Značenje: / Značenje: * "Nomi difettivi, što nije hanno tutti i casi della declinazione, oppure koje je mancano del plurale (p.e. meridione) ili del singolare (p.e. ferie)." / Neispravna su imena koja nemaju sve slučajeve deklinacije ili ona kojima nedostaje množina (npr. Meridijan) ili jednina (npr. Odmori).
*Definicija preuzeta iz Dizionario Italiano Sabatini - Coletti uređuje dalla Casa Editrice Giunti.
Vedrai al testo che moguće je podijeliti ovu klasu po nominiranim gruppi. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / U tekstu ćete vidjeti da je ovu klasu imena moguće podijeliti u dvije različite skupine. Bolje ćete razumjeti kroz neke primjere koji će se pojaviti.
Gruppo je dao nomi che hanno looseto il singolare: / Grupa imena koja imaju samo jedninu:
• La maggior parte dei nomi astratti: / Najapstraktnija imena:
- mir, coraggio, fedeltà ecc. / - strpljenje, hrabrost, vjernost itd.
• Imenovani elementi metalnih elemenata: / Imena metala i kemijskih elemenata:
- l'hidrogen, lo cink, loro, l'argento ecc. / - vodik, cink, zlato, srebro itd.
• Dei nomi di mallatia: / Neka imena bolesti:
- il tifus, la malaria ecc. / - tifus, malarija itd.
• Alcuni nomi colletivi: / Neka kolektivna imena:
- la potomstvo, la ljudi, la folla, il pubblico ecc. / - potomci, ljudi, svjetina, javnost itd.
• Sostantivi non numerabili - quelli che non si podeno contare / Nebrojive imenice - one koje se ne mogu brojati
- la fame, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - glad, žeđ, kruh, mlijeko, voda, šećer itd.
• Alcuni nomi di festa: / Neka imena stranaka:
- Natale, Pasqua ecc. / - Božić, Uskrs itd.
Gruppo je dao nomi che hanno looseto il plurale: / Grupa imena koja imaju samo množinu:
• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno distishe due due: / Imena koja označavaju objekte u kojima se mogu razlikovati dva dijela:
- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - naočale, hlače, lisice, škare, gaćice ili donje rublje itd.
• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Imena koja nominiraju mnoštvo stvari ili radnji:
- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronhi, le busse ecc. / - posuđe, novčići, susjedstvo, hrana (vojska), rogovi itd.
• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / Imenice kojima u latinskom nedostaje jednina:
- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - vjenčanje, odmor, bogovi, godišnjak itd.
Registrirajte se: / Napomena:
Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: “I nomi: broj i genere”, “I nomi: broj i genere - Nomi iregolari "," I nomi: numero e genere - Posebna pravila "," Particolarità dei nomi: eccezioni "," Sostantivi e i loro eccezioni " . / Ako želite pristupiti drugim tekstovima na istu temu, pogledajte naslove: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi iregolari", "I nomi: numero e genere - Posebna pravila", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom na portugalskom i talijanskom jeziku
Savezno sveučilište u Rio de Janeiru - UFRJ
talijanski - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm
