U Brasile ci sono molte feste tradizionali jede: "Festa Junina" s festivalom u tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Ox from Parintins" to Parintins - Amazonas ecc. U Italiji je to stesso, tradicionalni način prehrane: Il palio di Siena u Sieni - Toskana, La Partita scacchi s personaggiem Iskusio sam Marostica - Vicenza ecc. Upoznavanje tradicionalnog festivala način je za upoznavanje stanovništva i njegovog kulturnog identiteta. Allora, upoznaj nas u potrazi za testom po Palusu di Sieni. / U Brazilu postoje mnogi tradicionalni festivali kao što su: Festa Junina s proslavom u svim regijama zemlje, Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, u Parintins - Amazonas itd. U Italiji je ista stvar, postoje tradicionalni festivali poput: 'Il palio di Siena' u Sieni - Toskana, 'La partita a scacchi' sa živim ljudima u Marostici - Vincenza itd. Znamo da su tradicionalni festivali način da se upoznaju ljudi i njihov kulturni identitet. Dakle, u ovom ćete tekstu znati malo o ‘Palio di Siena’.
Zanimljivost: / Radoznalost: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 registrira Marca Forstera), è stato rotato alcune delle tuži scenu Sieni kad se dogodio Il Palio, ovaj appariscono u njemu glavni je del film / Film 007 - Quantum of Solace (2008, redatelj Marc Forster), imao je neke od svojih scena snimljenih u Sieni, kada se dogodio Il Palio, koje se pojavljuju u prvim dijelovima filma.
La gara alla Piazza del Campo (vidi PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & feature = related) / Natjecanje na Praça do Campo
Chi non sa la città di Siena je znalac dai suoi muri medievali i le sue stretchte vie. Questa gara uspijeva vratiti cijelu godinu, 02. luglia (predstavlja Festeggio della Madonna di Provenzano) i 13. kolovoza (predstavlja Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ Za one koji ne znaju, grad Siena poznat je po srednjovjekovnim zidinama i uskim ulicama. Ovo se natjecanje održava dva puta godišnje, 2. srpnja (predstavlja Madonnu di Provenzano) i 13. kolovoza (predstavljajući proslavu Santa Maria Assunta - postoje 4 dana Zabava).
Rođak Palio a cavallo che c’è notizia Siena, ebbe osporio al 1644, i alcune regole che cerano u quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Ako raccounts na 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, kako bi gara più bio zanimljiv, postoji odluka da se citta podijeli na 17 strana (kontrade) i che dovevan osporava rad Palia. I alla fino, al vicitore ako je dao drappo di strelicu. / Prvi Palio na konju koji je poznat u Sieni osporavan je 1644. godine, a neka pravila koja su postojala u to vrijeme ostala su do danas. Kaže se da je 1729. godine Violante de Bavaria, guvernerica Siene, kako bi natjecanje učinila zanimljivijim, odlučila podijeliti grad na 17 dijelova ("četvrti") i da su se među njima morali natjecati za Palio. I na kraju, pobjednik je dobio komad svile.
Sporazum col diionario Sabatini - Coletti la parola Palio znači: „drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca medievale je dodijeljen u nagradu al vincitore di una gara. " La parola palio viene dal latino i la prima vraća se è stata usata fu al odjeljak XIV./ Prema rječniku Sabatini - Coletti riječ Palio znači: „komad ili standard, izvezeni ili obojeni, koji je u to vrijeme Srednjovjekovni je dodijeljen kao nagrada pobjedniku natjecanja. " Riječ palio potječe iz latinskog jezika i prvi put se koristila u stoljeću XIV.
Il Palio nije solo la gara a cavalli, u stvari, prima della gara ulazi na Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medievali, ci sono le bande tradicionali, poznati gioco delle bandiere i posljednji ulazak u il Carroccio che porta il Palio (nagrada della gara), kakav je od tamo vlak bove. / Palio nije samo natjecanje konja, zapravo, prije natjecanja, povorka ljudi koji predstavljaju svako "susjedstvo" i likova ulaze na trg. Srednjovjekovni, imaju tradicionalne bendove, poznatu igru zastava i konačno „Carroccio“ koji uzima Palio (nagradu natjecanja), a to su kolica volovi.
Vedi delle foto: / Pogledajte neke fotografije:
(Il Carroccio)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm
