Denotacija i konotacija: denotativni i konotativni smisao

THE konotacija i denotacija to su manifestacije jezika koje su povezane sa značenjima riječi ili izraza u izgovoru.

Kada je poruka u doslovnom smislu, odnosno, prema značenju rječnika, naziva se denotativnom.

S druge strane, ako poruka ima subjektivnije i figurativno značenje, kažemo da je konotativna.

Ukratko:

• Oznaka: upotreba pravog, doslovnog osjećaja riječi i izraza.
• Konotacija: uporaba subjektivnog, figurativnog smisla riječi i izraza.

Primjer denotacije i konotacije:

• Nakon igrati nogomet, pojeli smo roštilj. (oznaka)
• On pojeo loptu na testu iz matematike. (konotacija)

U gornjim klauzulama primjećujemo upotrebu denotacije i konotacije.

U prvoj rečenici izraz "lopta" upotrebljava se u označavajućem smislu, koji se odnosi na sferni objekt koji se koristi za igranje nogometa, košarke i odbojke.

U drugoj je rečenici izraz "jesti loptu" u prenesenom ili konotativnom smislu, što znači: pogriješiti. Imajte na umu da ovaj izraz ne bismo mogli upotrijebiti u pravom smislu, jer je "jesti loptu" nezamislivo.

Što je denotacija?

Denotacija je uporaba doslovnog ili stvarnog osjećaja jezika u izjavi. Kad se koristi, ne pruža prostor za druga tumačenja, jer je stoga objektivan i precizan.

Iz tog razloga denotacija obuhvaća značenje rječnika, odnosno pravilno, izvorno i izravno značenje riječi.

Dakle, namjera denotativnog izgovora je poslati poruku primatelju, tako da se ne tumači ili dešifrira na bilo koji drugi način.

Primjeri denotacije

Kako ne bi ostalo mjesta za druge interpretacije, mnogi se tekstualni žanrovi koriste denotativnim jezikom, na primjer:

• Vijesti i izvještaji
• medicinski umetci
• upute za uporabu
• znanstveni tekstovi

Nauči više o Referentna ili denotativna funkcija.

Što je konotacija?

Konotacija je uporaba figurativnog, metaforičnog ili subjektivnog osjećaja jezika u izjavi. Kad se koristi, pruža apstraktne interpretacije koje nadilaze stvarno značenje riječi, odnosno definicije koje se pojavljuju u rječnicima.

Iz tog razloga pribjegava upotrebi slika i jezičnih poroka za prijenos poruka.

Na taj se način značenje riječi proširuje, ustupajući mjesto analizi onoga što je implicitno u tekstu.

Primjeri konotacije

• Književni tekstovi (pjesme, kronike, romani)
• reklamne poruke
• Naboji i trake
• Strip

Pročitajte više o govorne figure.

Konotativni smisao i denotativni smisao

Kao što smo vidjeli gore, konotativni smisao izražava se upotrebom riječi ili izraza u prenesenom, subjektivnom ili izražajnom smislu.

Ovisi o kontekstu u kojem se koristi, a široko se koristi u literaturi. To je zato što u književnom svijetu mnoge riječi imaju jako puno osjećaja i osjećaja.

već ono denotativni smisao predstavlja upotrebu riječi i izraza u njihovom pravom, doslovnom, izvornom, stvarnom i objektivnom smislu. Često ga karakterizira rječničko značenje, odnosno prvo značenje riječi.

U rječnicima, iza denotativnog značenja, između zagrada ili uglatih zagrada nalazi se izraz "figured", koji ukazuje na konotativni smisao riječi.

Za bolje razumijevanje, pogledajmo primjer riječi "cachorro" u portugalskom mrežnom rječniku (Dicio):

Štene
imenica muškog roda
Mladi pas; bilo koji pas.
Mladunče vuka, lavice i drugih pasa sličnih životinja.
[Konstrukcija] Istureni komad drveta ili kamena za potporu cimbalu ili balkonu; konzola
[Figured] Neprijatan čovjek, lošeg karaktera ili loše naravi; preziran pojedinac; podlac.
[Shvaćeno] Jako nestašno dijete; dosadan dječak.
[Vojno] Sidro broda u brodogradilištu.
[Vojska] Čvrst komad drveta koji podupire težinu broda u kanalu brodogradilišta.
Peta skupina koja u igri životinja odgovara broju 5, psećem broju, predstavljenom rezultatima 17, 18, 19 i 20.
Dio na ostruzi koja podupire rozetu.
Trajekt koji se koristio za prijevoz tereta rijekom Parnaíba.

Primjer s konotativnim i denotativnim smislom

• O štene susjed je jutros pobjegao. (denotativni smisao)
• taj je čovjek a štene. (konotativni smisao)

U gornjim rečenicama možemo primijetiti da se riječ "pas" koristi u dva različita značenja: denotativnom i konotativnom.

U prvoj rečenici riječ "pas" koristi se za označavanje, odnosno u stvarnom i izvornom smislu pojma: domaća životinja.

U drugoj je rečenici izraz u konotativnom smislu, budući da se odnosi na karakter čovjeka "psa": ženskaroša ili nevjernika.

Želite li biti as u ovom pitanju? Obavezno pročitajte ostale tekstove povezane s ovom temom.:

• jezični znak
• Semantika
• polisemija
• Verbalni i neverbalni jezik

Vježbe na konotaciji i denotaciji

Pitanje 1

(Enem-2005)

Istaknuti pojam (ili izraz) koji se koristi u pravom, denotativnom smislu pojavljuje se u

The) "(...)
To je petlja i čvor
Od gibeire do jilóa
ovog života, ispunjena na suncu (...)”
(Renato Teixeira. Hodočašće. Kuarup diskovi. Rujna 1992.)

b) „Zaštita nevinih
je li Bog previše mudar,
staviti scenariji mnogo različitih
u otiscima prstiju. "
(Maria N. S. Hrast. Evanđelje iz Trove. /s.n.b.)

c) "The standardni rječnik Jezični i jednojezični rječnici najčešće su vrste rječnika. U naše su doba postali obvezni objekt potrošnje za civilizirane i razvijene nacije. "
(Maria T. Camargo Biderman. Rječnik standardnog jezika. Alpha (28), 2743, 1974 Suppl.)

d)

e) "Humorizam je umijeće zagolicati obrazloženje drugih. Dvije su vrste humora: tragični i komični. Tragično je ono što vas ne može nasmijati; strip je ono što je uistinu tragično raditi. "
(Leon Eliachar. www.mercadolivre.com.br. pristupljeno u srpnju 2005.)

Pogledajte Odgovor

Ispravna alternativa: c) "The standardni rječnik Jezični i jednojezični rječnici najčešće su vrste rječnika. U naše su doba postali obvezni objekt potrošnje za civilizirane i razvijene nacije. "

Denotativni smisao je doslovni smisao nekog pojma, a od gornjih opcija jedini je "standardni rječnik" u kojem nije dodijeljen subjektivni smisao.

pitanje 2

(Fuvest)

Film Cazuza - Vrijeme se ne zaustavlja ostavio me u nekoj zamišljenoj sreći. Pokušavam objasniti zašto. Cazuza je svim zubima ugrizao život. Čini se da su se bolest i smrt osvetili njegovoj pretjeranoj životnoj strasti. Nemoguće je napustiti kino, a da se još jednom ne pita: što vrijedi više, očuvanje našeg snage, koje bi jamčile duži život ili slobodnu potragu za maksimalnim intenzitetom i raznolikošću iskustva? Kažem da se pitanje predstavlja "još jednom", jer je pitanje sada trivijalno i, istodobno, progonstveno. (...) Poštujemo širenje pravila koja diktiraju napretci u prevenciji. Nitko ne zamišlja da je jedenje, pušenje, pijenje alkohola, seks bez kondoma i kombiniranje, ne znam, nitrata s Viagrom dobra ideja. Zapravo nije. Na prvi pogled izgleda logično da se bez oklijevanja slažemo u sljedećem: nema ili nema trebali bi postojati užici koji vrijede riskirati život ili, jednostavno, vrijedni rizika skraćivanja život. Kakva korist od užitka što sam, kao, presjekao granu na kojoj sjedim? Mladi imaju osnovni razlog da budu sumnjičavi prema razboritom i pomalo pohlepnom moralu koji sugerira da uvijek biramo dodatna vremena. Samo što im se smrt čini dalekom, nešto zbog čega će se ljudi brinuti kasnije, puno kasnije. No, njegova želja da prođe uskim užetom bez mreže nije samo nesvjestica nekoga tko može zaboraviti da "vrijeme ne staje". To je također (i možda prije svega) pitanje koje nas izaziva: disciplinirati iskustvo, imamo li druge razloge osim same odluke da potrajemo malo duže?

(Contardo Calligaris, Folha de S. Pavao)

Razmotrite sljedeće izjave:

Ja Odlomci "ugrizli su ga za život svim zubima" i "hodanje po užetu bez mreže" mogu se shvatiti i figurativno i doslovno.

II. U rečenici „Kakva bi korist bila kad bih (...) posjekao granu na kojoj sjedim“, značenje podcrtanog izraza odgovara značenju „ako netko sjedi“.

III. U "još jednom", na početku trećeg odlomka, autor je navodnicima navodio precizan nastavak izraza u tekstu.

Što je navedeno u:

a) samo ja
b) samo I i II
c) samo II
d) samo II i III
e) I, II i III

Pogledajte Odgovor

Točna alternativa: d) samo II i III.

Opcija I nije točna jer izraz "grizao mu je život svim zubima" ne može se shvatiti u doslovnom, označavajućem smislu.

pitanje 3

(FGV-2001) "Sjećanje me nije puštalo iz te scene i pogled mi je izbrisao krajolik oko sebe. " Ispod napišite riječi u ovoj rečenici koje imaju konotativno značenje. Objasniti.

Pogledajte Odgovor

Konotativni smisao je subjektivni, figurativni smisao koji se pripisuje riječima. U gornjoj rečenici imamo dvije riječi korištene u konotativnom smislu, koje se ne mogu protumačiti u doslovnom (denotativnom) smislu: odljepljene i izbrisane.

Nastavite proučavati temu s više Vježbe na denotaciji i konotaciji.