Carlos Drummond de Andrade: biografija, djela i pjesme

Carlos Drummond de Andrade bio je brazilski pjesnik, pisac kratkih priča i kroničar razdoblja modernizma.

Smatran jednim od najvećih pisaca u Brazilu, Drummond je bio dio druge modernističke generacije. Objavljivanjem djela bio je preteča takozvane "poezije 30"nešto poezije".

Biografija

Carlos Drummond de Andrada

Carlos Drummond de Andrade rođen je 31. listopada 1902. u Itabira do Mato Dentro, u unutrašnjosti Minas Geraisa.

Potomak obitelji tradicionalnih poljoprivrednika u regiji, Drummond je bio deveto dijete para Carlos de Paula Andrade i Julieta Augusta Drummond de Andrade.

Carlos je od malih nogu pokazivao veliko zanimanje za riječi i književnost. 1916. godine upisao je koledž u Belo Horizonteu.

Dvije godine kasnije, otišao je studirati u isusovački internat u Colégio Anchieta, u unutrašnjosti Rio de Janeira, Nova Friburgo, primivši laureata u “Certames Literários”.

Godine 1919. izbačen je iz jezuitskog kolegija zbog "mentalne neposlušnosti" dok se prepirao s portugalskim učiteljem. Tako se vratio u Belo Horizonte, a od 1921. počeo je objavljivati ​​svoja prva djela u Diário de Minas.

Diplomirao je farmaciju na Stomatološkom fakultetu u Belo Horizonteu, ali nije vježbao.

1925. oženio se Dolores Dutra de Morais, s kojom je dobio dvoje djece, Carlosa Flávia (1926., koji živi samo pola sata) i Marijom Julietom Drummond de Andrade, rođenom 1928. godine.

1926. predavao je zemljopis i portugalski jezik u Ginásio Sul-Americano de Itabira i radio kao glavni urednik časopisa Diário de Minas.

Nastavio je sa svojim književnim radovima i 1930. objavio svoju prvu knjigu pod naslovom „nešto poezije”.

Jedna od njegovih najpoznatijih pjesama je „Midway”. Objavljen je u časopisu Revista de Antropofagia de São Paulo 1928. godine. U to se vrijeme smatrao jednim od najvećih književnih skandala u Brazilu:

Na sredini puta nalazio se kamen
Nasred puta nalazio se kamen
imao kamen
Na sredini puta nalazio se kamen.
Nikad neću zaboraviti ovaj događaj
U životu mojih mrežnica tako umorna.
Nikad to neću zaboraviti na pola puta
imao kamen
Nasred puta nalazio se kamen
Na sredini puta nalazio se kamen.

Većinu svog života radio je kao državni službenik, a povukao se kao šef odjela DPHAN-a nakon 35 godina javne službe.

1982. godine, u dobi od 80 godina, dobio je titulu „Doktor Honoris Causa”Saveznog sveučilišta Rio Grande do Norte (UFRN).

Drummond je umro 17. kolovoza 1987. u Rio de Janeiru. Umro je u 85. godini, nekoliko dana nakon smrti svoje kćeri, kroničarke Marije Juliete Drummond de Andrade, njegove velike suputnice.

Zanimljivosti

Kip Drummonda u Rio de Janeiru

Kip Drummonda u Copacabani, Rio de Janeiro

  • S notornom važnošću u brazilskoj kulturi, Drummond se smatra jednim od najutjecajnijih brazilskih pjesnika 20. stoljeća. Pokloni su mu u gradovima Porto Alegre, glavnom gradu Rio Grande do Sul s kipom “dva pjesnika"I u gradu Rio de Janeiru, na plaži Copacabana, kip poznat kao"Mislilac”.
  • Dokumentarni film „pjesnik sa sedam lica”(2002) prikazuje život i rad Drummonda. Napisao ga je i režirao brazilski filmaš Paulo Thiago.
  • Između 1988. i 1990. godine, slika Drummonda bila je zastupljena u bilješkama pedeset cruzadosa.
Bilješka u čast Drummonda

Pedeset prekriženih bilješki s likom Drummonda

Glavni radovi

Drummond je napisao poeziju, prozu, dječju književnost i izveo nekoliko prijevoda.

Ima ogromno djelo koje su često obilježeni elementima iz njegove domovine, poput poezije "Itabiranovo povjerenje”:

Nekoliko godina živio sam u Itabiri.
Uglavnom sam rođen u Itabiri
Zbog toga sam tužna, ponosna: od željeza.
Devedeset posto željeza na pločnicima.
Osamdeset posto željeza u dušama.
I ovo otuđenje od onoga što je u životu poroznost i komunikacija.

Želja za ljubavlju, koja paralizira moj rad,
dolazi iz Itabire, iz njezinih bijelih noći, bez žena i bez horizonta.

I navika patnje, koja me toliko zabavlja,
to je slatko nasljeđe Itabira.

Iz Itabire sam donio nekoliko poklona koje vam sada nudim:
ovaj željezni kamen, budući čelik Brazila,
ovaj sveti Benedikt starog svetaca Alfreda Duvala;
ova tapirna koža, položena na kauč u dnevnoj sobi;
ovaj ponos, pognuta glava ...

Imao sam zlato, imao sam stoku, imao sam farme.
Danas sam državni službenik.
Itabira je samo slika na zidu.
Ali kako boli!

Neki radovi

  • Neka poezija (1930)
  • Močvara duša (1934)
  • Osjećaj svijeta (1940)
  • Ispovijesti o rudnicima (1944)
  • Narodna ruža (1945.)
  • Poezija do sada (1948)
  • Upravitelj (1945)
  • zagonetka tečaja (1951)
  • Šegrtove priče (1951.)
  • Stol (1951)
  • Otočne ture (1952)
  • Džepna viola (1952)
  • Zračni farmer (1954)
  • Viola de Pocket ponovno nanizana (1955)
  • Govori, bademovo drvo (1957)
  • Ciklus (1957)
  • Lekcija stvari (1962)
  • Pjesnička antologija (1962)
  • Cjelovito djelo (1964)
  • Stolica za ljuljanje (1966)
  • Svjetski svijet (1967)
  • Pjesme (1971)
  • Nečistoće bijele (1973)
  • Ljubav, ljubav (1975)
  • Posjet (1977)
  • Uvjerljive priče (1981)
  • Ljubav se uči ljubavlju (1985)

pjesme

U nastavku pogledajte izbor najboljih pjesama Drummonda:

Pjesma od sedam lica

Kad sam se rodio, iskrivljeni anđeo
onih koji žive u sjeni
rekao: Idi, Carlos! budi gauche u životu.

kuće špijuniraju muškarce
koji trče za ženama.
Poslijepodne bi moglo biti plavo,
nije bilo toliko želja.

Tramvaj prolazi punim nogama:
žute crne bijele noge.
Zašto tolika noga, Bože moj, pita moje srce.
ali moje oči
ne pitaj ništa.

muškarac iza brkova
je ozbiljan, jednostavan i jak.
Gotovo nikakav razgovor.
imaju malo, rijetkih prijatelja
muškarac iza naočala i brkova.

Bože moj, zašto si me napustio?
kad biste znali da nisam Bog
kad biste znali da sam slab.

svjetski svijet,
kad bih se zvao Raimundo
to bi bila rima, ne bi bilo rješenje.
svjetski svijet,
šire je moje srce.

Ne bih ti smio reći
ali ovaj mjesec
ali ova rakija
pokreću nas kao vraga.

Banda

João je volio Terezu koja je voljela Raimunda
koji je volio Mariju koji je volio Joaquima koji je volio Lili,
koji nikoga nije volio.
João je otišao u Sjedinjene Države, Teresa u samostan,
Raimundo je umro od katastrofe, Maria je prepuštena tetki,
Joaquim je počinio samoubojstvo, a Lili se udala za J. Pinto Fernandes
koja nije ušla u povijest.

Odsutnost

Dugo sam mislio da nedostaje odsutnosti.
I jadikovan, neznalica, nedostatak.
Danas se ne kajem.
U nedostatku nema nedostatka.
Odsutnost je biće u meni.
I osjećam je, bijelu, tako blisku, priljubljenu u mojim rukama,
da se smijem i plešem i izmišljam radosne uzvike,
jer odsutnost, ova asimilirana odsutnost,
to mi više nitko ne krade.

Pročitajte i vi:

  • nezaobilazne ljubavne pjesme
  • Poezija od 30
  • Modernizam u Brazilu
  • Modernist druge generacije
  • Jezik modernizma
  • Autori druge faze modernizma u Brazilu
  • Najveći moderni i suvremeni brazilski pjesnici
Lord Byron: prevedena biografija, djela i pjesme

Lord Byron: prevedena biografija, djela i pjesme

Lord Byron (1788.-1824.), Šesti barun Byronsa, bio je jedan od vodećih britanskih pjesnika romant...

read more
Stephen Hawking: Detaljna biografija i najveća djela znanstvenika

Stephen Hawking: Detaljna biografija i najveća djela znanstvenika

Stephen Hawking (1942-2018) bio je znanstvenik, profesor i autor nekoliko knjiga o kozmologiji. S...

read more
Abraham Lincoln: Biografija, fraze i abolicionizam

Abraham Lincoln: Biografija, fraze i abolicionizam

AbrahamLincoln (1809-1865) bio je 16. predsjednik Sjedinjenih Država od 1861. do 1865.Tijekom svo...

read more
instagram viewer