Ješua je pojam od Hebrejski korijen što znači "spremiti" ili "spasenje". Neki znanstvenici smatraju ga izvornim imenom Isus Krist napisano na hebrejskom. Međutim, to je tema o kojoj se raspravlja jer je jezik koji se govorio u zemlji u kojoj je Isus živio bio aramejski.
Neki religiozni vjeruju da bi bilo ispravno koristiti izvorno ime "Ješua" za pozivanje na Isusa. Međutim, studije o etimologiji pojma i njegovoj evoluciji s hebrejskog pokazuju kako su se dogodile promjene u vlastitom imenu.
Zapravo, Jeshua je skraćeni oblik Yehoshua, hebrejskog imena koje je na portugalski prevedeno kao Joshua. "Yeoshua" znači "Vječni spašava". U određenoj biblijskoj priči lik Jošue pojavljuje se kao Mojsijev nasljednik u misiji da odvede izraelski narod u kanaansku zemlju.
Ime koje se odnosi na Isusa, Spasitelja, izgleda napisano u Bibliji, ponekad kao Ješua, ponekad kao Jehošua.
U grčkim prijevodima Starog zavjeta Biblije, transliteracija imena "Ješua" i "Yehoshua" za jedinstveni naziv "Iesous", koji je na latinski preveden kao "Iesus", a na portugalski kao "Isus".
Yeshua Hamashia je aramejski izraz koji znači "Isus Krist Mesija".
Postoji nekoliko pjesama različitih umjetnika i bendova koje su posvećene Isusu i sadrže riječ Ješua.
Pogledajte i:
- Definicija Jeshua Hamashia
- značenje adonai
- Definicija Abba oca
- Značenje Hosane u visinama
- značenje kadosh
- Definicija Agnus Dei
