Kako bi bilo da prvo konjugiramo dotični glagol? Dođi:
Kočim
ti kočiš
on koči
Mi kočimo
Vas freais
koče
Jeste li primijetili posebnost? Samo prvo i drugo lice množine, odnosno oni koji se nazivaju arhizotoničnim oblicima, čiji naglašeni slog pojavljuje se izvan stabljike, oni nisu razgraničeni prisutnošću samoglasnika „i“: freamos / kočnice. Dakle, možemo reći da se, kada ima posla s tim gramatičkim osobama (prva i druga množina), glagol predstavlja kao redovito.
Kao što je spomenuto, kod ostalih gramatičkih osoba čini se da je samoglasnik (i) razgraničen - činjenica koja glagolu pripisuje stanje neregularan. Dakle, vrijedi reći da se takva pojava očituje u sadašnjem vremenu i u vremenima izvedenim iz njega, odnosno u sadašnjem vremenu subjunktiva:
da kočim
da kočiš
neka koči
da smo oslobođeni
da ste slobodni
da koče
I u imperativnom načinu, negativnom i potvrdnom:
Potvrdan
kočiš
koči ga
oslobodimo se
kočiti te
koče
Negativan
nemoj kočiti
ne koči te
ne oslobađamo
ne oslobađajte se
ne koči te
Suočeni s takvim pojašnjenjima, kad čujete da netko vani govori da je određena osoba naglo "pukla", sjetite se ovdje istaknutih postulata. Odnosno, zapravo on (ili ona) nema
kočio, ali kočio.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-frear-particularidades-linguisticas.htm
