U engleskom jeziku postoji genitivunaznačiti odnos posjeda, obitelji, svrhe ili čak podrijetla|1|. O genitivu ekvivalentan je "de" na portugalskom, a na engleskom je predstavljen upotrebom apostrofa + bez zajedničke imenice ili vlastite koji su animirani. Normalno, redovno, uspostavlja se odnos između ljudi i / ili stvari.
Vrlo je često za šegrte da Engleski jezik zbunjeni su sa strukturom posvojnog oblika, jer misle na logiku portugalskog jezika, čije se posjedovanje izražava prijedlogom „od“. Slijedom toga, postoji pokušaj prevođenja ovog odnosa s prijedlogod, što također ima značenje "od". Međutim, prijedlog od ima drugačiji posao od apostrofa + s. Zbog mogućih nesporazuma koje prisvojni oblik može stvoriti, u ovom ćemo tekstu istražiti genitivu i upotreba apostrofa + s u engleskom jeziku, razlikujući ga od prijedloga od.
Pravila korištenja apostrofa
Prvo, vrijedno je napomenuti da genitivu označava a posjednički odnos. Međutim, prisutnost a
apostrof + s zapravo će biti pokazatelj ovog odnosa, jer ista ta struktura može izraziti glagol dobroili imati ugovorene s subjektom potvrdnim rečenicama, demonstrirajući neformalnije situacije na engleskom jeziku.Ja ona je = ona je |
II. ona ima = ona je |
III. Martha ima 20 godina |
IV. Paul je bicikl |
Dakle, primjeri III i IV ukazuju na to da apostrof + s je glavni glagol (dobro ili imati) molitve. Zapravo, ovo je dobar način za prepoznavanje u kontekstu ako apostrof + s je li to glagol ili genitivu. Da biste to učinili, samo potražite glavni glagol u rečenici, jer genitivu nikada neće zauzeti tu poziciju.
Primijetite sljedeće primjere:
Ja Peter je prekrasna kuća.
Peter ima prekrasnu kuću.
II. Petra je lijepa kuća.
Petra je lijepa kuća.
Imajte na umu da je u primjeru I apostrof + s glavni glagol rečenice - glagol imati. U primjeru II, glavni glagol je glagol biti, budući da je apostrof + s the genitivu. Prepoznavanje je jednostavno jer u genitivu imamo dvoje imenice (Peter i Casa, Lar), jer izražava ideju vlasništva (kuće = kuće u Petar).
Čitaj više: ugovoreni oblici: skraćeni oblici na engleskom
Pravila za upotrebu apostrofa + s
Imajući na umu moguće upotrebe apostrofa +, u ovoj ćemo temi istražiti samo upotreba koja se odnosi na genitivu. Šire gledano, možemo reći da genitivu izražava odnos posjeda. Međutim, može se koristiti i za vezu poznati, naznačiti podrijetlo ili svrhu. Za to morate staviti apostrof + s + animiranu imenicu (posjednik) + imenicu (opsjednuta stvar, poznata veza itd.).
Zabilježite ovu strukturu u sljedećim primjerima:
Ja Chimamandine knjige su sjajne.
Chimamandine knjige su izvrsne.
II. Zakoni Isaaca Newtona promijenili su fiziku.
Zakoni Isaaca Newtona promijenili su fiziku.
III. Naći ćete ženski zahod s vaše desne strane.
Naći ćete žensku kupaonicu s vaše desne strane.
IV. Čekam kod zubara.
Čekam kod zubara.
U nekim slučajevima možemo koristiti apostrof + s sam, pogotovo kada označava nečija kuća ili trgovina | 2 |, kao u primjeru IV, gdje ne prethodi drugoj imenici (ured = ured).
Također je važno naglasiti da genitivu obično slijedi samo animirane imenice (Laurina kosa, mačji rep, auto moje sestre, otac njegovog prijatelja, itd.). Međutim, u nekim slučajevima, možete koristiti genitivu s neživim imenicama, na primjer:
brazilski šume ili šume Brazil.
Šume Brazila.
pravopisna pravila genitivu
Glavno pravopisno pravilo genitivu je dodavanje apostrofa + s odmah iza imenice koja ima nešto (posjednik). kad imamo a imenica koja završava na -s, možemo staviti apostrof + s ili samo apostrof (primjeri I i II). ako dvoje ljudi dijeli isto (primjer III), apostrof + možemo staviti nakon posljednje osobe, jer ako ga stavimo u obje, naznačit ćemo da svaka ima nešto (primjer IV), a ne da je dijele. Pogledajte primjere:
Ja Knjige mojih prijatelja ili knjige mojih prijatelja.
Knjige mojih prijatelja.
II. Monica je Rossova sestra ili Monica je Rossova sestra.
Monica je Rossova sestra.
III. Roditelji Ross i Monica.
Roditelji Ross i Monica.
IV. Chandlerovi i Monikini roditelji došli su na njihovo vjenčanje.
Chandlerovi roditelji i Monicini roditelji došli su na njihovo vjenčanje.
Vidi više: Posvojne zamjenice: zamjenice odgovorne za izražavanje ideje posjedovanja
razlika od genitivudati se i korištenje od (posjed)
U prethodnim smo temama vidjeli da se posjednički odnos sa živim imenicama mora izraziti pomoću genitivu, osim nekoliko slučajeva. Da bi se izrazio prisvojni oblik nežive stvari ili imenice, češća je upotreba prijedloga od (Primjeri I, II i III). Iznimka je kada se stvar odnosi na neku ljudsku aktivnost, u ovom slučaju koristimo genitivu (primjer IV) ili od|2|. Primijetite sljedeće primjere:
Ja Krov moje kuće nije dovoljno visok.
Krov moje kuće nije dovoljno visok.
II. Znate li glavni grad Goiás?
Znate li glavni grad Goiás?
III. Nije joj se svidio kraj knjige.
Nije joj se svidio kraj knjige.
IV. Uredi zgrade ili uredi zgrade.
Uredi zgrade.
Riješene vježbe
Pitanje 1 (2017 - Mornarica / pomorsko učilište)
Označite NETOČNO opciju prema genitivudati se.
A) Vrata su otvorena.
B) Svjetska populacija se povećava.
C) Idem do baka.
D) Koji su Fredov i Ericin automobil?
E) Ovo je kuća moje svekrve.
Riješenje
Alternativa A, jer imamo neživu imenicu, pa bi bila najprikladnija vrata automobila.
Pitanje 2 (2016. - Zrakoplovstvo)
Označite opciju koja pokazuje isto značenje kao u "veličini ili težini tijela osobe".
A) Veličina ili težina osobe i tijela.
B) Veličina ili težina tijela osobe.
C) Veličina tijela i težina osobe.
D) Veličina ili težina tijela osobe.
Riješenje
Alternativa B, jer možemo koristiti i prijedlog od naznačiti vlasništvo.
Pitanje 3 (2015 - Zrakoplovstvo)
Označite opciju koja pokazuje isto značenje kao u "ovisnosti Amerikanaca o obitelji".
A) Ovisnost obitelji o Amerikancima.
B) Ovisnost obitelji Amerikanaca.
C) Američka ovisnost obitelji.
D) Ovisnost Amerikanaca o obitelji.
Riješenje
Alternativa D, jer možemo koristiti i prijedlog od naznačiti vlasništvo.
Ocjene
|1| MURPHY, R. Osnovna gramatika u upotrebi. Izvori Martins: São Paulo, 2003.
|2| EASTWOOD, J. Vodič za gramatiku engleskog jezika iz Oxforda. Oxford, 2002.
Napisao Dr. Patricia Veronica Moreira
učitelj engleskog jezika
