A anaforaje figura govora koristio za ponavljanje nečega što je već rečeno. Općenito, ona koristi zamjenice ili sinonime kako bi izbjegla pretjerano ponavljanje. Njegova "suprotnost" je katafora, koja se odnosi na nešto što tek treba biti rečeno. Anafora je vrlo prisutna u književnim i neknjiževnim tekstovima, a razumijevanje njezina funkcioniranja vrlo je važno za interpretaciju svakoga govora.
Pročitajte također: Hiperbola — govorna figura koja se koristi kada postoji pretjerivanje u nekom izrazu da bi se naglasila neka karakteristika
Sažetak o anafori
- Anafora je govorna figura koja se koristi za označavanje nečega što je već rečeno.
- Konkretno, to je sintaktička (ili konstrukcijska) figura.
- Izbjegavajte pretjerana ponavljanja.
- Možete napraviti izričitu referencu, koristiti zamjenice ili sinonime.
- Katafora, njena suprotnost, odnosi se na nešto što tek treba biti rečeno.
Što je anafora?
Anafora je govorna figura koja se koristi za označavanje nečega što je već rečeno, kao termin, rečenica ili misao izražena u tekstu. Kategorizira nastavak. Stoga služi izbjegavanju potpunih ponavljanja, budući da čitatelj već zna na što autor misli. Budući da je riječ o govornoj figuri koja utječe na strukturiranje izjave,
posebno je sintaktička (ili konstrukcijska) figura.- Primjeri:
Ruža živi u četvrti Assunção. Ona hoda svaki dan sa tvoje prijateljica, Clara. Suputnik za naziva je "dušo".
U ovom primjeru imamo mnogo pojavljivanja anafore: “Ona”, “njezina” i “njezina” odnose se na Rose, dok se “suputnica” odnosi na “Clara”.
Prvi svjetski rat dogodio u 20. stoljeću i sukob trajao četiri godine.
U ovom slučaju, anafora se dogodila u istom razdoblju, a "sukob" se odnosi na "Prvi svjetski rat".
Kako koristiti anaforu?
Anafora se može koristiti na različite načine. Ona može eksplicitno upućivati na korištene pojmove, ponavljajući neke njihove dijelove, koristeći sinonime umjesto njih ili ih zamjenjujući zamjenicom. Anaforu treba koristiti kada autor teksta ne želi više puta ponavljati isti pojam, jer čitanje može biti zamorno.
→ Primjeri uporabe anafore
◦ Odlomak iz knjige Komedije za čitanje u školi, Luis Fernando Verissimo
Čovjek budi se iz anestezije i gleda oko sebe. Još uvijek je u sobi za oporavak. Postoji medicinska sestra tvoje strana. On Pita je li sve dobro prošlo.
— Sve je savršeno — smiješeći se kaže medicinska sestra.
— ja Bojala sam se ove operacije...
- Zašto? Nije bilo nikakvog rizika.
— Sa mnom, uvijek postoji rizik. Moj život je bio niz grešaka...
I kaže da su greške počele s tvoje rođenje. U jaslicama je bila razmjena beba i on Do njegove desete godine odgajao ga je istočnjački par, koji nikada nije shvaćao činjenicu da imaju sina svijetle kože s okruglim očima. Nakon što se greška otkrije, on van živjeti s tvoje pravi roditelji. Ili sa tvoje pravi majka, jer je otac napustio žena nakon to jenije mogao objasniti rođenje kineska beba.|1|
U ovom ulomku imamo značajnu pojavu anafore. Istaknuti izrazi pokazuju ponavljanje referenci na “muškarca”, uz upotrebu anafore o njegovoj biološkoj majci na kraju.
◦ Ulomak iz romana Dom Casmurro, autor Machado de Assis
Drugu noć, dolazeći iz grada u Engenho Novo, našao sam se na Centralnom vlaku dečko iz susjedstva, koju poznajem iz viđenja i po šeširu. (...) i gotovo je recitujući mi stihove. Putovanje je bilo kratko, i stihovi Možda i nisu bili posve loši. Događalo se, međutim, da sam, kako sam bio umoran, zatvorio oči tri ili četiri puta; toliko je bilo dovoljno za prestao je čitati i staviti stihovi u džepu.|2|
U ovom slučaju, "ele" je anaforička zamjenica koja se odnosi na "dječaka", a "stihovi" se opetovano ponavljaju.
◦ Odlomak iz knjige Dječak s perom i tintom, autorice Clarice Lispector
Kao da se nikad ne zna dječak? (...) Što ja znam od njega i tvoje situacija: dječak é onaju kome tek su izbili prvi zubići i to je isto koji će biti liječnik ili stolar. U međuvremenu — eto ga on sjedeći na podu (...).|3|
U ovom se ulomku mnoge anafore koriste za označavanje "dječaka".
Koje su razlike između anafore i katafore?
Anafora i katafora dvije su govorne figure koje tvore antitaksu. Antitax je svojstvo koje kaže da se element može nastaviti ili anticipirati unutar teksta:
- Anafora: govorna figura koja se koristi za upućivanje na nešto već rečeno.
- Katafora: govorna figura koja se koristi za označavanje nečega što tek treba biti rečeno.
Ostale figure govora
Govorne figure su načini izražavanja koji, na neki način, manipuliraju jezikom na drugačiji način od tradicionalnog. Kao potpodjele, postoje riječi, misli, sintaksa i zvučne figure govora. Anafora i katafora dio su skupine sintaksičkih figura.
Neki primjeri govornih figura su:
-
Metafora: nametnuti dva značenja, postaviti ih na istu razinu.
- Primjer: Moj prijatelj je sunce u mom životu.
-
Personifikacija: dati ljudska svojstva nečemu što nije ljudsko.
- Primjer: Nisam mogao otvoriti teglu, smijao se mog lica.
-
Metonimija: zamijeniti dva pojma koji su međusobno povezani.
- Primjer: WHO glasi Machado de Assis, ubrzo se zaljubljuje u književnost. (Pročitali smo knjigu, ne Machado de Assis.)
-
Antiteza: korištenje suprotnih izraza.
- Primjer: Oni su poput vatra i voda, ali razumiju se.
Vidi također: Onomatopeja — govorna figura koja se koristi za predstavljanje zvuka ili buke u pisanom obliku
Riješene vježbe o anafori
Pitanje 1
U nastavku pročitajte ulomak iz najave Flip (Međunarodni književni festival Paraty) i odgovorite na pitanje.
Već 20 godina Flip je jedinstveno iskustvo: susreti koji se održavaju u pet dana trajanja Festivala samo su dio mnogo šireg kulturnog događanja. Oni su, zapravo, rezultat odnosa koji prolazi ulicama grada Paratyja, tijekom svakog mjeseca u godini, promičući duboku transformaciju u životima i perspektivama njegovih građana.|4|
Dostupno u: https://www.flip.org.br/
Koja je anaforična referenca "Zabave"?
A) "20 godina"
B) "okret"
C) "jedinstven"
D) “kulturna manifestacija”
rezolucija:
Alternativa B
"Zabava" se odnosi na Flip na anaforičan način, to jest, zamjenjuje prethodno spomenuti akronim drugim izrazom koji ima isto značenje.
pitanje 2
(Uece)
Volim mjernu traku
Kako mjerite osobu? Veličine se razlikuju ovisno o stupnju zahvaćenosti. Ona je za vas ogromna kada govori o onome što je pročitala i doživjela, kada se prema vama odnosi s ljubavlju i poštovanjem, kada vas gleda u oči i otvoreno se smiješi. Mali si kad misliš samo na sebe, kad se neljubazno ponašaš, kad pada upravo u trenutku kada bi trebalo pokazati ono što je najvažnije između dvoje ljudi: prijateljstvo.
Osoba vam je velika kada je zainteresirana za vaš život, kada traži alternative za vaš rast, kada sanja zajedno. Malo je kad odstupa od subjekta.
Čovjek je velik kada oprosti, kada razumije, kada se stavi u tuđu kožu, kada se ponaša ne prema onome što se od nje očekuje, već prema onome što očekuje od sebe. Osoba je mala kad dopušta da njome upravljaju klišejski postupci.
Ista osoba može izgledati velika ili mala unutar veze, može rasti ili smanjiti u razmaku od nekoliko tjedana: je li to što se promijenila ili je ljubav u svome podmukla mjerenja? Razočaranje može umanjiti veličinu ljubavi koja se činila velikom. Odsutnost može povećati veličinu ljubavi koja se činila malom.
Teško je živjeti s tom elastičnošću: ljudi rastu i smanjuju se pred našim očima. Naš sud se ne donosi kroz centimetre i metre, već kroz postupke i reakcije, očekivanja i frustracije. Čovjek je jedinstven kada pruži ruku, a kada je neočekivano povuče, postaje još jedan. Sebičnost ujedinjuje beznačajno.
Ni visina, ni težina, ni mišići ne čine osobu velikom. To je tvoja neizmjerna osjetljivost.
MEDEIROS, Marta. Neprekidno: kronike svakodnevnog života. Rio de Janeiro: L&PM Editores. 2001.
Kao govornu figuru, anaforu karakterizira ponavljanje jedne ili više riječi na početku stihova, rečenica ili razdoblja. U kronici autor pribjegava anafori, u prva tri odlomka teksta, ponavljajući veznik “kada”, s ciljem
A) proširiti izražajnost sadržaja poruke, ističući značenje pojma koji se uzastopno ponavlja.
B) koristiti anaforu kao bitno stilsko sredstvo za svaki književni tekst.
C) poštivati karakteristike kronike, budući da je anafora jezično sredstvo specifično za ovu vrstu tekstualnog žanra.
D) pozivanje na prethodno navedene informacije.
rezolucija:
Alternativa A
Anaforičko ponavljanje "kada" pojačava varijaciju ljubavi i voljene osobe ovisno o stavovima.
Ocjene
|1| VERISSIMO, L. F. Komedije za čitanje u školi. Lisabon: Objetiva, 2001.
|2| ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
|3| LISPECTOR, C. Priča: “Dječak s perom i tintom” | Clarice Lispector – Institut za psihologiju – USP. Dostupno u: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| OKRETANJE. Međunarodni književni festival Flip - Paraty. Dostupno u: https://www.flip.org.br/.
Izvori
ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
BEČARA, E. Moderna portugalska gramatika. 37. izd. Rio de Janeiro: Nova granica, 2009.
OKRETANJE. Međunarodni književni festival Flip - Paraty. Dostupno u: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Neki problemi u proučavanju tekstualne anafore. Časopis Letters, n. 56, str. 195–215, 2001. Dostupno u: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPECTOR, C. Kratka priča: “Dječak u peru i tušu” | Clarice Lispector – Institut za psihologiju – USP. Dostupno u: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Normativna gramatika portugalskog jezika: dopunjeno izdanje prema novom Pravopisnom dogovoru. 49. izd. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2011.
VERISSIMO, L. F. Komedije za čitanje u školi. Lisabon: Objetiva, 2001.
