devet noći to je romantika, Bernarda Carvalha, koji pripada suvremenoj brazilskoj književnosti. U ovom izmišljenom djelu čovjek pokušava otkriti razlog samoubojstva stvarnog lika - američkog antropologa Buella Quaina - koje se dogodilo u Brazilu, 1939., tijekom Estado Novo.
Tako, knjiga ima dva pripovjedača: Manoel Perna (Quainov prijatelj) i neidentificirani pripovjedač (možda i sam autor). Manoel Perna prepričava devet noći u kojima je doživio snažno prijateljstvo s glavnim junakom. već je pripovjedač neidentificirani, 2001. izvještava o svojoj istrazi o životu i smrti antropologa.
Pročitaj i: Nikeche — priča o poligamiji
sažetak rada devet noći
To je djelo suvremene brazilske književnosti.
Njegov autor je književnik i novinar Bernardo Carvalho.
Knjiga polazi od činjenice: samoubojstva antropologa Buella Quaina.
Smrt Buella Quaina događa se u Brazilu, tijekom Estado Novo.
U djelu sudjeluju dva pripovjedača-lika koji pripovijedaju u različito vrijeme.
Prvi pripovjedač je Manoel Perna, prijatelj mrtvog antropologa.
Drugi pripovjedač nije identificiran, ali je pomiješan s autorom.
Video lekcija o knjizi Devet Nenoći
Analiza rada devet noći
→ Likovi djela devet noći
Alfred Métraux: antropolog
Andrew Parsons: fotograf
Buell Quain: američki etnolog
Charles Wagley: Antropolog
Diniz
Eric P. Quain: otac Buella Quaina
Fannie Dunn Quain: Majka Buella Quaina
Heloísa Alberto Torres: ravnateljica Nacionalnog muzeja Rio de Janeira
Ishmael: autohtoni
Ivan: autohtoni
José Maria: antropolog
Lévi-Strauss: antropolog
Luiz de Castro Faria: antropolog
Manoel Perna: prvi pripovjedač
Maria Júlia Pourchet: pomoćnica Heloíse
Marion Quain Kaiser: Sestra Buella Quaina
Gđa. Lowell
učiteljska osoba
Ruth Benedict: Buell Quain savjetnik
Ruth Landes: antropologinja
Schlomo Parsons: sin fotografa
Drugi pripovjedač: moguće, sam autor
→ vrijeme izgradnje devet noći
Dio pripovijest usredotočen je na samoubojstvo Buella Quaina, koji se zbio 2. kolovoza 1939., uz događaje koji su prethodili i godine koje su uslijedile nakon smrti etnologa. Drugi dio počinje 12.05.2001, kada glavni pripovjedač prvi put pročita Quainovo ime u novinskom članku i počne tražiti podatke o njemu.
→ građevinski prostor devet noći
Glavni prostori narativa su gradovi Carolina i Sao Paulo.
→ zaplet djela devet noći
Roman polazi od činjenice, samoubojstva američkog antropologa Buella Quaina, 2. kolovoza 1939. godine u 27. godini života. Pripovjedač — Manoel Perna — sebe identificira kao prijatelja mrtvog čovjeka, koji se „ubio bez očitih objašnjenja, u preranom činu zastrašujućeg nasilja“.
Amerikanac je stigao u ožujku 1939. u grad Carolinu. Dana 9. kolovoza, 20 Indijanaca ušlo je u grad kako bi prijavili smrt dr. Quaina i predali stvari mrtvaca pripovjedaču. Ovaj pripovjedač ima primatelja za svoju pripovijest, nekoga koga naziva "ti":
“Otada te čekam, tko god da si. Znao sam da će doći u potragu za onim što je njegovo, pismo koje mu je napisao prije nego što se ubio i da sam ga, da budem siguran, žao mi je, zadržao za sebe, sumnjivo, već da nisam mogao razumjeti što je tamo napisano — iako sam sumnjao — niti riskirati da zamolim profesora Pessou da mi prevede te retke.”
On sastavlja ovu pripovijest šest godina nakon Quainove smrti i čuva pismo od mrtvaca, koji sve ove godine čeka da bude uručeno ovom još neidentificiranom primatelju. Nakon tog trenutka, priča ide skokom u vremenu, ide do 12. svibnja 2001, kada drugi pripovjedač čita “ime Buella Quaina prvi put u novinskom članku”.
On kontaktira autora članka. Osim toga, provodi istraživanja u Brazilu i Sjedinjenim Državama, te počinje pripovijedati o smrti Buella Quaina. Prije nego što se ubio, etnolog je ostavio sedam karata. Četiri od njih upućena su:
“[…] njezina savjetnica, Ruth Benedict, sa Sveučilišta Columbia u New Yorku; gđa Heloísa Alberto Torres, ravnateljica Museu Nacional, u Rio de Janeiru; Manoelu Perni, inženjeru iz Karoline s kojim se sprijateljio; i kapetanu Ângelu Sampaiju, načelniku gradske policije.”
Dakle, gledajući unazad, pripovjedač priča priču o protagonisti prije njegova dolaska u Brazil. Na taj način pokušava razotkriti misterij, odnosno razlog samoubojstva. U jednom od pisama koje je Quain napisao prije samoubojstva, a upućeno Heloise, on navodi: “Umirem od zarazne bolesti. Ovo pismo ćete dobiti nakon moje smrti. Pismo se mora dezinficirati”.
Zatim, prvi pripovjedač kaže svom sugovorniku:
“Ovo je za kad dođeš. Bilo je to samo devet noći. Ako sam se ponašao kao da sam ignorirao razloge koji su doveli do njegovog samoubojstva, to je bilo da izbjegnem istragu. Policija je saznala za slučaj i izvršila popis činjenica i imovine na zahtjev Amerikanaca. Nemojte me krivo procijeniti.”
U svom istraživanju, pripovjedač 21. stoljeća otkriva da Quain proglasio se oženjenim po dolasku u Brazil, 1938. godine, ali nije bilo spominjanja imena supružnika. Antropolog je tada otišao živjeti među Indijance, a na dan samoubojstva bio je u društvu Indijanaca Joãa i Ismaela.
Račun je okružen misterijama. Prema prvom pripovjedaču, Quain je tvrdio da su ga "gledali gdje god da je bio". Kad drugi pripovjedač upozna sina fotografa Andrewa Parsonsa, kojemu je i usmjerena pripovijest prvog pripovjedača, misterij je vjerojatno riješen.
Pročitaj i: mayombe – roman Pepetele
→ pripovjedač djela devet noći
U djelu sudjeluju dva pripovjedača-lika koji pripadaju različitim epohama. Prvi - Manoel Perna - prijatelj je glavnog junaka i živio je s njim devet noći. Drugi je zbunjen s autorom, jer nastoji otkriti razlog samoubojstva Amerikanca Buella Quaina. Na taj se način izmjenjuje pripovijedanje između ova dva pripovjedača.
→ Karakteristike djela devet noći
Knjiga Bernarda Carvalha, koja pripada suvremenoj brazilskoj književnosti, jest sastavljen od 19 poglavlja. To je djelo fikcije, ali predstavlja značajke novinarskog romana, kako jedan od naratora prepričava svoje korake tijekom istrage u kojoj nastoji pronaći razlog samoubojstva protagonista.
Nadalje, djelo koristi resurse flashback, vratiti se ne samo u prošlost Amerikanca Buella Quaina, nego i u prošlost glavnog pripovjedača. Tako, narativ postaje fragmentiran i tajanstven, osim što se temelji na samoubojstvu protagonista, promišlja o društveno-političkim pitanjima u Brazilu i o stvarnosti brazilskih autohtonih naroda.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho rođen je 5. rujna 1960. u Rio de Janeiru. Osim što je pisac, bavi se i novinarstvom, diplomirao na Papinskom katoličkom sveučilištu u Rio de Janeiru, 1983. godine. Ubrzo nakon toga preselio se u São Paulo i radio u List S. Pavao iz 1986. godine. Za te je novine djelovao kao međunarodni dopisnik u Parizu i New Yorku.
Godine 1993. magistrirao kino na Sveučilištu São Paulo. Svoj prvi roman objavio je 1995. Jedanaest. Godine 2003. dobio je nagradu Portugal Telecom za brazilsku književnost i Jabuti, za svoj rad devet noći, osim što je osvojio nagradu Udruge umjetničkih kritičara São Paula, za svoju knjigu Mongolija.
Povijesni kontekst od devet noći
O nova država izveo državni udar 10. studenog 1937. godine, kada je Getúlio Vargas (1882-1954) uveo diktatorsku vladu. Dakle, s nacifašističkim karakteristikama, režim se počeo žestoko boriti protiv komunizam u Brazilu. Za to je koristio nasilnu policijsku represiju.
Nadalje, režim je bio podržan snažnom nacionalističkom propagandom, u skladu s fašističkim i nacističkim pokretima u Italiji i Njemačkoj. Zbog toga je uveo ograničenja na useljavanje u korist brazilskih radnika. Također je cenzurirao sve medije putem Odjel za tisak i propagandu (DIP).
DIP je također bio odgovoran za promicanje Estado Novo, kako bi se stvorio herojski imidž predsjednik Vargas, smatra "ocem siromašnih". Međutim, iz ekonomskih razloga, Brazil je na kraju podržao Sjedinjene Države tijekom Drugi svjetski rat i suprotstavljajući se Njemačkoj. Slabljenjem režima, predsjednik je smijenjen 1945. godine, prestankom Estado Novo.
Kredit za sliku
[1] Tvrtka slova (reprodukcija)
[2] Georges Seguin (Okki) / zajedničkih dobara
od Warleya Souze
Nastavnica književnosti
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/nove-noites-bernardo-carvalho.htm