Prvi svjetski rat u poeziji Georga Trakla

Poznato je da Prvi svjetski ratbio je to događaj koji su smatrali toliko katastrofalnim da su ga njegovi suvremenici nazivali "apokaliptičnim". U usporedbi s vojnim sukobima prije njega, Prvi se rat pokazao najžešćim i najsuvremenije smrtonosna, jer je uspjela mobilizirati cijelu sofisticiranu industriju na svoje oko. Bilo je nekoliko književnih izvještaja koje su izradili borci koji su iskusili ovaj rat i njegovu atmosferu terora, koja je stvorena kroz uporaba otrovnih plinovau bitkama, u neprestanim bombardiranjima i u svakodnevnom životu unutar rovova.

Među najzloglasnije književnike koji su doživjeli Prvi svjetski rat su: J. R. R. Tolkien, Erich Maria Remarke i Ernst Jünger. Dodan ovima austrijski pjesnik georgTrakl, koji se smatra jednim od najvažnijih pjesnika ekspresionista na njemačkom jeziku, unatoč tome što je umro sa samo 27 godina.

Georg Trakl rođen je u austrijskom gradu Salzburgu 1887. godine u protestantskoj obitelji. Studij je završio u Beču, gdje je i magistrirao farmaciju. Ova mu je profesija istovremeno dala financijsku perspektivu i njegovanje ovisnosti. Trakl je postao ovisan o veronalu, kloroformu, opijumu i kokainu. Kad je izbio svjetski sukob, koji je njemački ratni stroj izložio svijetu, Trakl je služio kao službeni borac i ljekarnik austrijske bojne.

Prije ulaska u rat, Trakl je već započeo svoju književnu karijeru, prije svega u poetskom pisanju, kojem se posvetio s najvećim žarom. Njegove su pjesme, sve do 1913. godine, već imale melankoličan ton i mračnu atmosferu ispunjenu slikama iz snova. San, san i stvarnost pretočeni u slike strave i užasa bile su glavne Traklove teme. Osim toga, u njegovim pjesmama često se pojavljivao lik jedne od njegovih sestara.

Od 1914. godine, kada je Trakl počeo proživljavati ratna iskustva, neke od njegovih pjesama eksplicitno odražavaju horor situacije kojima je svjedočio. Snažni utjecaj francuske simbolističke poezije pridonio je tome da je Trakl mogao zabilježiti takve situacije. Nakon BitkauGrodek, na primjer, u Poljskoj je Trakl morao skrbiti o više od 90 ranjenih vojnika. Takvi su se vojnici našli u staji s ranama koje su im istrunule na očima. Izvan staje trunulo je i nekoliko tijela seljaka koje su austrijske trupe ubile pod optužbom za suradnju s Rusima.

Situacija je bila obeshrabrujuća i dala je Traklu pjesmu "Grodek" iz 1914. godine, od koje se mogu pročitati sljedeći redovi:

Poslijepodne zvuče jesenske šume / Smrtonosnog oružja, zlatne ravnice. / I plava jezera, iznad sunca / Tamnije valjke; noć obavija / Ratnici u mukama, divlje jadikovke / Iz njihovih rastrganih usta. / [...] "Svi putevi vode do crnog truljenja."[1]

"Crno truljenje" postalo je glavni krajolik Trakljevih dana u Grodeku. U drugoj pjesmi, naslovljenoj "Lamento", također iz 1914. godine, moguće je osjetiti tjeskobu njenog autora usred ratnih pokolja:

Spavanje i smrt, orlovi tenestri / Okružuju glavu u noć: / Zlatna slika Čovjeka / Progutani hladnim valom / Vječnosti. [...] U groznim grebenima. / Ljubičasto se tijelo raspada / I tamni glas jadikuje / Nad morem. / Sestra olujne melankolije / Vidiš, stradali brod tone / Pod zvijezdama, / Pod tihim licem u noći.[2]

Trakl je u ovoj pjesmi predvidio kraj jedne ere ("zlatna slika čovjeka"), koju su slomili katastrofa totalnog rata i nagovijestila je još jednu, strašnu, s likom "ljubičastog tijela" razbija se. Georg Trakl počinio je samoubojstvo 3. studenog 1914. predoziranjem kokainom. Još za života, visoko su ga cijenili filozofi Martim Heidegger i Ludwig Wittgenstein te pjesnik Rainer Maria Rilke.

RAZREDI:

[1] TRAKL, Georg. Iz profundisa i drugih pjesama. Trans. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Iluminacije, 2010 (monografija). P. 79.

[2] Isto. P. 77.

* Zasluge za slike: Shutterstock i rook76.


Ja, Cláudio Fernandes

Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm

Bolsa Família: Korisnici s konačnim 7 NIS primaju novu isplatu

Caixa Econômica Federal platila je travanjsku vrijednost novog Bolsa Familia. Transferi su obavlj...

read more

Vaše ruke otkrivaju ono što osjećate

Studije vezane uz područje govor tijela a izrazi lica ukazuju na to da je moguće identificirati e...

read more

Uloga roka valjanosti lijeka prema ljekarniku

Jeste li ikada zastali i razmislili o valjanosti lijekova koje držite u kupaonskom ormariću? Čest...

read more