Budući savršeni poziv: kako ga koristiti, formacija

THEsavršena budućnost (ili fbudući kompozit) pozivnog znakato je vrijeme koje označava buduću radnju, događaj, proces ili stanje prije druge buduće radnje. U mnogim se situacijama može prevesti budućim sadašnjim vremenom sastavljenim od portugalskog jezika, ali ta ekvivalentnost nije uvijek moguća.

Ovaj glagolski način se također koristi za izražavanje iznenađenja, neodobravanja ili ogorčenja uzvicima; stvarati pretpostavke o sadašnjosti i sadašnjosti savršeno prošlo vrijeme pozivnog znaka (vjerojatnost budućnosti ili nagađati); i s koncesijskom vrijednošću, vezan uz veznik ali.

THE savršena budućnost to je složeno vrijeme formirano od glagol znatikonjugirati u budući poziv nesavršen a glavni glagol u participskom načinu.

Čitaj više: Infinitiv, gerund i particip u španjolskom

Sažetak o budući poziv savršen

• Izražava radnju, događaj, proces ili buduće stanje prije druge buduće radnje.

• Koristi se za izražavanje iznenađenja, neodobravanja ili ogorčenja uzvicima.

• Također se koristi za stvaranje pretpostavki u vezi s

  savršeno vrijeme indikativa Ili do pozivni znak prisutan (vjerojatnost budućnosti ili nagađati).

• Ima koncesijsku vrijednost, zajedno s veznikom ali.

• To je složeno vrijeme nastalo glagolom znati konjugirati u budući poziv nesavršen a glavni glagol u participskom načinu.

Kako koristiti fbudućnost savršen pozivnog znaka?

• Za izražavanje radnje, događaja, procesa ili budućeg stanja prije druge buduće radnje:

Kada se vratite iz škole, završili ste s čitanjem knjige.
(Kad se vratiš iz škole, završit ću čitati knjigu.)

Za el lunes, ya habré isporučeno el trabajo.
(Do ponedjeljka će mi posao biti isporučen.)

• Izraziti iznenađenje, neodobravanje ili ogorčenje uzvicima:

Kad biste imali želju odbaciti neke istine!
(Htio sam mu reći neke istine!)

leksikalizirani izraz vidio habrase dolazi od ako će se tamo vidjeti, a često se koristi u španjolskom jeziku:

Llegó poslijepodne i no me pidió isprike. ¿Je li Habrase vidio ovu karaduru?
(Došao je kasno i nije mi se ispričao. Gdje si vidio toliku drskost?)

Habrase je vidio tako odvratno!
(Gdje je viđeno toliko/takvog bezobrazluka!)

Nemoj sada stati... Ima još toga nakon reklame ;)

• Da biste napravili pretpostavke o savršeno vrijeme indikativa Ili do pozivni znak prisutan (vjerojatnost budućnosti ili nagađati):

— Mariana je kasno stigla na posao.
— Bit će puno prometa.
(— Mariana je kasno stigla na posao.
— Mora da je bilo puno prometa.)

Na sastanku se sklonim. Gdje je habré puesto?
(Ne mogu pronaći svoj kaput. Gdje sam ga stavio?)

Vas prilozima a izrazi sumnje se često koriste s ovim vremenom:

Vjerujem da Alejandra nije u Beču. A lo mejor će biti zaboravljen našim navođenjem.
(Mislim da Alejandra neće doći. Sigurno smo zaboravili na naš spoj.)

• Dodjela vrijednosti:

U ovom slučaju, savršena budućnost pridružuje se konjunkcijaali. Priznajemo ono što sugovornik kaže, a onda odbijamo njegov prijedlog:

Habrás je puno učio, ali to se ne odražava u vašim bilješkama.
(Možda ste puno učili, ali to se ne odražava na vaše ocjene.)

Formiranje fbudućnost savršen pozivnog znaka

Formira se sa budući poziv nesavršen od glagola znati a particip glavnog glagola.

PRONOMBRES	GLAGOL HABER ENFUTUR IMPERFEKT INDIKATIVA	GLAVNI GLAGOL U PARTICIPIO
yo	zec	očišćeni pojeo narudžba
ti ti	habra
on/ona/usted	habra
nozotre	obavijestite nas
ti (the)	habréis
ellos (as)/ustedes	habran

Nepravilnosti su zbog nepravilnih glagola u participu. Pogledajte popis najčešćih:

odlučiti - dicho

umrijeti - mrtav

riješiti - resuelto

natrag - okret

učiniti - hecho

poner - puesto

slomiti - razbijen

vidjeti - viđeno

pisar – pisanje

umrijeti - mrtav

riješene vježbe

Pitanje 01

Pročitaj sljedeće rečenice i naznači koju vrijednost imaju podsvjetljeni nesvršeni budući glagoli:

a) Da te nisam nazvao, samo zato što nisam hare salido od posla.

b) Juana nije kod kuće. ¿ako će nestati da ja?

c) Camila kaže da mi nećeš platiti,vidio habrase toliko sinvergüenceria!

d) Kad godina završi, habré me promijenio Od kuće.

e) ovo haha bilo dobar film u svoje vrijeme, ali danas u es así.

Riješenje

a) pretpostavka

b) vjerojatnost budućnosti

c) izraziti ogorčenje

d) buduća radnja prije druge buduće radnje

e) koncesivna vrijednost

pitanje 02

El Sueno del Celta

el Kongo

Prilikom otvaranja kapije ćelije, uz mlaz svjetlosti i udar vjetra, ušao sam i u buku ulice da su kameni zidovi izbrisani i Roger se probudio uplašen. Trepćući, ipak zbunjena, boreći se da se smiri, podijelila se, naslonjena na vano de la puerta, siluetu šerifa. Njegovo mlohavo lice, s crvenim brkovima i klevetničkim očima, gledalo ga je s odbojnošću koju nikada nije pokušao sakriti. Evo nekoga tko bi patio da engleska vlada udovolji zahtjevu za pomilovanje.

"Posjetitelj", promrmlja el šerif, bez quitarle los ojos de enima.

Ako stavim pitu, frotándose brazos. Koliko sam spavao? Uno de los mučenja zatvora Pentonville nije znala koliko je sati. U zatvoru Brixton i u londonskom Toweru slušajte kampanade koje su obilježavale pola sata i sate; ovdje, debeli zidovi u dejabanu za pristup unutrašnjosti zatvora i pregled kampana crkava Caledonian Road u bullicio tržnice Islington i stražari u luci strogo se pridržavaju naredbe da to ne usmjeravaju riječ. Šerif kojeg sam obukao ženama i pokazao da su izašle prije njega. ¿Le traería su abogado alguna dobre vijesti? Je li održana sjednica Vlade i donesena odluka?

(LLOSA, Mario Vargas. El Sueno del Celta. Alfaguara: Madrid, 2010.)

Završna rečenica teksta “Je li kabinet okupljen i donesena odluka?” ukazuje

a) sumnja pripovjedača u vezi s budućim događajem.

b) sumnja pripovjedača u pogledu sadašnjeg događaja.

c) sumnja pripovjedača u vezi s prošlim događajem.

d) pripovjedačevo iznenađenje budućim događajem.

e) iznenađenje pripovjedača pred sadašnjim događajem.

Riješenje: Slovo C. Narator će se susresti sa svojim odvjetnikom i izražava sumnju je li se sastao s Vladom kako bi donio odluku prije posjeta.

Renata Martins Gornattes
učitelj španjolskog

Želite li referencirati ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:

GORNATTES, Renata Martins. "Future perfect of call"; Brazilska škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. Pristupljeno 14. prosinca 2021.