Kako možemo razgovarati o fizičkim karakteristikama ako ne znamo dijelove tijela na španjolskom? Stoga pretpostavljamo da govorimo na portugalskom, stoga je vrlo važno poznavati ovaj osnovni rječnik. Naše tijelo čine glava, trup i ekstremiteti. Nadalje, sastoji se od nekoliko sustava, poput probavnog, mišićnog, pokrovnog sustava; limfni, endokrini, živčani; koštani, reproduktivni, respiratorni; mokraćni i izlučujući, krvožilni, imunološki i osjetni sustav. / Kako možemo razgovarati o fizičkim karakteristikama ako ne znamo dijelove tijela na španjolskom? Sigurno nije kako govorimo na portugalskom, pa je vrlo važno znati ovaj rječnik, koji je elementaran. Naše tijelo čine glava, trup i udovi. Nadalje, sastoji se od nekoliko sustava, poput probavnog, mišićnog, pokrovnog, limfnog, endokrinog, živčani, koštani, reproduktivni, respiratorni, mokraćni, izlučujući, kardiovaskularni, imunološki i od strane sustava osjetilni.
Idemo li ih upoznati? / Hoćemo li ih upoznati?
Dijelovi ljudskog tijela
Dijelovi Cabeze | |
sira |
obrve |
Trepavice |
Trepavice |
oči |
Oči |
Barbilla / Menton |
Brada |
usta i usne |
usta i usne |
jezik |
Jezik |
Lica |
Zubi |
kosa / kosa |
Dlaka |
Nos |
Nos |
Čeljust |
Čeljust |
Ispred |
Čelo |
Oreja |
Uho |
mejilla |
Obraz |
nikada |
nikada |
cuello |
Vrat |
Dijelovi prtljažnika | |
muškarci |
ramena |
Prsa |
Prsa |
Pik |
leđa |
pečo |
Prsa |
Trbuh |
Trbuh |
Strana |
Strana |
Trbuh |
Trbuh |
Struk |
Struk |
pupak |
Pupak |
stolica |
Hip |
Stražnja strana / Culus |
Kundak |
Dijelovi gornjeg ekstremiteta | |
brazo |
Ruka |
podlaktica |
Podlaktica |
Pazuha |
Pazuha |
codo |
Lakat |
Ručni zglob |
Puls |
Brate |
Ruka |
dlan |
Dlan |
prstima |
prstima |
Donji krajnji dijelovi | |
pierna |
Noga |
Muslo |
Bedro |
rodilla |
Koljeno |
pantorila |
Tele |
pita |
Noga |
potpetica |
Do pete |
prstima |
prstima |
Sustavi ljudskog tijela
Naše se tijelo sastoji od nekoliko sustava
Osjetilni sustav
Naše se tijelo sastoji od pet osjetila, koja su dio našeg osjetnog sustava.
Neki primjeri:
Da razgovaramo o fizičkim karakteristikama (razgovarati o fizičkim karakteristikama):
1. Marijino krzno je gusto i široko. (Marijina kosa je kovrčava i duga).
2. Mis ojos su crni kao la noche. (Oči su mi crne kao noć).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Kosa moje majke je sijeda).
4. Nos vam je vrlo malen. (Nos ti je premalen).
Da razgovaramo o dijelovima tijela (razgovarati o dijelovima tijela):
1. Dvoboj me u glavu. (Imam glavobolju).
2. Ozlijedio je mano derecha. (Ozlijedio sam desnu ruku).
3. Ana je operirala štap. (Ana je operirala koljeno).
4. Proveo je cijeli dan za računalom, sada me dvobojem na leđima. (Proveo sam cijeli dan za računalom, sad imam bolove u leđima).
U španjolskom je uobičajeno koristiti u kolokvijalnim izrazima dijelove tijela, što se ne smije tumačiti doslovno.
(U španjolskom je vrlo uobičajeno koristiti dijelove tijela u kolokvijalnim izrazima, što se ne bi trebalo tumačiti doslovno).
Primjeri:
1. Na usta muere el pez. (Kroz usta riba umire)
To znači da puno razgovora može biti opasno, da osoba mora biti opreznija.
(To znači da previše pričanja može biti opasno, da bi osoba trebala biti opreznija).
Primjer: „Ne smijete previše pričati o osobama. Na usta muere el pez. "
Primjer: „Ne biste trebali previše pričati o ljudima. Kroz usta riba umire. "
2. Jedite la oreja alguienu. (jede nečije uho)
Znači uvjeriti nekoga u nešto na uporan način.
(To znači ustrajno uvjeravati nekoga o nečemu).
Primjer: "Ponekad jedem la oreja la Conventionzo".
Primjer: "Ponekad inzistiranjem da je uvjerim."
3. Sisaj prst. (sisanje prsta)
To znači biti naivna osoba koja će prihvatiti sve bez potraživanja.
(To znači biti naivna osoba, koja obično sve prihvaća bez prigovora).
Primjer: "Juan me zamolio da mu pomognem u izvršenju zadatka, ali ni u čemu... sisao mi je prst".
Primjer: “Juan me zamolio da mu pomognem oko zadatka, ali on nije ništa učinio... Bila sam naivna. "
4. Hablar od los codos.(Razgovarajte s devetnaest do dvanaest)
Znači previše razgovarati. (To znači previše razgovarati)
Primjer: "Roberto no se callada, ¡habla por los codos!".
Primjer: "Roberto ne šuti, razgovara laktovima!"
5. Spalite trepavice. (Spalite trepavice)
To znači raditi nešto s puno truda, poput čitanja, učenja itd.
(To znači raditi nešto s puno truda, poput čitanja, učenja itd.)
Primjer: "Učio sam trepavice za pruebu!".
Primjer: "Puno sam učio za test!"
Hellen de Carvalho
Učiteljica španjolskog
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm