A podjela sillabic (na španjolskom, tamopodjela slogovni) je proces rastavljanja riječi na različite zvučne jedinice koje je sačinjavaju, u kojima postoji najmanje jedan samoglasnik i jedan ili više suglasnika. Ova pravila slijede fonetsku logiku — zvukove govora — a ne morfološku — strukturu, klasifikaciju i tvorbu riječi. U ovom ćete članku naučiti pravila za odvajanje riječi u španjolski jezik.
Pročitajte također: Elabeceda — abeceda u španjolskom
Koja su pravila za slogovnu podjelu u španjolskom?
Da biste napravili slogovno razdvajanje u španjolskom, morate slijediti neka pravila. Pogledajte svaku od njih u nastavku.
Svaki slog mora imati samoglasnik, a on sam može biti i slog:
med (med) – 1 slog
poljubac (poljubac) – 2 sloga
osoblje (osobno) – 3 sloga
brak (brak, par) – 4 sloga
jednostavno (jednostavno) – 5 slogova
Ako je suglasnik između dva samoglasnika, nalazi se na slogu sljedećeg samoglasnika:
Allahu – a-la (krilo)
ljubav - ljubav Ljubav)
aorta – a-ili-ta (aorta)
Kada postoje dva suglasnika u nizu (pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl i ch), oni ostaju na istom slogu kao i samoglasnik koji slijedi ih:
drama – drama (drama)
cijev – ca-chi-to (mali komadić)
pueblo – pue-blo (grad, ljudi)
Dvojni suglasnici (rr, ll) odgovaraju jednom glasu i stoga se smatraju jednim suglasnikom:
pada kiša – llu-via (kiša)
pas – pe-rro (pas)
ulica – ca-lle (ulica)
slogovi tko, tko, tko, tko odgovaraju jednom zvuku:
rat – rat (rat)
pingvin –pin-gui-no (pingvin)
sir – que-so (sir)
kimono – chi-mo-no (kimono)
Kada se suglasnik nalazi između dva samoglasnika, prvi se spaja s prethodnim samoglasnikom, a drugi sa sljedećim:
promatranje – ob-ser-va-ción (promatranje)
intenzitet – in-ten-si-dad (intenzitet)
Ako postoje tri suglasnika, prva dva su na slogu prvog samoglasnika:
postojanost – cons-tan-cia (stalnost, policijski izvještaj)
Međutim, ako je srednji suglasnik p, b, c, g, t ili d, a posljednji je l ili r, pravilo je obrnuto: prvi suglasnik je u slogu prvog samoglasnika, a ostali, u sljedećem slog:
rastužiti – en-tris-te-cer (tužan)
enklava – en-cla-ve (enklava)
Kada se između samoglasnika nalaze četiri suglasnika, prva dva se pridružuju prethodnom samoglasniku, a posljednja dva sljedećem:
upisati – ins-cri-bir (upisati)
opstrukcija – obs-truc-ción (opstrukcija)
Ako je slovo H prošarano, moramo obratiti pozornost.
→ Slovo H može biti između samoglasnika koji čine slog:
zabrana – pro-hi-bi-ción (zabrana)
→ Ako se slovo H nalazi između samoglasnika koji ne tvore slog, ono zauzima sljedeći slog:
buho – bu-ho (sova)
→ Ako slovo H ide iza suglasnika, oni se nalaze u različitim slogovima:
udisati – in-ha-lar (udisanje)
neljudski – in-hu-ma-no (neljudski)
Kada postoje dva ili više samoglasnika u nizu, moramo obratiti pozornost na njihovu klasifikaciju kao diftong, triftong ili hiatus:
→ Samoglasnici ostaju zajedno ako tvore diftong — spajanje dva slaba samoglasnika (ja, u), jak samoglasnik (ono, i, ono) i slabi samoglasnik (i, o) ili obrnuto (jedan slab i jedan jak).
Oprez – upozori je (oprez)
dosada – fa-ti-dia (smeta, smeta)
→ Samoglasnici se lijepe i ako tvore troglas — slabi samoglasnik između dva jaka samoglasnika:
Trenutno – ac-tuáis (djeluj – ti)
→ Samoglasnici se odvajaju ako čine prekid:
zrak – a-é-reo (zračni)
venia – ve-ní-a (vinograd)
Vidi također: Los heterogenéricos y heterotônicos en español
Riješene vježbe o slogovnoj podjeli u španjolskom (slogovna podjela)
Pitanje 1
Odvojite slogove od svake riječi koja slijedi:
A) ciganin
B) žurba
C) halar
D) pomoći
E) aguileña
rezolucija:
A) gi-ta-no
B) a-pre-su-rar
C) ha-llar
D) tako-ko-rro
E) a-gui-le-ña
pitanje 2
Odvojite slogove od svake riječi koja slijedi:
A) zatvor
B) gimnastika
C) tajništvo
D) tajnica
E) sretno
rezolucija:
A) automobilska stanica
B) gin-na-sia
C) se-cre-ta-ria
D) se-cre-ta-rí-a
E) a-za-har
Renata Martins Gornattes
profesor španjolskog
Izvor: Brazilska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/divisao-silabica-em-espanhol.htm