Značaj / značenje: * „Aggettivi, pronomi upitni, che vengono utilizati nelle frasi upitni (p.e. Che ora è?; Koliko osoba ci sono?). Avverbi upitni, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati in frasi interrogativ (npr. Dove ide?; Kada će stići?; Koliko?)." / Pridjevi i upitne zamjenice koji se upotrebljavaju u upitnim rečenicama (npr.: ‘Koliko je sati?’; 'Koliko ima ljudi?'). Upitni prilozi, prilozi mjesta i količine, upotrijebljeni u upitnim rečenicama (npr.: ‘Kamo ideš?’; ‘Kada će on (ona) stići?’; 'Koliko?').
*Definicija preuzeta iz Dizionario Italiano Sabatini - Coletti uređuje dalla Casa Editrice Giunti.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi i avverbi interrogativi dolaze chi, što, što, koliko, ma vrijedi strahovito che ci sono altri. Osserva. / Češće koristimo u rečenicama, bile one izravne ili neizravne, neke upitne zamjenice i priloge kao što su tko, što, što, koliko, ali vrijedi reći da postoje i drugi. Gledati.
Chi = nepromjenjiva zamjenica che označava osobu ili životinju. Osserva le fraza.
1) Chi sa il ime te ragazze di rosso? / Tko zna ime te djevojke u crvenom?
2) Izađi sa chi Anna je uscita ieri? / Možete li reći s kime je Anna jučer izlazila?
3) Per chi spavati questi cioccolatini? / Kome su nam namijenjene ove bombone?
4) Chi za? / Tko govori?
Che = nepromjenjiva zamjenica che označava la cosa (un’azione oppure un oggetto). Osserva le fraza. / Que = zamjenica koja označava stvar (radnju ili predmet). Zabilježite rečenice.
1) Paolo, Che poslužiti pitanje? / Paolo, čemu ovo služi?
2) Che scena oggi? / Što ćemo večerati danas?
3) Che Cantate Laura preferira? / Koju pjevačicu Laura više voli?
4) Che sapore di gelato ti piace? / Koji okus sladoleda volite?
Koji je = ako koristite po navedite kvalitetu ili vrstu. Può da označi anche persone sews. Postoji odgovarajuća forma, jedan profil i alternativa za množinu pomoću koje mogu koristiti al femminile i al maschile. Osserva le fraza. / Qual = koristi se za određivanje kvalitete ili vrste. Također može ukazivati na ljude ili stvari. Ima dva oblika, jedan za jedninu i jedan za množinu, a može se koristiti u ženskom i muškom rodu. Zabilježite rečenice.
| Spol | singl | Plural |
| Maschile / Žensko | Koji je | kvali |
1) C’è la tantrum i sizzle. Koji je ići? / Tu je tamno i svijetlo pivo. Koji želiš?
2) Koji je Cantate Laura preferira? / Koju pjevačicu Laura više voli?
3) kvali sono i tuoi interessi kad je l'argomento Roma antica? / Koji su vaši interesi kada je u pitanju stari Rim?
4) kvalifikovani ragazzi si riferisce? / Na koje dječake ona misli?
Koliko = upotrijebite za određivanje količine qualcosa. Per ogni rod (femminile i maschile) c’è je oblik i c’è anche određeni oblik za broj (jednina i množina. Osserva le fraza. / Koliko = koristi se za određivanje količine nečega. Za svaki spol (ženski i muški) postoji oblik, a postoji i određeni oblik broja (jednina i množina). Zabilježite rečenice.
| Spol | singl | Plural |
| Maschile | Koliko | iznos |
| žena | Koliko | koliko |
1) iznos anni ha? / Koliko joj je godina (on)?
2) koliko dugo sam te upoznao? / Koliko ga dugo poznaješ?
3) Koliko tantrum ne hai già bevuto? / Koliko ste piva popili?
4) koliko persone hai già raccontato quella bugia? / Koliko ste ljudima rekli tu laž?
Pažnja! / Glavu gore!
Moguće je koristiti i pronomi i gli avverbi upitne anche nelle esclamative frasi po esprimere ironiji, ammirazioneu, sorpresi ecc. / Upitne zamjenice i priloge moguće je koristiti i u uskličnim rečenicama za izražavanje ironije, divljenja, iznenađenja itd.
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm
