I pronomi diretti sono part variabili del discorso i che podeno sostituire oggetti and anche persone./ Izravne zamjenice su promjenjivi dijelovi govora i mogu zamijeniti predmete kao i ljude
Vedi alla tabella jede sono i pronomi diretti kad je sotituscono persone./ Pogledajte u tablici kako su izravne zamjenice kada zamjenjuju ljude.
| Mi | Mi = yo ja |
| Vas | Ti = ti ti |
| Eto | Lo = luis |
| Tamo | La = zakon zakon |
| Ci | Ci = ne ja |
| Pila | vi = ići |
| čitati | Li = papiga (maschile) |
| Le | Le = plavuša (femminile) |
Vedi degli esempi: / Pogledajte neke primjere:
1) Vas vedo stasera casa di Marco! / Vidimo se večeras u Marcovoj kući!
2) Perché non pila chiama dopo della cijena? / Zašto ne nazoveš nakon večere?
3) Eto s nama da un po ’di tempo./ Znam ga već neko vrijeme.
4) Ako Paolo i Giulia non sono da loro, čitati troverai the casa di Mariana./ Ako Paolo i Giulia nisu kod kuće, naći ćete ih u Marijaninoj kući.
5) Gospođo Budini, Mogu vrištatiTamo svi 17 moliti kad finire la risonione? / Gospođo Budini, mogu li vas nazvati u 17 sati kad je sastanak gotov?
6) opatija molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Večeras moramo puno raditi, zašto ne dođete (zašto ne dođete) da nam pomognete (pomognete nam)?
7) Ho trovato Giulia i Mariana pitanje pomeriggio. A ti kad nisi čitati trova? / Danas sam popodne upoznao Giuliu i Marianu. A ti, otkad ih ne nađeš?
8) Marina A od zubara, tamo puoi chiamare dopo? / Mariana je sada u stomatološkoj ordinaciji, možeš li je nazvati kasnije?
9) Spavati al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Na poslu sam, možeš li me nazvati noću?
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm