Značenje: / Značenje:*"Che regola, ha la funzione di regolare." / Što regulira, što ima funkciju reguliranja.
*Definicija preuzeta iz Dizionario Sabatini – Coletti.
Gli autori Dardano & Trifone, sull’argomento alla loro grammatica “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”, spongon je vrlo zanimljiva razlika tra il regolativo i l'argomentativan. Vedila! “Il regolativo tekst, s tom argumentacijom, postoji novčana kazna kojom se primatelja prisiljava da fare qualcosa oppure (u ovom konkretnom slučaju istruzioni) da fare qualcosa na način piuttosto che in altro. C’è tuttavia razlika između argomentativnog teksta i regulatornog teksta: primo vuole convincere; il secondo vuole che il recipient riconosca l'autorità dell'emittente sve dok drži argomento u upitu.” / Autori Dardano i Trifone, na tu temu, u gramatici “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” izlažu vrlo zanimljivu razliku između regulativnog i argumentacijskog teksta. Pogledajte! „Propisni tekst, kao i argumentirani tekst, ima za cilj potaknuti primatelja da učini nešto ili (u konkretnom slučaju uputa) da učini nešto na jedan, a ne drugi način. Postoji, međutim, razlika između argumentiranog teksta i regulatornog teksta: prvi želi uvjeriti; drugi želi da primatelj prizna ovlast pošiljatelja u odnosu na predmetnu stvar'.
Otre capire cos’è regulatorni tekst, predstavlja li važan sapere dove trovare i kako ga identificirati kao različitu vrstu testualnog (narativnog, deskriptivnog, informativnog, argomentativnog). Osserva ispod liste i testi regolativi più noti. / Osim razumijevanja što je regulatorni tekst, važno je znati gdje ga pronaći i kako identificirati ga među različitim tekstualnim tipologijama (narativni, deskriptivni, informativni, argumentiran). Molimo obratite pozornost na popis najpoznatijih regulatornih tekstova u nastavku.
Odatle do identifikacije vrste diversi testi regolativi, važno je provjeriti koju će istruzione/regolu vijeće dati primatelju. Quindi, vedi sotto i dao punti che you can no aiutare alla comprensione di questo type testuale, in particolare. / Nakon što ste identificirali različite vrste regulatornih tekstova, također je važno razumjeti koje će upute/pravilo ili savjet dati primatelju. Dakle, u nastavku pogledajte neke točke koje vam mogu pomoći u razumijevanju ovog tekstualnog tipa, posebno.
Iz toga proizlazi da karakteristike testa mora posjedovati zakonski tekst. / Napomenimo u nastavku neke tekstualne karakteristike koje propisni tekst mora imati.
Puntata! / Savjet!
| Moguće je pristupiti al sito, altri testi sul question argoment ili argomenti correlati eats: "element testa”, “Testi: narativ i descrittivi”, “Počeo sam essenziali di a buon testo”, “Testalna lingvistika”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Argumentacijski tip testa”, “Završavanje informativnog teksta”. / Na web stranici moguće je pristupiti drugim tekstovima na ovu temu ili srodnim temama, kao što su: “Elementi di un testo”, “Testi: narrativi e descrittivi”, “I principi essenziali di un buon testo", "Linguistica testuale", "Principi regolativi di un testo", "Tipi di testi", "Parti costitutive di un testo", "Type testuale argomentativo", "Capendo il testo informativan". |
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom portugalskog i talijanskog jezika
Od strane Saveznog sveučilišta Rio de Janeiro - UFRJ
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm