Sjetimo se nekoliko riječi i onda, odjednom, osjetimo da nas pitaju o nekim pravopisnim pitanjima: je li ova riječ napisana s x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss? Da, to je nešto uobičajeno u svakodnevnom životu svakog korisnika koji se s vremena na vrijeme nađe prožet u ovom kontekstu.
Stoga bismo, na temelju ove premise, željeli da znate da se takve sumnje odnose na jezičnu činjenicu kojom se gramatika bavi proučavanjem: tzv. pravopis. Ona pak potječe od grčkih radikala - orto = ispravno, ispravno, pošteno, točno i pravopis = pisanje, koje čini, kao što je već rečeno, gramatičke recepte odgovorne za ispravan pravopis riječi.
Također je važno naglasiti da je pravopis zamišljen kao rezultat pravopisnih sporazuma koji uključuju zemlje u kojima portugalski jezik predstavlja službeni jezik. Tako je prvi od tih sporazuma odobren 1931., ali se smatrao neuspješnim, s obzirom na to da je cilj bio promicanje ujedinjenja dvaju pravopisnih sustava. Nakon toga uslijedile su one iz 1943., 1945., 1971. u Brazilu i 1973. u Portugalu, te one iz 1975., iako nije službeno odobreno iz političkih razloga. Usred tolikih nedosljednosti, 1986. u Rio de Janeiru, sastanak svih predstavnici zemalja portugalskog govornog područja, uspostavljanjem novog pravopisnog sporazuma iz 1986., također neizvedivo.
Nemoj sada stati... Ima još toga nakon reklame ;)
Posljednja, koja je na snazi od 1. siječnja 2009. godine, ozakonila je još jednu pravopisnu reformu, utvrđivanje promjena u različitim aspektima, što će biti proučeno u dijelu koji smo pažljivo pripremili za tebe. Ali... da vas ne bih toliko zainteresirao, jedan od njih je dodavanje slova “K”, “W” i “Y” službenoj portugalskoj abecedi.
Imajući, dakle, na umu da ispravno pisanje date riječi postaje svjestan da je takva kompetencija namijenjena konvencionalni obrazac, odnosno prethodno uspostavljen obrazac koji je zajednički svima nama korisnicima ovog bogatog i lijepog Jezik. U tom smislu, neke smjernice će vas bolje upoznati s nekim posebnostima koje su svojstvene ovoj temi, čak i ako rječnik također predstavljaju jedan od izvora gdje možete pronaći potrebnu podršku za svoje upite.
Onda počnite studirati gledajući vijesti!!!
Autor Vânia Duarte
Diplomirao književnost
