Značenje: / Značenje: * „L'imperfetto nell'indicativo izražava l'aspetto imperfettivo ukazujući na situacije u corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, kada ...), abittuali (U tom smo razdoblju bili odvedeni u trovarli.) o situacijama descritive di sfondo (Paolo je živio Nar.)". / Imperfekt u pozivu izražava nepotpuni aspekt koji ukazuje situacije u toku njegovog razvoja (Jučer u pet išao sam u grad, kad ...) uobičajene situacije (U to smo ih vrijeme puno upoznavali.) Ili opisne situacije (Paolo je živio u Rimu.).
* Definicija preuzeta iz Dizionario Italiano Sabatini - Coletti uređuje dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Imperfekt s pravilnim glagolima
D: Doći formare questo napeti verbale?/ P: Kako oblikovati ovo vrijeme?
O: Prendi il glagol senza le desinenze di infinitiv (-ARE, -ERE, -IRE) i aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Uzmi glagol bez infinitivnog završetka (-ARE, -ERE, -IRE) i dodaj imperfektne završetke.
Vedi degli esempi: / Pogledajte neke primjere:
| osoba nesloge | OGRADA | PROSJEČNO | FINIRE |
| Io | ograđenaDjedice | Avpredvečerje | krajivo |
| Vas | ograđenaavi | Avevi | krajvidio sam |
| lei / lui / zakon | ograđenaava | AvPredvečerje | krajva |
| Ne ja | ograđenaljubav | Avevamo | krajivamo |
| ići | ograđenaavatar | Avizbjeći | krajivate |
| papiga | ograđenaunaprijed | Avizbjegavanje | krajIvane |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in daleka nella tabella / Svršeni završeci vremena su u Reflektor na stolu.
Vedi delle frasi: / Pogledajte neke rečenice:
1) toranj aiuto per mettere moto la macchina, kad znam dolazak. / Tražio sam pomoć za pokretanje automobila, kad ste stigli.
2) Giulia ti okružen di mattina. / Giulia te tražila ujutro.
3) Od bambina, Giuseppe ave paura di andare dal zubar. / Kao dječačić, Giuseppe se bojao ići u stomatološku ordinaciju.
4) završavajući Natjecao sam se kad je bio telefonski poziv. / Završavali smo vježbe kod kuće, kad je ona (on) nazvala.
5) Kada znači figlia živio u Bari, ave Dao sam cani. / Kad je moja kći živjela u Bariju, imala je nekoliko pasa.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ Dok je učitelj talijanske književnosti govorio, završio sam vježbu engleskog jezika.
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm
