Lospronombres (zamjenice na španjolskom) čine klasu riječi čija je funkcija zamijeniti ili predstaviti imenicu, pridjev ili čak rečenicu. Ovisno o njihovoj gramatičkoj klasifikaciji, mogu biti nepromjenjivi ili varirati u rodu i broju. Oni također mogu ukazivati na stupanj formalnosti ili neformalnosti koju govornik čini u svojoj jezičnoj produkciji.
Kao gramatička klasa, zamjenice imaju sljedeće klasifikacija:
osobne zamjenice (osobno),
povratne zamjenice (reflektirajući),
posvojne zamjenice (posvojno),
pokazne zamjenice (izjave),
neodređene zamjenice (nedefiniran),
odnosne zamjenice (rodbina),
upitne i uzvične zamjenice (upitno i uzvično).
Zbog opsega njegovih funkcija i prisutnosti na španjolskom, učenje o ovom razredu jedan je od glavnih koraka u produbljivanju vašeg znanja ovog jezika. Stoga nastavite čitati i ¡échale ganas učiti!
Vidi također:Losimenice — imenice u španjolskom
Koje su vrste zamjenica u španjolskom?
U nastavku pogledajte tablicu sa svim zamjenice i razumjeti kako se na taj način rangiraju u nizu.
osobne zamjenice | ||
subjektne zamjenice |
Portugalski |
|
joj |
ja |
|
ti ti |
vas |
|
on/ona/usted |
on ona ono |
|
nas |
nas |
|
vas |
ti ti |
|
ellos/ellas/ustedes |
oni/oni/ti |
|
dopunske zamjenice | ||
nenaglašeno |
mi |
mi |
vas |
vas |
|
lo, la, le, ako |
ono, ono, ti |
|
nas |
nas |
|
vas |
oni, oni, oni |
|
njih, las, les, se |
oni, oni, oni |
|
tonici |
ja, ja mogu |
ja, sa |
ti, s tobom |
ti, s tobom |
|
si, con, él, ella, usted |
si, sa, on, ona, vi, gospodine, gospođo |
|
nosotros, nosotras |
nas |
|
tvoj, tvoj |
vas |
|
Si, sa, ellos, ellas, ustedes |
si, s, oni, oni, ti |
|
povratne zamjenice | ||
mi |
mi |
|
vas |
vas |
|
ako |
ako |
|
nas |
nas |
|
vas |
ako |
|
ako |
ako |
|
posvojne zamjenice | ||
nenaglašeno |
pogrešno) |
moj(i), moj(i) |
ti s) |
tvoj, tvoj, tvoj, tvoj |
|
tvoj(i) |
tvoj(i), njegov(i), njegov(i), njen(i) |
|
naše |
naše |
|
senior(i) |
tvoj, tvoj, tvoj |
|
tvoj(i) |
tvoj(a), tvoj(a), tvoj(a), njegov(a), njen(a) |
|
tonici |
dijete (djeca) |
moj(i), moj(i) |
tuyo/a |
tvoj, tvoj, tvoj, tvoj |
|
suyo/a |
tvoj(i), njegov(i), njegov(i), njen(i) |
|
naše |
naše |
|
senior(i) |
tvoj, tvoj, tvoj |
|
suyo/a |
tvoj(a), tvoj(a), tvoj(a), njegov(a), njen(a) |
|
pokazne zamjenice | ||
muški |
ovo (estos) – ovo (esos) – ono (oni) |
ovo(i) – ovi(i) – oni(i) |
žena |
ovaj (ovi) – onaj (ovi) – onaj (ovi) |
ovo(i) – ovi(i) – oni(i) |
neutralan |
ovo – ono – ono |
ovo – ono – ono |
neodređene zamjenice | ||
Varijable |
netko |
neki) |
nitko |
nikakav |
|
previše |
puno |
|
puno |
puno |
|
nekoliko |
malo(i) |
|
svi |
svi |
|
tako puno |
tako puno |
|
drugi) |
drugi) |
|
jedan(i) |
jedan(i) |
|
nekoliko |
nekoliko |
|
dovoljno (s) |
dovoljno (s) |
|
što god/što god |
bilo koji/bilo koji |
|
quien/quienesquiera |
WHO |
|
nepromjenjive |
netko |
netko |
nadie |
nitko |
|
nešto |
nešto |
|
bilo što |
bilo što |
|
ali od |
previše |
|
svaki |
svaki |
|
odnosne zamjenice | ||
tko(i) |
WHO |
|
koji) |
koji) |
|
cuyo (s), cuya (s) |
čiji |
|
koliko(s), koliko(s) |
kao) |
|
upitne i uzvične zamjenice | ||
nepromjenjive |
što |
što |
kada |
kada |
|
kao |
kao |
|
gdje |
gdje |
|
Varijable |
što |
koji |
tko je |
WHO |
|
koliko |
kao) |
Osobne zamjenice
osobne zamjenice su oni koji ispunjavaju subjekt ili dopuna rečenice.
Zovem se Fabrizio.
(Zovem se Fabricio.)
Osobne zamjenice u drugom licu (vi, vi, sami) To je usted označiti stupanj formalnosti koji govornik posvećuje osobi s kojom razgovara. zamjenice vas,vas to je vas (potonji se često koriste u Španjolskoj) koriste se neformalno, to jest kada govornik želi naznačiti intimnost ili bliskost s govornikom. S druge strane, zamj usted označava formalnost, distancu i poštovanje (prema društvenom statusu ili dobi) za osobu s kojom razgovarate.
Jeste li vi Miguelova sestra?
(Jeste li vi Miguelova sestra?)
¿Es usted la madre de Miguel?
(Jeste li vi Miguelova majka?)
Povratne zamjenice
povratne zamjenice su oni koji pokazuju da radnju prakticira i prima sam subjekt. Iz tog razloga, slijedite povratni ili pronominalni glagoli.
Susana se tušira dva puta dnevno.
(Susan se kupa dva puta dnevno.)
Posvojne zamjenice
posvojne zamjenice - poredpridjevi posesivan (posvojni pridjevi) — zovu se posvojne odrednice (posvojne odrednice) i imaju funkcija označavanja vlasništva ili pripadnosti.
Gdje su vam knjige?
(Gdje su vam knjige?)
Ova bilježnica nije moja.
(Ova bilježnica nije moja.)
Ovo je Miguel. Tvoj ujak je oženio moju sestru.
(Ovo je Miguel. Njegov ujak je oženio moju sestru.)
Pokazne zamjenice
pokazne zamjenice on ima funkcija identifikacije ljudi i predmeta u prostoru. To je deiktička kategorija, odnosno njezino značenje ovisi o položaju koji govornik ili slušatelj zauzima u vremenu ili prostoru. Također se koriste kao tekstualni artikulatori, nastavljajući ili predviđajući druge pojmove.
Taj dječak je nov u školi.
(Taj dječak je nov u školi.)
Ovo je knjižnica.
(Ovo je knjižnica.)
Neodređene zamjenice
neodređene zamjenice su oni koji odnose se na treće lice govora na neodređen ili generaliziran način.
Kod kuće nije bilo nikoga.
(Nije bilo nikoga kod kuće.)
Kažem sebi da nije bilo problema.
(Rekao mi je da nema problema.)
odnosne zamjenice
odnosne zamjenice odnose se na predmet, osobu ili već spomenuto biće ranije u govoru, koji se zove antecedent.
Esta es la chica čija je mama moja učiteljica.
(Ovo je djevojčica čija je majka moja učiteljica.)
Upitne i uzvične zamjenice
Neke od Pupitne i uzvične zamjenice podudaraju se szamjenice relativna, razlika je u tome što kada se označava pitanje ili uzvik, moraju biti naglašeni.
Koliko to kosta?
(Koliko to kosta?)
Ne znam gdje ti je kuća.
(Ne znam gdje ti je kuća.)
Kakav divan dan!
(Kakav divan dan!)
Pročitajte i:TamoThecentuacija — naglasak u španjolskom
Riješene vježbe na zamjenice
Pitanje 1
Odaberite odgovarajuću zamjenicu za svaku rečenicu: usted, mí, su, ella, yo.
A) Ayer __________ je otišao u trgovački centar.
B) _______ es una chica izvanredno.
C) Možete li odvesti moju sestru u ________?
D) Je li ovo ________ el señor González?
E) Taj je profesor povijesti. Redatelj je ______ muž.
rezolucija:
A) ti
B) ona
C) moj
d) usted
E) su
pitanje 2
(UFMS) Rellene los espacios subrayados con un pronombre personal o posesivo. Obratite pažnju na podudarnost. Tekst ispod je pjesma XXI iz knjige Rimas, Gustava Adolfa Bécquera.
“Što je poezija? dices mientras clubs en mi zjenica _____ plava zjenica.
Što je poezija? Y _____ me lo pitanja?
Poezija… ti si _____.”
A) tus, usted, tu.
B) su, usted, ella.
C) ti, ti, ti.
D) tu, vos, usted.
rezolucija:
Alternativa C
Glagol kockiceje konjugirano s drugim licem jednine vas (ti), što ukazuje da će se autor kroz cijeli tekst obraćati osobi s kojom neformalno razgovara.
Renata Martins Gornattes
profesor španjolskog
Izvor: Brazilska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-pronombres.htm
