Na kružne pjesme Brazilke su već dugo dio kulture naše zemlje.
Većinu vremena ove se pjesme obično pjevaju dok se djeca drže za ruke, tvoreći krug. Slova su jednostavna i ponavljaju se, tako da ih je lako zadržati u sjećanju.
Učili su ih usmeno, što znači da su odrasli pjevali djevojčicama i dječacima i počeli su ih pamtiti.
U prošlosti su se djeca više igrala zajedno, pjevala narodne pjesme i zabavljala se vani.
Pa, hajde da se igramo? Pogledajte popis narodnih pjesama koje smo pripremili za vas i pogledajte koliko je dobra ova igra.
1. Žaba ne pere nogu
Žaba ne pere nogu.
Ne peri jer ne želiš.
Živi tamo na jezeru,
I ne perite nogu
Zašto ne želite
Ali kakav miris stopala!
2. koji me naučio plivati
koji me naučio plivati
koji me naučio plivati
Bilo je, bilo je, mornaru,
Bile su to morske ribice
Bilo je, bilo je, mornaru,
Bile su to morske ribice
3. Da je ova ulica moja
ako ova ulica
kad bi ova ulica bila moja
poslao sam
Dao sam ih popločati
s kamenčićima
Sjajnim kamenjem
Za moj
da moja ljubav prođe
u ovoj ulici
U ovoj ulici postoji šuma
To se zove
što se naziva samoćom
U njemu
U njemu živi anđeo
koji je ukrao
koji mi je ukrao srce
ako sam ukrao
ako sam ti ukrao srce
ukrao si
ukrao si i moju
ako sam ukrao
ako sam ti ukrao srce
To je zato što
To je zato što te volim
4. Indijanci
Jedno dvoje Tri mala Indijanca
četiri, pet, šest malih Indijanaca
sedam, osam, devet malih Indijanaca
deset u malom čamcu
Plovili su niz rijeku
kad se približio aligator
I mali Indijanci brodom
Gotovo, skoro okrenuo.
5. bijela golubica
Bijela golubice što to radiš?
pranje odjeće za vjenčanje
Oprat ću se, osušit ću se
Odlazim do prozora do danas
Prošao je mladić u bijelom odijelu,
kapu na stranu mog dečka
Poslao sam, rekao sam da sjednem
Pljunuo na pod, očistio svoju prljavštinu
6. Ružmarin
ružmarin, zlatni ružmarin
koji je rođen na selu
ne sjemenje
ružmarin, zlatni ružmarin
koji je rođen na selu
ne sjemenje
to je bila moja ljubav
koji mi je tako rekao
Da je poljski cvijet ružmarin
to je bila moja ljubav
koji mi je tako rekao
Da je poljski cvijet ružmarin
7. Moj limun, moj limun
moj limun moje limunovo drvce
moje drvo jacaranda
jednom, tindol
opet, tandolala
8. Mali leptir
Leptir je u kuhinji
izrada čokolade
za kumu
poti, poti
Drvena noga
Stakleno oko
I djetlić nos pijetao pijetao
9. kapela od dinje
kapela od dinje
To je iz St.
To je karanfil, to je ruža,
To je bosiljak
Sveti Ivan spava
Ne budi se, ne
probudi se probudi se,
Probudi se, John!
10. Ciranda, Cirandinha
Ciranda Cirandinha
idemo svi okolo
okrenimo se
Svako malo dajmo
Prsten koji si mi dao
Bilo je staklo i razbilo se
Ljubav koju ste imali prema meni
Bilo je malo i gotovo
Zato vlasnik (ime djeteta)
molim te pridruži se kolu
recite vrlo lijep stih
oprosti se i odlazi
11. robovi posla
robovi posla
Svirali su caxangá
skini ga, ostavi uključeno
Ratnici s ratnicima cik-cak
Ratnici s borcima cik-cak.
12. Živa riba
Kako može živa riba
živjeti iz hladne vode
Kako može živa riba
živjeti iz hladne vode
kako mogu živjeti
kako mogu živjeti
bez vašeg, bez vašeg
bez vaše tvrtke
bez vašeg, bez vašeg
bez vaše tvrtke
pastiri ovog sela
Već sam se sprdao
pastiri ovog sela
Već sam se sprdao
jer me vidiš ovako kako plačem
jer me vidiš ovako kako plačem
bez vašeg, bez vašeg
bez vaše tvrtke
bez vašeg, bez vašeg
bez vaše tvrtke
13. Žohar kaže da ima
Barata kaže da ima sedam filet suknji
Laž je žohara, ima samo jednog
Ah ha ha, ha ha ha, ona ima samo jednog!
Barata kaže da ima baršunastu cipelu
Laž je žohara, stopalo mu je dlakavo
Ah ra ra, Iu ru ru, stopalo joj je dlakavo!
Bubašvaba kaže da ima krevet od bjelokosti
Laž je žohara, ima trave
Ah ha ha, bubreg bubrega bubreg, ona ima travu
Barata kaže da ima maturalni prsten
Laž je žohara, ima tvrdu ljusku
Ah ra ra, iu ru ru, ona ima tvrdu ljusku
Žohar kaže da će putovati avionom
Laž je žohara kojim ide kamionom
Ah ra ra, iu ru ru, ona ide kamionom
14. Jesen, jesen Balon
Spustite balon, spustite balon
na ulici sapuna
Ne padaj, ne padaj, ne padaj
Pada mi ovdje u ruku!
Spustite balon, spustite balon
ovdje u mojoj ruci
Ne idem tamo, ne idem tamo, ne idem tamo
Bojim se udarca!
15. Lizalica udara otkucaje
Lizalica udara otkucaje
Lizalica koja je već pogodila
Tko me voli, ona je
Tko mi se sviđa, to sam ja
Lizalica udara otkucaje
Lizalica koja je već pogodila
djevojka koja mi se svidjela
nije mi se svidjelo poput mene
16. Terezinha de Jesus
Terezinha de Jesus pala je
otišao na zemlju
Došla su tri gospodina
sav šešir u ruci
prvi je bio tvoj otac
drugi tvoj brat
Treće je bilo to
Da ju je Tereza držala za ruku
Terezinha je ustala
ustao tamo sa zemlje
I smiješeći se rekao mladoženji
dajem ti svoje srce
Od naranče želim segment
Želim komad limuna
najljepša brineta
Želim poljubac i zagrljaj
17. Karanfil i ruža
Karanfil se borio s ružom
ispod balkona
nokat je bio ozlijeđen
I slomljena ruža
klinčić se razbolio
I ruža je otišla u posjet
Čembalo je klonulo
I ruža je počela plakati
ruža serenadirana
čembalo je išlo špijunirati
I cvijeće je napravilo zabavu
zašto se vjenčavaju
18. Otišao sam u Tororó
Otišao sam u Tororó piti vodu, nisam je našao
Mislila sam da je to prekrasna brineta
To u Tororu - otišao sam
uživaj u mojem narodu
da jedna noć nije ništa
ako ne i spavati sada
spavat će u zoru
Oh, gospođo Marija
Oh, Maria, oh, Maria, pridruži se ovoj rodi
Ili ćete biti sami!
nisam sam
Niti ću ostati!
zašto imam Pedra
Da bude moj par!
19. Oh, sjeo sam na volan
Oh, pridružio sam se krugu
Ma ne znam plesati
Oh, ušao sam u "kružni tok"
oh ne mogu plesati
Sedam i sedam je četrnaest, s još sedam, dvadeset i jednom
Imam sedam dečkiju, mogu se udati samo za jednog
Izlazila sam s malim dječakom s vojnog fakulteta
vražji me dječak samo htio poljubiti
Svi se pitaju kako majmun izrađuje čipku
Vidio sam da je kombi prodavač
Ide jedan, ide dva, idu tri za treći
Ode moja beba, u pari vodopada
Te sam noći sanjao da sam sisao maksi
Probudio sam se u zoru, sisao sam nožni prst
20. Kanu okrenuo
kanu se prevrnuo
jer joj je dopustio da se okrene
Bilo je to zbog Marije
koji nije znao veslati
da sam riba
i znao plivati
oduzeo Mariju
s dna mora
kanu se prevrnuo
jer joj je dopustio da se okrene
jer ako zaronim
Smočit ću se
da sam riba
Ali pošto nisam
Ne znam plivati
I kanu se okrenuo
21. žuta ruža
Pogledaj žutu ružu, ružu
Tako lijepa, tako lijepa, Rose
Pogledaj žutu ružu, ružu
Tako lijepa, tako lijepa, Rose
ya-ya moj rupčić, ya-ya
Da me osušiš, oh ya-ya
Ovaj oproštaj, hej
Već sam se rasplakao, oh Ia-iá (ponavljam)
22. Ožujka vojnik
Ožujka vojnik
glava od papira
Ako ne marširate u pravu
Idi u vojarnu
baraka se zapalila
policija je dala znak
probuditi se probuditi se probuditi se
nacionalna zastava
23. Samba Lele
Samba Lelê je bolesna
Imate slomljenu glavu
Trebala je Samba Lele
Dobar je udarac
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Nagazi na rub suknje ô Lalá
Samba Lelê je bolesna
Imate slomljenu glavu
Trebala je Samba Lele
Dobar je udarac
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Nagazi na rub suknje ô Lalá
24. Susjedova piletina
susjedovo pile
čizma žuto jaje
Stavi jedan, stavi dva, stavi tri,
Stavite četiri, stavite pet, stavite šest,
Stavite sedam, stavite osam, stavite devet,
Stavite deset!
25. Žaba cururu
Žaba cururu
na obali rijeke
Kad žaba zapjeva,
oh sestro,
To je da ti je hladno
žena žaba
mora biti tamo
vezati,
oh sestro,
Na vjenčanje
26. Bacio sam štap na mačku
Bacio sam štap na mačku, jesam
Ali mačka, jesam
Nisam umro, optuženi, optuženi
Dona Chica, ovdje
Pitao se je li
Vrisak, vrisak koji je mačka dala, Mijau!
27. pile moja
Nisam spavao tri noći, o-la-la!
Jer sam izgubio piletinu o-la-la!
Jadnica, o-la-la!
Jadnik, zdravo tamo!
Izgubila sam ga tamo u vrtu.
On je bijelo-žuti, o-la-la!
Ima crveni grb, o-la-la!
Zamahni krilima, o-la-la!
Otvori usta, o-la-la!
Ide či-ri-ki-či!
Vozio sam se u Mato Grossu, o-la-la!
Amazonas i Pará, o-la-la!
Pronašao, o-la-la!
Pile moje, zdravo!
U zaleđima Ceará.
28. samo mornar
Bok, mornaru, mornaru,
samo mornar
Tko vas je naučio navigaciji?
samo mornar
Bila je to ravnoteža broda,
samo mornar
Bilo je to ljuljanje mora
Samo mornar.
29. Noga
oh, stavi ovdje
Oh, stavi svoje malo stopalo ovdje
Vaše malo stopalo tik uz moje
A onda ne idi reći
Da ste požalili!
30. idi tikva
Idi bundeva go dinja go dinja go lubenica
Idi jambo sinhá, idi jambo sinhá, idi slatko, idi cocada
Svatko tko želi naučiti plesati, otiđite do kuće Juquinha
Skače, pleše, trese se.
31. gornji kotač
Vrh je ušao u kotač, o vrh!
Spinning top, swinging top!
Kucnite u dvorište, o vrtača!
Pokaži svoju figuru, o vrtiću!
Napravi ljubaznost, o vrh!
Baci umrijeti, o vrtiće!
Daj šešir drugome, o vrh!
Pročitajte i vi:
- Igre na kotačima
- Uspavanke - Folklor
- Jednostavni i teški dječji uvrtači jezika za treniranje dječje dikcije
Aktivnosti o narodnim pjesmama
Pogledajte aktivnosti narodne glazbe koje smo odabrali za vas!
1. Igra s 4 pogreške
2. Aktivnost bojanja
3. Aktivnost s brojevima
4. aktivnost crtanja
