Portugalski jezik je vrlo bogat i ugodan jezik za uši, pun riječi koje sa sobom nose jedinstvena značenja koja je teško izraziti na drugim jezicima.
Ove riječi imaju složene koncepte i suptilnosti koje su svojstvene kulturi i životu govornika Portugalski.
vidi više
Ovo su 4 horoskopska znaka koja najviše vole samoću, prema…
Postoje neke pasmine pasa koje se smatraju savršenima za ljude...
Kako bismo ilustrirali ovo bogatstvo, pripremili smo popis s ne manje od devet riječi na portugalskom koje nemaju izravni prijevod na druge jezike. Pozivamo vas da uronite u ovaj osebujni jezični svemir!
1. Čežnja
Ova je riječ jedna od najpoznatijih jer nema izravan prijevod na druge jezike. Opisuje osjećaj nostalgije, čežnje i čežnje za nečim ili nekim tko je odsutan. To je izraz koji se široko koristi u brazilskoj kulturi.
2. Međuobrok
Odnosi se na lagani obrok koji se obično jede između glavnih obroka (ručak i večera). Izraz se obično koristi za označavanje snack poslijepodne u školama.
3. cafuné
Opisivanje čina nježnog milovanja nekoga po glavi, posebno kada prolazite prstima kroz njihovu kosu, gesta je brige i ljubavi.
4. savršen
Čin činjenja nečega s pažnjom, pažnjom i pažnjom prema detaljima izraz je ideje da dajete sve od sebe u nekom zadatku ili aktivnosti. Ova se riječ često koristi za izražavanje ovog pojma.
5. dijete
Ova riječ se koristi za opisivanje nečega ili nekoga tko je vrlo drag, cijenjen ili cijenjen. Može se koristiti za označavanje predmeta, kućnog ljubimca, osobe ili bilo čega što je posebno cijenjeno.
6. Raditi okolo
Za rješavanje problema ili situacije primjenjuje se privremeno, improvizirano i često nekonvencionalno rješenje. Ova tehnika, koja se obično koristi za brzo i učinkovito popravljanje nečega, nije, međutim, idealan ili trajan način za to.
7. Prekjučer
Korišten za označavanje dana neposredno prije jučerašnjeg, ovaj izraz je način prenošenja pojma nečega što se dogodilo prije dva dana. To je posebna riječ za ovaj koncept.
8. vruće
Opisuje osobu kojoj je jako žao toplina lako, ili mjesto koje je prevruće. To je kolokvijalni izraz koji se koristi za nekoga tko je osjetljiv na toplinu ili tko je sklon znojenju ili se osjeća neugodno na visokim temperaturama.
9. Prohladan
"Friorento" je suprotno od "toplo". Ova se riječ koristi za opisivanje osobe kojoj je lako vrlo hladno ili mjesta koje je vrlo hladno. Odnosi se na nekoga tko se osjeća jako hladno na nižim temperaturama.
