Prema ABNT standardi uspostaviti standardizaciju znanstvenih radova. ABNT je kratica za Brazilsko udruženje tehničkih standarda. Ova privatna, neprofitna ustanova ima misiju uspostavljanja standarda za proizvodnju znanstvenog rada. NBR 10520, koji se odnosi na citiranje u dokumentima, i NBR 6023, koji standardizira prezentaciju referenci, glavni su ABNT standardi.
Pročitajte također: Tekst popularizacije znanosti — karakteristike, struktura i primjeri
Teme ovog članka
- 1 - Sažetak ABNT standarda
- 2 - Što je ABNT?
- 3 - Koji su glavni ABNT standardi?
- 4 - Kakva je struktura akademskog rada?
-
5 - Oblikovanje u ABNT standardima
- → Kako oblikovati citate u ABNT standardima
- → Kako oblikovati reference u ABNT standardima
- 6 - Kako je nastao ABNT?
- 7 - Koja je važnost ABNT standarda?
Sažetak ABNT standarda
Brazilsko udruženje tehničkih standarda osnovano je 28. rujna 1940.
Glavni ABNT standardi su NBR 10520 i NBR 6023.
Takve se norme bave citiranjem u dokumentima i prezentacijom referenci.
ABNT svojim normama promiče standardizaciju znanstvenog rada.
Monografije, disertacije, disertacije i znanstveni članci imaju fiksnu strukturu.
Što je ABNT?
Značenje akronima ABNT je Brazilsko udruženje tehničkih standarda. Privatna je i neprofitna. I uspostavlja brazilske norme za širenje znanstvenog i tehnološkog znanja.
Nemoj sada stati... Ima još nakon publiciteta ;)
Koji su glavni ABNT standardi?
u vezi na tekstove akademici, glavne norme ABNT-a odnose se na načine citiranja i predstavljanja literature na kraju teksta. Dakle, imamo:
NBR 10520, 2002: citat u dokumentima.
NBR 6023, 2018: prezentacija literature.
Vidi također: Tekstualna kohezija — kako artikulirati elemente teksta
Kakva je struktura akademskog rada?
prema Priručnik za standardizaciju tehničko-znanstvenih publikacija, autorice Júnia Lessa França i Ana Cristina de Vasconcellos, glavna struktura monografije trebala bi biti:
pokriti;
Naslovnica;
Sažetak na nacionalnom jeziku;
sažetak na stranom jeziku;
Sažetak;
Uvod;
razvoj;
zaključak;
reference.
Već magistarske disertacije to je doktorske teze mora imati sljedeću glavnu strukturu:
pokriti;
Naslovnica;
list odobrenja;
sažetak na nacionalnom jeziku;
sažetak na stranom jeziku;
Sažetak;
Uvod;
razvoj;
zaključak;
reference.
Glavna struktura jedan izvješće tehničko-znanstveni é:
pokriti;
Naslovnica;
Sažetak;
popisi;
Sažetak;
tekst;
prilozi;
reference;
osobna iskaznica.
Vas znanstvenih članaka moraju slijediti ovu glavnu strukturu:
zaglavlje: naslov, podnaslov (ako postoji) i autorstvo;
sažetak na jeziku koji se koristi u članku;
ključne riječi na jeziku korištenom u članku;
Uvod;
razvoj;
zaključak;
naslov i podnaslov (ako postoji) na stranom jeziku;
sažetak na stranom jeziku;
ključne riječi na stranom jeziku;
reference.
Konačno, istraživački projekt imaju sljedeću glavnu strukturu:
Naslovnica;
Sažetak;
uvod: opravdanje i ciljevi;
Teorijska referenca;
metodologija;
plan razvoja: raspored;
sredstva za izvođenje projekta;
reference.
Štoviše, struktura ovih akademskih radova može sadržavati i neobvezne elemente, Kao na primjer:
pogreška,
posveta,
Hvala,
titula,
popisi,
glosar,
prilozi,
indeks.
Oblikovanje u ABNT standardima
Ovdje ćemo se pozabaviti samo dvjema glavnim normama koje se odnose na znanstvena djela, a to su NBR 10520 koja se bavi citiranjem u dokumentima i NBR 6023 koja se odnosi na prezentaciju referenci.
→ Kako oblikovati citate u ABNT standardima
kratki direktni citat
Kratki direktni citati (do tri retka) mora biti naznačeno dvostrukim navodnicima.
Primjer 1:
U svom pismu Mariji Adelaide Amaral, Caio Fernando Abreu (2002., str. 65) kaže: “Moj život je na čekanju”.
Kao ovo, između zagrada, stavljamo godinu izdanja i stranicu odakle je citat preuzet. Ostale podatke o publikaciji objasnit ćemo prilikom popisa literature.. Ali kada se iza citata navodi izvor, stavlja se PREZIME AUTORA — velikim slovima —, godina izdanja i stranica s koje je citat izdvojen.
Primjer 2:
Pogledajte ovaj odlomak iz pisma poslanog Mariji Adelaide Amaral: “Moj život je na čekanju” (ABREU, 2002., str. 65).
dugi izravni citat
Dugi izravni citati (više od tri retka) mora biti istaknuto, uvučeno 4 cm, bez navodnika i manjim slovima.
Primjer:
U sila stvari, Simone de Beauvoir (2009, str. 233) donosi izvješća o brojnim putovanjima:
Naišli smo na dvije karavane: pustinja je postala nepreglednija, mjerena uravnoteženim korakom deva; barem je broj ljudi, životinja i prtljage bio u skladu s njegovom veličinom. Ali odakle je došao taj čovjek, kamo je išao, koji se pojavio niotkuda i koračao? Pratili smo ga očima sve dok se ponovno nije udubio u veliku odsutnost koja nas je obavijala.
Drugi nacin koji označava citiranu publikaciju je:
U sila stvari, nalaze se izvještaji o brojnim putovanjima, popraćeni autorovim dojmovima:
Naišli smo na dvije karavane: pustinja je postala nepreglednija, mjerena uravnoteženim korakom deva; barem je broj ljudi, životinja i prtljage bio u skladu s njegovom veličinom. Ali odakle je došao taj čovjek, kamo je išao, koji se pojavio niotkuda i koračao? Pratili smo ga očima sve dok se ponovno nije zaokupio velikom odsutnošću koja nas je obavijala (BEAUVOIR, 2009., str. 233).
Ako autor teksta želi istaknuti neki dio citata, trebalo bi značiti ovako:
U svom pismu Mariji Adelaide Amaral, Caio Fernando Abreu (2002., str. 65, naglasak dodan) kaže: “Moj život je unutra kompas čekajući”.
Ali ako je naglasak stavio autor citata, potrebno je staviti “naglasak autora”.
neizravno citiranje
U neizravnim citatima (kada autor teksta parafrazira tuđe ideje), bez navodnika ili uvlačenja. No potrebno je navesti izvor (autora i godinu izdanja).
Primjer:
A ta situacija podsjeća na prigodu kada je Simone de Beauvoir (2009.) bila zaintrigirana pojavom čovjeka u pustinji, propitujući svoje podrijetlo i sudbinu.
ILI
Što se tiče ove odsutnosti usred pustinje (BEAUVOIR, 2009), moguće je ustvrditi da je povezana sa samom egzistencijalnom prazninom.
Citiranje citata
Konačno, moguće je i citirati citat.
Primjer:
Zaintrigirao me ovaj odlomak iz knjige Simone de Beauvoir:
Naišli smo na dvije karavane: pustinja je postala nepreglednija, mjerena uravnoteženim korakom deva; barem je broj ljudi, životinja i prtljage bio u skladu s njegovom veličinom. Ali odakle je došao taj čovjek, kamo je išao, koji se pojavio niotkuda i koračao? Pratili smo ga pogledom sve dok se ponovno nije zadubio u veliku odsutnost koja nas je obavijala (apud SOUZA, 2023).
Kao ovo, možemokoristiti izraze "apud“, „citirao”, „kao” kako bismo naznačili da smo taj citat preuzeli iz nekog drugog dokumenta, a ne iz autorove knjige.
→ Kako oblikovati reference u ABNT standardima
Stavljaju se reference na kraju djela, abecednim redom.
pojedinačni autor
Pogledajte ove primjere:
ABREU, Gaj Fernando. Kartice. Rio de Janeiro: Zrakoplov, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. sila stvari. Prijevod Maria Helena Franco Martins. 2. izd. Rio de Janeiro: Nova granica, 2009.
Kao ovo, imamo podatke sljedećim redoslijedom:
PREZIME AUTORA (velikim slovima), a iza zareza ime autora. Naslov se pojavljuje u kurzivu, podebljano ili podcrtano. Zatim, ime prevoditelja, ako postoji. Izdanje je naznačeno tek od drugog (s točkom iza broja). Dakle, stavljamo grad, izdavača i godinu izdanja.
Ako nema oznake mjesta izdanja, stavljamo [s. l.], to znaci sine loco i mora biti u kurzivu. Ako se naziv izdavača ne pojavljuje u publikaciji, na njegovom mjestu moramo naznačiti kurzivom: [s. n.], to znaci sinus nomine.
Do tri autora
U tom slučaju, naznaka autora je odvojene točkom i zarezom.
Primjer:
NIKOLA, José de; INFANT, Uliks. Suvremena gramatika portugalskog jezika. 9. izd. São Paulo: Scipione, 1992.
Više od tri autora
Dopušteno je navesti samo ime prvog autora iza kojeg slijedi izraz, kurzivom, et al.
Primjer:
BARTHES, Roland et al. Strukturna analiza pripovijesti: semiološka istraživanja. Prijevod Maria Zélia Barbosa Pinto. 2. izd. Rio de Janeiro: Glasovi, 1972.
Nepoznati autor
Referenca počinje naslovom, pa prva riječ mora biti napisana velikim slovom.
Primjer:
LAZARILHO iz Tormesa. Preveli Heloísa Costa Milton i Antonio R. Esteves. 2. izd. São Paulo: Editora 34, 2012.
Objava članka u časopisu
Naglasak nije na naslovu, već na nazivu časopisa, nakon čega slijedi grad, volumen, broj, stranice, mjesec i godina.
Primjer:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Angažirana umjetnost i autonomna umjetnost u misli Theodora Adorna. pandaemonij, Sao Paulo, god. 16, br. 22, str. 84-100, prosinac. 2013.
Objava u elektroničkim medijima
Nakon uobičajenih referentnih elemenata, moramo dodati e-mail adresu (bez upotrebe znakova < >, kao što je bilo prije) i datum pristupa:
Primjer:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Angažirana umjetnost i autonomna umjetnost u misli Theodora Adorna. pandaemonij, Sao Paulo, god. 16, br. 22, str. 84-100, prosinac. 2013. Dostupno u: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Pristupljeno: 7. srp. 2023.
Poglavlje knjige
Morate navesti autora i naslov poglavlja. Nakon izraz "u“, kurzivom, stavljamo referencu knjige kojoj pripada poglavlje:
Primjer:
DUARTE, Rodrigo. Teorijske postavke kritike kulturne industrije. u: DUARTE, Rodrigo. Kritička teorija kulturne industrije. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
Korištenje crtice (______.) u ponavljanju imena autora više se ne koristi od ažuriranja standarda 6023, 2018.
Monografija, disertacija i teza
U citiranju monografija, disertacija i teza, bitni elementi su:
Autor;
titula;
podnaslov (ako postoji);
godina;
vrsta posla;
vrsta specijalizacije;
tečaj;
sveučilište;
Grad;
godina.
Ovi podaci moraju biti ovako uređen:
SILVA, Victoria Bayma da. Opservacijska i retrospektivna studija upotrebe Doppler ultrazvuka povezanog s kontrastom mikromjehurića u praćenju nakon endovaskularnog popravka aneurizme abdominalne aorte (EVAR). 2022. Monografija (prvostupnik medicine) – Medicinski fakultet, Federalno sveučilište Santa Catarina, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Između filma i slikarstva, umjetnički imaginarij Andreja Tarkovskog. 2022. Disertacija (magistar iz povijesti, teorije i kritike filma) – Škola komunikacija i umjetnosti, Sveučilište São Paulo, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Koliko daleko se može datirati narcizam? Odraz u svjetlu doprinosa Piera Aulagniera. 2008. Teza (doktorat iz psihologije) – Centar za teologiju i humanističke znanosti, Papinsko katoličko sveučilište, Rio de Janeiro, 2008.
akademska događanja
Akademski skupovi generiraju i produkciju znanstvenih tekstova. Vas glavni elementi u referiranju na akademski događaj su:
naziv događaja;
broj događaja (ako postoji);
godina;
grad postignuća;
titula;
lokalni;
izdavačko poduzeće;
godina izdanja.
Takvi elementi su tako organizirano:
NACIONALNI KONGRES CONPEDI, 16., 2007., Belo Horizonte. Ljetopis [...]. Florianópolis: Zaklada Boiteux, 2008.
Također je li moguće referencirati dio događaja:
FERES, Anaximandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino doz. Književnost izaziva pravo. Veliko zaleđe: staze — anticipacija sociopolitičkog problema javne sigurnosti u Brazilu. u: NACIONALNI KONGRES CONPEDI, 16., 2007., Belo Horizonte. Ljetopis [...]. Florianópolis: Zaklada Boiteux, 2008.
Znati više: Intertekstualnost — citat, parafraza, epigraf i druge vrste
Kako je nastao ABNT?
Na prvom sastanku laboratorija za ispitivanje materijala, 1937., pojavio se prvi prijedlog za stvaranje nacionalnog normizacijskog entiteta. Na drugom sastanku laboratorija za ispitivanje materijala, 1939., prijedlog je konsolidiran u gradu São Paulu. Ali ABNT je osnovan tek 28. rujna 1940. godine, tijekom trećeg sastanka nacionalnih laboratorija za ispitivanje materijala, održanog u Rio de Janeiru.
Koja je važnost ABNT standarda?
ABNT, sa svojim standardima, omogućuje standardizaciju procesa prenošenja znanja. Dakle, istraživači slijede jedan model, zajednički jezik, u oblikovanju svog znanstvenog rada, koji eliminira autorsku subjektivnost. Stoga sva djela slijede standard koji razumiju primatelji tih djela.
autori slika
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/ Shutterstock
Izvori
BRAZILSKA UDRUGA TEHNIČKIH STANDARDA. Povijest brazilske standardizacije. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
BRAZILSKA UDRUGA TEHNIČKIH STANDARDA. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BRAZILSKA UDRUGA TEHNIČKIH STANDARDA. NBR 6023. 2. izd. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
BRAZILSKA UDRUGA TEHNIČKIH STANDARDA. Tko smo mi. Dostupno u: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Priručnik za standardizaciju tehničko-znanstvenih publikacija. 10. izd. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019.
Znajte kada koristiti navodnike. Saznajte treba li ih koristiti prije ili nakon točke. Vidi također neke primjere korištenja ovih grafičkih znakova.
Znati što je tekstualna kohezija i koje su njezine vrste. Razumjeti razliku između tekstualne kohezije i koherencije. Radite vježbe za učvršćivanje sadržaja.
Razlike između tehničkog i književnog pisma razgraničavaju se jezičnim karakteristikama. Upoznajte ih u samo jednom kliku!
Poznajete li intertekstualnost? Naučite njegovo značenje i funkciju za tekst te različite načine njegove uporabe. Slijedite analizu primjera.
Znajte kada koristiti točku i zarez. Shvatite razliku između njega, zareza i dvotočke. Evo nekoliko rečenica u kojima se koriste točke i zarezi.
Shvatite kako izvješće funkcionira, njegove glavne karakteristike i strukturni sastav te pogledajte vodič korak po korak za izradu vlastitog.
Upoznati se s prikaznim tekstualnim žanrom i vidjeti koja je njegova temeljna struktura, uz poznavanje različitih vrsta. Znajte razliku između pregleda i sažetka.
Kliknite ovdje i saznajte što je sažetak. Saznajte koje su njegove glavne karakteristike. Upoznajte njihove vrste, naučite kako to učiniti i pogledajte primjer.
Naučite što je sinteza. Pogledajte njegove karakteristike i strukturu, uz otkrivanje razlika između sinteze i sažetka. Pročitajte primjer sažetka.
Saznajte što su popularnoznanstveni tekstovi, koje su njihove karakteristike i struktura te kako ih pisati. Pročitajte primjer dotičnog žanra.
