Na veznici (veznici), također nazvan povezujući riječi oni imaju funkciju povezivanja ideja i rečenica, kako bi održali logiku govora.
Neki od najčešće korištenih na engleskom su: i (i), iako (bez obzira na), ali (ali), jer (zašto), međutim (međutim) i inače (inače), između ostalih.
Pogledajte popis 10 veznika najčešće se koriste na engleskom i njihovim odgovarajućim prijevodima.
Pogledajte ilustrativne primjere i razumite funkciju svake veznice (objašnjenja, adverzativa, zaključka, alternative itd.).
1. iako
Prevedeno kao iako; bez obzira na, iako to je koncesivni veznik. Ova vrsta konjunkcije upozorava da ne poništava glavni argument.
Primjeri:
- Putovala je avionom, iako se bojala letenja. (Putovala je avionom, unatoč strahu od leta.)
- Iako sunce sja, hladno je. (Iako sunce sja, hladno je.)
2. I
Prevedeno kao i, i to je dodatni veznik. Kao što naziv implicira, dodaje informacije frazi.
Primjeri:
- Posjetila je Los Angeles i New York. (Posjetila je Los Angeles i New York.)
- Govori njemački i ruski jezik. (Govori njemački i ruski.)
3. Jer
Prevedeno kao zašto, jer to je objašnjenja u vezi. Kao što naziv govori, koristi se za objašnjenje nečega.
Primjeri:
- Uče jer će sutra imati važan ispit. (Studiraju jer će sutra imati važan test.)
- Nismo išli na plažu jer je padala kiša.) (Nismo išli na plažu jer je padala kiša.)
4. Ali
Prevedeno kao ali, ali to je adverzativni veznik, odnosno ukazuje na suprotne ideje.
Primjeri:
- Volio bih putovati, ali nemam novca. (Volio bih putovati, ali nemam novca.)
- Nazvala ga je, ali nije se javljao na telefon. (Nazvala ga je, ali nije se javljao na telefon.)
5. Međutim
Prevedeno kao Međutim; Međutim, međutim to je adverzativni veznik, odnosno ukazuje na suprotne ideje.
Primjeri:
- Njegov glas, međutim, nije ništa promijenio. (Njegov glas, međutim, nije ništa promijenio.)
- Nekad je voljela svoj posao. U jednom je trenutku, međutim, izgubila motivaciju. (Voljela je svoj posao. Međutim, u jednom je trenutku izgubila motivaciju.)
6. Ako
Prevedeno kao ako, ako to je uvjetni veznik. Kao što naziv sugerira, izražava ideju stanja.
Primjeri:
- Da imam novca, kupio bih kuću. (Da imam novca, kupio bih kuću.)
- Pozvao bih ga da sam znao da želi ići. (Pozvao bih ga da sam znao da želi ići.)
7. Ili
Prevedeno kao ili, ili to je alternativni veznik. Dakle, to ukazuje na ideju izmjene; opcija.
Primjeri:
- Koja vam je najdraža boja? Plava ili zelena? (Koja je vaša omiljena boja? Plava ili zelena?)
- Jesu li braća ili rođaci? (Jesu li braća ili rođaci?)
8. Inače
Prevedeno kao na drugi način; inače; inače, inače to je alternativni veznik. Dakle, to ukazuje na ideju izmjene; opcija.
Primjeri:
- Morate marljivo učiti, inače nećete položiti ispit. (Morate marljivo učiti. Inače neće proći test.)
- Stvarno mi se sviđa moj tim, inače bih napustio posao. (Jako volim svoj tim. Inače bih napustio posao.)
9. od
Prevedeno kao od; s obzirom na to, od to je objašnjenja u vezi. Kao što naziv govori, koristi se za objašnjenje nečega.
Primjeri:
- Bazen možete koristiti budući da ga plaćate. (Bazen možete koristiti sve dok ga plaćate.)
- Budući da je vlada napustila program stipendiranja, morat ću odustati od istraživanja. (Budući da je vlada završila program stipendiranja, morat ću odustati od istraživanja.)
10. Samo
Prevedeno kao zatim; iz tog razloga, samo to je konačni veznik, odnosno koristi se za označavanje zaključka ideje.
- Znate da obraćam pažnju na učitelja, zato prestanite razgovarati sa mnom! (Znate da obraćam pažnju na učitelja, zato prestanite razgovarati sa mnom!)
- Ne govori engleski, pa je imao problema s pronalaskom posla. (Ne govori engleski jezik, pa je imao poteškoća s pronalaskom posla.)
Veznički prilozi vs. veznici
Razlika između ove dvije gramatičke kategorije je u tome što vezni prilozi (vezni prilozi) povezuju neovisne rečenice, the veznici (veznici) uvode podređene rečenice, odnosno koje ovise o glavnoj rečenici kako bi imale smisla.
Primjeri:
- Pozvao sam ga, ali nije jeo. (Pozvao sam ga, ali nije došao.) - ali uvodi podređenu klauzulu: ali nije jeo.
- Ziraldo je autor, crtač i slikar; štoviše, on je novinar. (Ziraldo je autor, crtač i slikar; osim toga, on je novinar.) - štoviše čini vezu između dviju neovisnih rečenica.
Ispod je tablica nekih veznih priloga koji se najčešće miješaju sa veznicima.
| vezni prilog | Prijevod | Primjer |
|---|---|---|
| posljedično | posljedično |
Daniel i Jean visoko su kvalificirani profesionalci. posljedično, stječu visoke plaće. (Daniel i Jean visoko su kvalificirani profesionalci. Slijedom toga, zarađuju visoke plaće.) |
| nadalje | osim toga; Nadalje |
Predana je učiteljica. Nadalje, uvijek možemo računati na nju. (Predana je učiteljica. Osim toga, uvijek možemo računati na nju.) |
| štoviše | osim toga; uključujući |
Stvarno je pametna; štoviše, ima najbolje ocjene u svom razredu. (Jako je pametna. Uz to, dobila je najbolje ocjene u svom razredu.) |
| Stoga | stoga; Tako; zatim |
Amy je gladovala. Stoga, otišla je u pizzeriju. (Amy je bila gladna pa je otišla do pizzerije.) |
Vježbe na veznicima na engleskom jeziku
Dopuni rečenice jednom od opcija u nastavku:
iako - jer - tako - ali
Ja. Rano je napustio školu ______________, nije mu bilo dobro.
Točan odgovor: Rano je napustio školu jer nije se osjećao dobro.
Fraza Rano je napustio školu jer se nije osjećao dobro. (Napustio je školu rano jer se nije osjećao dobro.) Objašnjava zašto je momak rano napustio školu: nije se osjećao dobro.
Dakle, fraza zahtijeva upotrebu objašnjenja, a jedina koja je predstavljena u opcijama je riječ jer (zašto).
II. _____________ sve smo planirali, neke stvari su pošle po zlu.
Točan odgovor: Iako smo sve planirali, neke su stvari pošle po zlu.
Fraza Iako smo sve planirali, neke su stvari pošle po zlu. (Iako smo sve planirali, neke su stvari pošle po zlu.) Ima dvije molitve.
U jednoj od molitava (sve planirao - sve smo planirali), podređena činjenica ukazuje na odredbu koja ne poništava glavni argument (neke stvari su pošle po zlu - neke su stvari pošle po zlu).
Ova vrsta rečenice zahtijeva uporabu koncesivnog veznika. Dakle, veznik iako.
III. Bilo je vrlo hladno, ______________ Zatvorio sam prozor.
Točan odgovor: Bilo je jako hladno, pa sam zatvorio prozor.
Fraza Bilo je vrlo hladno, pa sam zatvorio prozor. (Bilo je vrlo hladno, pa sam zatvorio prozor.) Prikazuju dvije rečenice, gdje prva predstavlja određenu situaciju (bilo je jako hladno - bilo je vrlo hladno), što je za zaključak imalo akciju (Zatvorila sam prozor - Zatvorio sam prozor).
Budući da je potrebno upotrijebiti zaključni spoj, ispravna je opcija dostupna kao opcija samo (zatim; iz tog razloga).
IV. Kupila je knjigu, ____________ još je nije pročitala.
Točan odgovor: Kupila je knjigu, ali je još nije pročitala.
Fraza Kupila je knjigu, ali je još nije pročitala. (Kupila je knjigu, ali je još nije pročitala.) Ukazuje na dvije ideje koje su donekle suprotne. Kad osoba kupi knjigu, podrazumijeva se da će se pročitati. Međutim, nije se to dogodilo.
Kada rečenica ima klauzule koje izražavaju suprotne ideje, potrebno je upotrijebiti adverzativni veznik.
Iz tog razloga, veznik ali (ali) je ispravna opcija.
Želite li obogatiti svoje znanje gramatike engleskog jezika? Ne propustite donje tekstove!
- Engleska vremena
- Gramatika engleskog: sve što trebate znati
- Engleski prijedlozi: značenja, pravila i primjeri
- Određeni i neodređeni članci na engleskom jeziku: pravila korištenja i prevedeni primjeri
- Zamjenice na engleskom jeziku: Klasifikacije i prevedeni primjeri
- Uvjetne rečenice: vrste i tablice s primjerima i prijevodima
- Najbolji podcastovi za učenje engleskog jezika
