Bezbroj je izraza s kojima u našem svakodnevnom životu dijelimo, jer, budući da su zamišljeni kao rutina, niti ne primjećujemo jesu li u skladu s formalnim jezičnim standardima ili ne. Kad bismo se držali samo aspekata koji se odnose na oralnost, takva pojava ne bi prikazala nijedan negativan aspekt, ali istina je da smo podvrgnuti konvencionalnom sustavu koji je, doslovno rečeno, zajednički svima nama - korisnicima jezik. Stoga moramo poduzeti neke mjere predostrožnosti kada je u pitanju čin pisanja kako bismo se poboljšali stalno naša kompetencija s obzirom na gramatičke propise, u skladu s modalitetom u referenca.
Da bismo ilustrirali ovu situaciju, oslanjajmo se na izraze koji se proučavaju, jer sumnja zasigurno nastoji isplivati na površinu. Napokon, hoćemo li na odmor ili na godišnji odmor?
Ako vam je najvažniji odmor, odmor... Ali učinite to sa sigurnošću jednog detalja:
U ovom se slučaju oba izraza smatraju točnim: na odmoru ili na odmoru.
Međutim, postoji jedan aspekt na koji moramo obratiti pažnju:
Ako riječ "odmor" prati pridjev, preporučuje se da upotrijebimo prijedlog "in". Dakle, u slučajevima koje dokazuju:
Ušli su neki državni službenici na odmoru kolektivi.
Danas smo ušli na zasluženom odmoru.
Izvršite takav postupak i... dobar odmor!!!
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Gramatika - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-acerca-das-expressoes-entrar-ferias-entrar.htm
