Fonemi predstavljaju glasove koje čujemo, dok slova predstavljaju grafičke znakove jezika. Kada pišemo, koristimo se slovima za grafički prikaz fonema koje čujemo.
Broj slova i fonema u riječi može biti isti ili varirati. To je zato što neka slova ne predstavljaju foneme, dok drugi fonemi mogu biti predstavljeni s više od jednog slova.
Uzmite ove riječi kao primjer:
| pisma | Fonemi |
|---|---|
| Taksi | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Danas | /danas/ |
| Kupiti | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Što su fonemi?
Fonemi su najmanja jedinica zvuka koja postoji u riječi, odgovorni su za razlikovanje jedne riječi od druge. Na primjer, riječi rdjelovati i mčin razlikuju se zbog fonema /r/ to je /m/.
Ali foneme ne treba brkati sa samim slovima, jer su oni samo način na koji se zvukovi reproduciraju.
Fonem može biti predstavljen s više od jednog slova abecede, na primjer, fonem /z/ može se prikazati slovima z, s, x, kao u slučaju riječi zero, jasi ixljubav.
S druge strane, slovo može predstavljati više od jednog fonema, na primjer, u riječi cipela, pismo s predstavlja fonem /s/, dok je na riječi Brazil, pismo s predstavlja fonem /z/.
Što su slova?
Slova su grafički znakovi riječi, kao način pisanja fonema. Kada govorimo o slovima u riječi, poput slova B, w ili d, opisujemo način na koji riječ zvuči, a ne način na koji je čujemo.
Broj slova u riječi nije uvijek jednak broju fonema, npr. riječ Taxi sastoji se od 4 slova (t/a/x/i), ali ima 5 fonema (/t/a/k/ si/).
Neka slova ne predstavljaju foneme
O m, n, u određenim riječima, ne predstavljaju foneme. To je zato što označavaju samo nazalizaciju samoglasnika koji dolaze ispred njih. Na primjer, imamo riječi bomba to je Nikada.
O H, kada se pojavljuje na početku riječi, također ne predstavlja fonem, jer ga ne izgovaramo. Na primjer, riječ sat ima 4 slova (h/o/r/a), ali pošto ne govorimo H, ima samo 3 fonema (ho/r/a/).
Fonemi i njihovo predstavljanje slovima
U portugalskom jeziku imamo 12 samoglasničkih fonema i 19 suglasničkih fonema. Vokalni fonemi i njihove slovne reprezentacije su:
| Fonemi | pisma |
|---|---|
/a/ |
A |
| /e/ | I |
| /é/ | I JE |
| /i/ | ja |
| /o/ | O |
| /ó/ | O |
| /u/ | U |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | IN / EN |
| /ĩ/ | JA SAM ZA |
| /õ/ | OM / ON |
| /ũ/ | UM / UN |
Konsonantski fonemi i njihovi prikazi su:
| Fonemi | pisma |
|---|---|
| /p/ | P |
| /b/ | B |
| /m/ | M |
| /f/ | F |
| /v/ | V |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | Ne |
| /nh/ | NH |
| /l/ | L |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR / R |
| /z/ | Z/S/X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | ŠTO |
Također pročitajte o razlikama između:
- Fonetika i fonologija
- Pismenost i pismenost
- Govor, jezik i jezik
