Izravno citiranje ono je koje prepisuje dio djela, autorovim riječima. Kada koristimo ovu vrstu citata, u zagrade moramo staviti prezime autora, godina izdanja djela i broj stranice (sve odvojeno zarezima).
Uz izravno citiranje, postoje još dvije vrste citata:
neizravno citiranje: je onaj koji se temelji na djelu, s našim riječima. U ovom slučaju naznačujemo prezime autora i godina izdanja djela (broj stranice nije obvezan).
citat citat: je onaj koji se spominje u našem tekstu, a nema pristup izvornom tekstu. Ovdje koristimo latinski izraz apud, što znači "citirano od".
Navodi se mogu staviti u tekst ili fusnote i obvezni su u akademskim radovima, jer daju veću vjerodostojnost vašem istraživanju.
ABNT standardi
Pa krenimo na pravila!
1. U zagradi, prezime autora mora biti napisano velikim slovima.
2. izravan citat
2.1. S do tri retka
Izravni citati koji imaju do tri retka moraju biti zatvoreni u dvostrukim navodnicima. Pojedinačni citati koriste se za uvođenje citata unutar ponude.
2.2. S više od tri retka
Izravni citati koji imaju više od tri retka moraju se postaviti bez navodnika. U ovom je slučaju korišteni font manji od onog u dokumentu i mora biti uvučen 4 cm od lijeve margine.
3. sustav poziva
Uvođenje citata može se izvršiti pomoću numeričkog sustava ili datuma autora.
3.1. Brojevni sustav
Ovaj sustav koristi se za objašnjenje.
Brojevi se moraju staviti u zagrade i mogu se postaviti eksponencijalno ili u istom smjeru kao i ostatak dokumenta.
Numeriranje slijedi isti slijed u cijelom dokumentu, odnosno ne započinje sa svakom novom stranicom.
Sjećajući se da kada u radu koristimo fusnote, ne koristimo numerički sustav kako se bilješke ne bi pobrkale s naznakama citata.
3.2. sustav autor-datum
Ovaj se sustav koristi za citiranje teksta.
U slučaju da nemamo autorstvo, koristimo prvu riječ naslova djela i dodajemo elipse. Tada obično unesemo datum i broj stranice.
U nominaciji se moraju uzeti u obzir djela koja počinju člancima ili jednosložnim dijelovima.
4. Briše, komentare i naglaske
Brisanja, komentari i isticanja moraju se signalizirati na sljedeći način:
4.1.Delekcije
Kada uklanjamo dio citata (brisanje), moramo koristiti elipse unutar uglatih zagrada [...].
4.2. Komentari
Prilikom dodavanja komentara ili dodavanja nečega u citat, moramo koristiti uglate zagrade [].
4.3. Reflektor
Kada želite naglasiti dio citata, taj dio moramo podvući, podebljati ili staviti u kurziv. Ovdje moramo naznačiti je li naglasak napravljen od nas (naš naglasak) ili je to već dio djela (naglasak autora).
Osim citiranja, bibliografska referenca vrlo je važna za akademske radove. Saznajte više na ABNT reference!
Nemojte se tu zaustaviti. Ima još tekstova vrlo korisnih za vas:
- Bibliografija
- ABNT standardi: pravila oblikovanja akademskih radova
- Znanstveni popularizacijski tekst
- Upotreba citata
- Upotreba elipse
- Savjeti za poticanje završetka TCC-a
- Kako uputiti web stranice: ABNT modeli i primjeri
