u Anin lo. (Zakasnit ćemo na Aninu)
●Uz prisvojne zamjenice:
Lo tuyo je bolje. (tvoje je bolje)
Lo mío je više nuevo que lo suyo. (Moja je mlađa od tvoje)
✎Neodređeni članak
Oblici neodređenog članka | ||
muški |
žena |
|
Jednina |
un |
ujediniti |
Množina |
one |
neki |
Neodređeni se članak koristi za uvođenje imenice (nombre) ili elementa koji ispunjava ovu funkciju u izgovoru, es decir, a koji prethodno nije moguće identificirati od sugovornika. Nadalje, kao utvrđeni članak, on određuje njegov spol i broj. / Neodređeni član koristi se za uvođenje nove imenice (imena) ili elementa koji u izričaju ispunjava ovu funkciju, odnosno koji sugovornik prethodno ne može identificirati. Nadalje, poput određenog članka, on određuje svoj žanr i broj.
Neke uporabe neodređenog članka:
●Imenice:
Pročitao je vrlo zanimljivu knjigu. (Pročitala sam vrlo zanimljivu knjigu)
Znam vrlo inteligentnu señoru. (Upoznao sam vrlo pametnu damu)
Vidio sam kako chicos hoda po zemlji. (Vidio sam neke dječake kako šeću sami)
Kupio je nekoliko manzana. (Kupio sam jabuke)
●Nakon glagola koji označavaju postojanje:
U pozivu je bio ekstrano. (Na ulici je bio stranac)
U Madridu postoji vrlo dobro sveučilište. (U Madridu je vrlo dobro sveučilište)
✎Eufonsko pravilo za članke:
Ponekad, kad čitamo tekst na španjolskom, pronađemo muške članove prije imenica ženskog roda i ne razumijemo zašto; još uvijek mislimo da je to greška. Ali to se događa samo zbog pravila eufonije, koje se koristi za izbjegavanje kakofonije, mora, neharmoničnog susreta između akustičnih elemenata riječi; u drugom slučaju, aimenica jednine ženskog rodakakva praznina sa TheO tamo jetonik, što rezultira razmjenom članakanjezin / jedanza on / un. / Ponekad, kad čitamo tekst na španjolskom, ispred imenica ženskog roda nađemo muške članke i ne razumijemo zašto; još uvijek mislimo da je to pogreška. Ali to se događa zbog pravila eufonije, koje se koristi za izbjegavanje kakofonije, odnosno neharmoničnog susreta između dva akustična elementa riječi; u našem slučaju imenice jednine ženskog roda koja započinje saTheilitamo jetonik, što rezultira razmjenom članakas njezin / jedanza on / un.
Pogledajte primjere: / Pogledajte primjere:
U jednini se koristi muški članak |
U množini se koristi ženski članak |
on govori |
las hablas |
on orao |
orlovi |
on duša |
duše |
un hada |
neke vile |
područje |
neka područja |
Iznimke: / Iznimke:
●Imena i ženska imena ili institucije: / Imena i prezimena ljudi ili institucija:
La Ángela de mi trabajo vrlo je inteligentan. (Angela mog rada je vrlo pametna)
●Nepromjenjive imenice u kojima je spol definiran člankom: / Nepromjenjive imenice, gdje je spol definiran člankom:
La Arab / El Arab.
●Imena slovaThegHiz španjolske abecede: / Imena slovaTheiHiz španjolske abecede:
tamo do es la prvo slovo abecede. (Slovo a je prvo slovo abecede)
Zovete se Elena, ali empieza con jedan mlaz. (Zove se Elena, ali započinje slovom h).
●Skraćenice:
AFG (Asociación del Fútbol Argentino).
pakleni hrast
Učiteljica španjolskog
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-articulos-el-articulo-neutro-lo-en-espanol.htm
