Maranatha je izraz aramejskog podrijetla koji, kada se prevede na portugalski, ima slično značenje kao "dođi Gospodine" ili "naš Gospodin dolazi".
Etimološki, pojam "maranatha"nastao je spajanjem dviju aramejskih riječi: maran, što znači "naš Gospodin" ili "Mesija će doći", i athah, što znači nešto što se odnosi na "Isus je ovdje".
Kršćanska povijest kaže da bi ga, prije Isusovog pojavljivanja, kad bi Židov susreo drugog, pozdravio rekavši "Maran ", što znači "Naš će Gospodin doći". Međutim, nakon što se Isus pojavio, kad je isti taj Židov, koji se sada obratio Isusu, upoznao drugog Židova, dodao je riječ atha nakon Maran, tvoreći izraz maran atha, što znači nešto poput "Mesija je došao, ovdje je i vratit će se".
Izraz maranatha prisutan je u kršćanskoj Svetoj Bibliji, upravo u knjizi 1. Korinćanima 16:22 - "Ako tko ne voli Gospodina, neka je proklet! Maranatha!"- u kojem ga je prvi upotrijebio apostol Pavao, poznat i kao sv. Pavao ili Pavao iz Tarza.
Izraz maranatha također se naširoko koristio tijekom svetih službi za pozivanje na duhovnu prisutnost Isusa Krista tijekom večera.
Danas je maranatha uobičajena molitva među članovima Svjetske zajednice kršćanske meditacije.
Crkva Maranatha
THE Kršćanska crkvena maranata je vjerska zajednica čija je glavna filozofija slijediti sva učenja Isusa Krista koja su opisana u Svetoj Bibliji.
Vidi također značenje crkva i dan Duhova.
