Čim su 1500. godine stigli na brazilsko područje, portugalski putnici suočili su se sa zemljom koja je u početku za njih bila otok. Nakon drugih ekspedicija i teritorijalnog izviđanja, Portugalci su shvatili da se suočavaju s područjem kontinentalnih razmjera. Tada je započela simbolična i važna rasprava o imenu koje će dobiti novootkriveno zemljište.
Ova nesigurnost u pogledu veličine teritorija stvorila je prvo ime regije, koje je bilo „Otok Vera Cruz”. Ovo prvo ime dao je Pedro Álvares Cabral kada je stigao u novootkrivenu zemlju, međutim, rasprava oko izbora imena za ovu regiju Amerike tek je počinjala. Bilo je to u ekspediciji Gonçala Coelha - po nalogu kralja D. Emanuel - da su Portugalci, imajući bolje znanje o veličini teritorija, stvorili druga imena za regiju, kao npr "Zemlja papiga" i "zemlja Santa Cruz”, Ovu posljednju nomenklaturu stvorio je portugalski kralj D. Immanuel
Potraga za idealnim imenom koje bi predstavljalo zemlju stvorila je određenu zabunu, toliko da je Pedro Vaz de Caminha je u svom pismu upućenom portugalskom kralju upotrijebio dva različita izraza o istom teritorija,
Zemlja Vera Cruz i otok Vera Cruz. Ova zbrka istaknula je problem oko stvaranja imena za zemlju koju do tada nisu poznavali Europljani, ali to je skrenulo pozornost na raznolik krajolik i različito od krajolika europskih gradova.Ubrzo se pojavilo još jedno ime od prvih vađenja pau-brazila iz šuma. Pomorci su teritorij počeli nazivati Brazil zbog ovog stabla, koje je tijekom prva tri desetljeća bilo glavni razlog da Portugalci putuju u regiju koju je pronašao Cabral. Stoga je naziv Brazil bio fiksiran u mašti putnika i kolonizatora i prevladavao je nad drugim nomenklaturama.
Međutim, kontroverza oko imena teritorija koji se danas naziva Brazilom ponovno se pojavila u spisima nekih znanstvenika nakon kolonizacijskog procesa u portugalskoj Americi. Početkom 20. stoljeća autori poput Adolfa Varnhagena i Capistrana de Abreua osporili su izvornu verziju da je ime Brazil nastalo kao rezultat vađenja pau-brazila. U Capistranovoj koncepciji podrijetlo je izraza povezano s postojanjem zamišljenog otoka uz obalu Irske. Ovaj irski otok bio je mjesto okruženo misticizmom i njegovo stvarno postojanje nije dokazano.
Ovaj se otok zvao "Brazil", a tijekom srednjeg vijeka bio je čak predstavljen i na kartama koje su dokazivale njegovu materijalnost. Ovo je mjesto bilo okruženo misterijama, a keltske su tradicije govorile da se kralj "Brasal" tamo nastanio nakon njegove smrti. Stoga su pjesnici izvijestili da ovaj otok prekriven maglom nije lako dostupan, a simbolika oko njega još uvijek živi. Kako su Portugalci na svojim kartama imali predstavu ovog znatiželjnog otoka, neki su pisci 20. stoljeća, poput Gustava Barrosa, obranio tezu da je ime Brazila izvorno vezano uz ovaj otok, a ne za vađenje brazilskog drveta kao da je vjerovali.
Napisao Fabricio Santos
Diplomirao povijest
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/origem-nome-brasil.htm