Tko nikada nije patio od pravopisa portugalskog jezika? Pisanje nije uvijek lak zadatak, a može biti još gori za one koji nisu toliko upoznati s pisanim jezikom. Govoriti je lako, pisati je stvarno teško! To se događa zato što ne pišemo uvijek na način na koji govorimo, što može uzrokovati neke neuspjehe pri pisanju ideja na papir. Ništa što se ne može riješiti čitanjem i proučavanjem jezika.
Da vam pomogne da se riješite petorice jednom zauvijek gramatičke greške da se nitko ne smije obvezati, pripremili smo neke portugalski savjeti koji mogu spasiti vaše tekstove! Idemo to provjeriti? Uživajte u čitanju i dobrom učenju!
Pet gramatičkih grešaka koje nitko ne smije napraviti!
Savjet 1: Ali i više
✔ Htio je spavati, ali je morao rano ustati.
✘ Htio je spavati, ali morao je rano ustati.
Riječ ali, kada je a konjunkcija, treba koristiti za davanje smisla protivljenja i može se zamijeniti drugim veznicima, uključujući, međutim, međutim, međutim, međutim, itd. Riječ najviše uglavnom se koristi za davanje ideje o količini ili intenzitetu, uvijek u suprotnosti s riječi
ništa manje. Primjeri: To je vino najviše skupo s tržišta; Deset najviše deset jednako dvadeset.
Savjet 2: Zašto
Jer zašto
✔ Jučer nisam išao na posao jer mi nije bilo dobro.
✘ Jučer nisam otišla na posao jer mi nije bilo dobro.
Zašto, zajedno i bez naglaska, je veznik čija je funkcija povezivanje dvije ideje, dvije rečenice. Treba ga koristiti kada drugi dio predstavlja objašnjenje ili uzrok u odnosu na prvi. već oblik zašto, odvojen i bez naglaska, upitni je prilog uzroka koji treba koristiti kada se traži uzrok ili razlog, a ne samo u rečenici koja završava upitnikom. Primjer: ne znam zašto više nam nije došao u posjet.
Jer zašto
✔ Djelatnik je dao otkaz, ne znam zašto.
✔ Djelatnik je jučer dao otkaz, ne znam zašto.
✘ Djelatnik je dao otkaz, ne znam zašto.
Zašto, kada je napisano zajedno i s naglaskom, može zamijeniti riječi razlog uzrok ili razlog. Klasificira se kao imenica i može se sklanjati u množini te biti popraćena člancima, zamjenicama i pridjevima. Zašto, odvojeno i s naglaskom, koristit će se na kraju rečenice, bez obzira radi li se o pitanju ili ne. Primjer: Nisu htjeli više putovati i nisu objasnili zašto.
Savjet 3: Agent / Mi
✔ Dogovorili smo se da se nađemo na ulazu u trgovački centar.
✘ Agent se dogovorio da se nađe na ulazu u trgovački centar.
mi je zamjenički izraz semantički ekvivalentan zamjenici mi i moraju se konjugirati u trećem licu jednine. Agent, kako je definirano Michaelisovim rječnikom, je da "Tko djeluje, tko vrši neku akciju; koji proizvodi neki učinak.Što upravlja ili se bavi tuđim poslovima.2Osoba zadužena za upravljanje agencijom.” Dakle, riječ agent može se koristiti samo kao Opća imenica i ne treba ga miješati s pronominalnim izrazom a gente. Primjeri: James Bond je agent najpoznatija tajna na svijetu.
Savjet 4: Za mene / Za mene
✔ Predstoji mi puno posla.
✘ Predstoji mi puno posla.
Izraz za mene mora se upotrijebiti kada ravna padežna zamjenica “ja” preuzme funkciju subjekta u rečenici. Još jedan važan savjet je promatrati prisutnost glagola: ako iza subjekta stoji infinitiv glagola koji označava radnju, ne sumnjajte da je ispravan način za mene. Za mene je izraz koji treba koristiti kada "me" obavlja funkciju izravnog objekta, budući da je "me" a kosa zamjenica da ne može vršiti funkciju subjekta kada subjekt predstavlja odgođeni glagol koji ukazuje na radnju. Dakle, "ja" ne radi ništa, tko to radi sam ja, mi, ti, oni... Primjeri: Moj dečko je donio kutiju čokolade za mene.
Savjet 5: Pola/pola
✔ Bila je nekako tužna nakon jučerašnjeg razgovora.
✘ Bila je nekako tužna nakon jučerašnjeg razgovora.
Dosta može biti prilog intenziteta i razlomak. Kao prilog, ima značenje "malo", uvijek vezan uz pridjev. Zapamtite da se ne mijenja, odnosno da nije flektirano, pa nema napola tužan, napola umoran, napola lud itd. Međutim, ako dosta je broj, bit će popraćen imenicom, pa će se slagati s rodom: pola šalice, pola litre, pola sata itd.
Autora Luane Castro
Diplomirao književnost
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-erros-gramaticais-que-ninguem-deveria-cometer.htm