Tko nikada nije čuo za "Tisuću i jednu noć"? Znate li što znači ovaj izraz?
Tisuću i jedna noć naslov je jednog od najpoznatijih djela arapske književnosti, sastavljen je od zbirke kratkih priča napisanih između 13. i 16. stoljeća.
Čitatelja zanima da pročita sve priče činjenica je da su one međusobno povezane, odnosno jedna je nadopuna drugoj. Djelo govori o perzijskom kralju Perisi, kojega je, izdana od svoje žene, dala ubiti, od tog je trenutka odlučio provesti svaku noć s drugom ženom, kojoj je odrubljena glava sljedećeg jutra. Među mnogim ženama s kojima se oženio, Sherazade je bila najpametnija, započevši priču koja je pobudila kraljevo zanimanje da sljedeće noći čuje nastavak priče.
Sherazade je svojom pametnošću izbjegla smrt i, kako bi nastavila živjeti, napisala je tisuću i jednu noć. Arapske noći postale su poznate na Zapadu od 1704. nadalje, zahvaljujući francuskom orijentalistu Antoineu Gallandu. Knjiga je pretrpjela nekoliko adaptacija, a trenutna verzija temelji se na prijevodima Sir Richarda Burtona i Andrew Lang, u ovom su slučaju "vruće" scene eliminirane ili modificirane, dobivajući manje konteksta seksualni.
Praktično se sve priče odvijaju u regiji koja odgovara Egiptu i Perziji.
autor Eliene Percília
Brazilski školski tim
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm