Portugalski predromantični pjesnik rođen u Setúbalu, smatran je najvećim pjesnikom jezika u 18. stoljeću i poznat po svom stilu buntovni i satirični, simbol nepoštovanja, frontalnosti, borbe protiv despotizma i integralni i paradigmatski. Bio je sin neženja José Luís Soares de Barbosa, bivši vanjski sudac, pučki pravobranitelj, a kasnije odvjetnik, i D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, francuskog podrijetla, druga nećakinja poznate francuske pjesnikinje, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, prevoditeljica Miltonovog raja, imitatorica Smrt Abela, Gessnera i autorice tragedije As Amazonas i epske pjesme u deset uglova Columbiada, koja joj je donijela Volterov lovorov vijenac i prvu nagradu akademije Rouen. U klasi kraljevske gramatike španjolskog svećenika D. João de Medina naučio je latinski jezik.
Postao je pitomac 7. pješačke pukovnije Setúbal (1779), došavši na studij u Lisabon s 14 godina. Na Kraljevskoj pomorskoj akademiji stekao je svoje znanstveno obrazovanje, usavršio se na Akademiji morske straže, stvorenoj 14. kolovoza (1782.) i prijavljenoj u mornaricu (1783.). U ovih sedam godina provedenih u Lisabonu studirao je znanost i počeo slagati stihove. Zaputivši se u Indiju (1786), živio je u Goi, Damanu i Macau, vraćajući se u Lisabon (1790), kada je nastavio pisanje stihova, u početku o slomljenom srcu sa šogoricom i njezinim poteškoćama materijali.
Uhićen je jer mu je, nakon policijske racije, izdana brošura s apologetima za Francusku revoluciju i objavljivanje erotske pjesme i politička, pod nazivom Strašna iluzija vječnosti, poznata i kao Carta a Marília (1797.), te je zatvorena u Limoeiru, optužena za zločin pogrešno-veličanstvo. Premjestilo je utjecaje i potom je predano inkviziciji, instituciji koja više nije imala diskrecijsku moć koju je ranije imala. U veljači je sljedećeg gospodara generalni intendant policije, Pina Manique, dostavio u samostan S. Bento da Saúde, iz Lisabona (1798), a mjesec dana kasnije preselio se u hospicij Nossa Senhora das Necessidades klerika S. Filipe Nery, samostan oratorijanaca, biti preodgojen.
Poklonivši se tadašnjim vjerskim i moralnim konvencijama, konačno je pušten kasnije te godine. Po povratku na slobodu prihvatio je (1800.) prijedlog brazilskog prirodoslovca, oca Joséa Mariano da Conceiçãoa Veloso da za mjesečnu plaću za njega napravi prijevode za Kalkografsku tipografiju Arca do Cega režirao. U ovom novom pothvatu; vrlo mukotrpno djelo i s maksimalnom odgovornošću, sjajno je izašlo, postavši jedna od najslavnijih pjesnikovih faza. Preveo je nekoliko didaktičkih pjesama poput Os Jardins de Delille i As Plantas, Castela, A Agricultura, Roseta i O Consorcio das Flores, poslanice Lacroixa. Uz francuske pjesme, preveo je i nekoliko latinskih i talijanskih pjesnika.
Posljednjih pet godina, koje su prethodile njegovoj smrti, bile su vrlo bolne za nesretnog pjesnika, uznemirenog terorom i tjeskobom, videći se siromašnim i bolesnim. Zbog loše reguliranog života koji je vodio, zdravlje mu se naglo pogoršalo u posljednjoj godini života (1805.). Čak i kad je bio bolestan, objavljivao je Os improvisos i Novos improvizacije, napisane tijekom njegove bolesti. Sa samo 40 godina, umro je u Travessa de André Valente, u Lisabonu, zbog komešanja općeg stanovništva i pokopan je u Igreja das Mercês.
Smatran jednim od najboljih portugalskih pjesnika, a nakon Camõesa najpopularnijim i najslavnijim od svih, njegove osobne publikacije su najviše 1. svezak Rima, prigovori pastira Elmana (1791.), Idyllios maritimos (1791.), 2. svezak Rima (1799.) i treći (1804). Iz pluralne je osobnosti tijekom mnogih generacija utjelovio simbol nevažnosti, izravnosti, borbe protiv despotizma i integralni i paradigmatski humanizam, a njegovi erotski i burleskni stihovi kružili su svijetom i dugo vremena, u izdanjima tajno.
Slika kopirana s web stranice SETÚBAL:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Izvor: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Naruči M - Biografija - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm