Funkcije jezika odgovaraju načinu na koji govornik jezika koristi jezik, ovisno o namjeri poruke koju želi prenijeti.
Ispod je izbor primjera tekstova i rečenica koji ilustriraju sve funkcije jezika: referencijalnu, emotivnu, poetsku, činjeničnu, privlačnu i metajezičnu.
5 primjera referencijalne ili denotativne funkcije
Denotativna ili referencijalna funkcija također je poznata kao informacijska funkcija, jer ima za cilj informiranje.
Ova vrsta funkcije obično prevladava, na primjer, u vijestima, znanstvenim tekstovima i nastavnim materijalima.
Primjeri:
1. Amanda je otišla živjeti u drugu zemlju kako bi doktorirala.
2. Pogreška u ispravljanju Enemovih dokaza utječe na oko 6000 dokaza.
3. Pasivni glas je verbalni glas koji ukazuje na to da subjekt molitve prolazi ili prima određenu radnju, umjesto da je izvrši.
4. Pothranjenost majki pogoršava Zikin učinak na mozak beba, pokazuje studija. (Izvor: Jornal O Globo, 21.02.2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Napominjemo da smo tražene proizvode primili 19. siječnja 2020. Cijenimo brzinu isporuke robe.
5 primjera emotivne ili izražajne funkcije
Ekspresivna ili emotivna funkcija prenosi osjećaje i osjećaje pošiljatelja poruke.
To je funkcija jezika koju karakterizira subjektivnost, a obično prevladava u osobnim pismima, svjedočenjima, intervjuima, pjesmama itd.
Primjeri:
1. Mi, stanovnici favela, živimo svaki dan rastrgani između straha i nepovjerenja.
2. Jako sam ponosan! Moj sin je položio savezno sveučilište!
3. Imala sam vrlo sretno djetinjstvo: igrala sam se na ulici, penjala se po drveću, igrala loptice,... bilo je to prekrasno vrijeme u mom životu.
4. Optuženi je telefonirao A. i rekao: "Ubit ću te, bezvrijedni ste !!!"
5. Isječak iz pjesme "Osjećaj svijeta", Carlosa Drummonda de Andradea:
"Imam samo dvije ruke
i osjećaj svijeta,
ali ja sam pun robova,
moje uspomene teku
a tijelo kompromitira
na ušću ljubavi. "
5 primjera pjesničke funkcije
Poetska funkcija vrednuje melodiju i zvuk riječi, te način na koji se zadana poruka prenosi.
Jedna od njegovih glavnih karakteristika je uporaba različitih figura govora, a također i upotreba konotativnog jezika (figurativno značenje). Poetska funkcija obično prevladava u tekstovima pjesama, književnim djelima, reklamama itd.
Primjeri:
1. Odlomak iz pjesme Nando Reis "Za ljubav koju si čuvao":
"Našao sam
vidjevši u tebi
Obrazloženje
Ništa od ovoga ne zahtijeva
Ako srce kuca i gori
U vatri led će gorjeti "
2. U svađi između muža i žene nitko ne smeta.
3. Citat iz djela "Grande Sertão: Veredas", Guimarães Rosa:
"Tijek života sve obavija, život je takav: zagrijava se i hladi, zateže, a zatim olabavi, smiruje i onda čini nemirnim. Ono što ona želi od nas je hrabrost. "
4. Reklamni izraz: "U doba previranja letite s novčanim sredstvima."
5. Isječak iz pjesme "Portret umjetnika kad je nešto", Manoela de Barrosa:
"Najveće bogatstvo
muškarca
to je tvoja nepotpunost.
U ovoj točki
Ja sam imućan.
riječi koje me prihvaćaju
kako sam
- Ne prihvaćam."
5 primjera fatičke funkcije
Fazna funkcija koristi se za započinjanje komunikacije, osiguravanje da se ona događa ili zaustavljanje. Ova je jezična funkcija često prisutna u telefonskim pozivima, čestitkama, porukama itd.
Primjeri:
1. Slušaš li me?
2. Neslaganje među njima moglo se izbjeći, razumijete li?
3. Znate da biste već trebali završiti, zar ne?
4. To je to.
5. Zdravo?
5 primjera privlačne ili konativne funkcije
Konativna ili privlačna funkcija koristi se kad želite primiti poruku da ima određenu misao, zaključak ili ponašanje.
Ova funkcija obično prevladava u političkim komunikacijama, oglasima, reklamnim tekstovima, horoskopima, propovijedima itd.
Primjeri:
1. Horoskop dana za Ribe (21. siječnja 2020.): Venera se približava Neptunu u svom znaku i prima napeto aspekt Marsa u Strijelcu koji označava razdoblje u kojem njegov senzibilitet, koji je već golem, dobiva još više prostora i snaga. Trenutak može uključivati višak romantizma i senzualnosti, pa je biti s ljubavlju najbolji izbor. (Izvor: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Nezaobilazna promocija! Pogledajte najbolje ponude!
3. S našim internetskim tečajem vaša jezična izvedba poboljšat će se za 70% za tri mjeseca.
4. Ne propustite priliku dobiti dvije pizze po cijeni jedne!
5. Govor Baracka Obame po preuzimanju predsjedništva SAD-om 20. siječnja 2009:
"Izazovi s kojima se suočavamo su stvarni. Ozbiljni su i ima ih mnogo. S njima se neće suočiti lako niti u kratkom vremenskom razdoblju. Ali znaj ovo, Ameriko - suočit će se s njima. Na današnji dan okupljamo se jer smo odabrali nadu umjesto straha, jedinstvo svrhe nad sukobom i neskladom. Na današnji dan došli smo proglasiti kraj sitnim sukobima i lažnim obećanjima, optužbama i prevaziđenim dogmama koje su dugo gušile našu politiku. "
5 primjera metajezične funkcije
Metalingvistička funkcija igra objašnjenju, odnosno jezični kod koji se koristi u komunikaciji daje objašnjenje koje se odnosi na sebe.
Ova vrsta funkcije koristi se u gramatikama, rječnicima ili bilo kojem pojmu čija je definicija sama po sebi razumljiva (poput poruke koja objašnjava što je poruka; e-mail koji objašnjava što je e-pošta itd.)
Primjeri:
1. Poruka je usmena ili pisana komunikacija.
2. Fraza je jezična jedinica cjelovite strukture i značenja.
3. Pogledajte "Kako urediti videozapis" da biste saznali kako uređivati videozapise.
4. Ugodno i ugodno sinonim su za karizmatično.
5. Isječak iz pjesme "Pjesma", Maria Quintane:
"Kao mali srebrnjak zauvijek izgubljen u noćnoj šumi
Pjesma koja nema druge muke osim svog misterioznog stanja kao pjesma
Tužno
Usamljeni
Singl
Ranjena smrtonosnom ljepotom ".
Da biste saznali više o ovoj temi, pogledajte također:
- referentna funkcija
- Emocionalna funkcija
- pjesnička funkcija
- fatička funkcija
- konativna funkcija
- metalingvistička funkcija
- jezične funkcije
