Među napisima "bemvindo", "bemvindo", "Bemvindo" i "Benvindo", postoje samo dva na portugalskom: Dobrodošli i Dobrodošli.
"Dobrodošli" je riječ koja se koristi za doček nekoga, a "Dobrodošli" je vlastito ime.
Provjerite objašnjenja da Sve je važno pripremljeni i garantiramo da vam nikad više neće ući buha u uho o tome koji pravopis koristiti.
Kako se piše: "dobrodošli", "dobrodošli", "dobrodošli" ili "dobrodošli"?
Od svih predstavljenih pravopisa, na portugalskom jeziku postoje samo "dobrodošli" i "benvindo".
Dobrodošli
Riječ "dobrodošlica" koristi se za izražavanje zadovoljstva i radosti zbog dolaska nekoga, kako bi se toj osobi ukazala gostoljubiva dobrodošlica.
U tom kontekstu klasificira se kao interjekcija.
Provjerite donju tablicu i znajte sve previđanja riječi: muško jednina, muško množina, žensko jednina i žensko mnoštvo.
| Sklekovi | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Muški | Dobrodošli | Dobrodošli |
| Ženski | Dobrodošli | Dobrodošli |
Primjeri:
- Dobrodošli u Portugal, Carlos!
- biti Dobrodošli u Rio de Janeiro, prijatelji!
- Dobrodošli grupi, Ana!
- Paulinha i Natalia, Dobrodošli Tim!
Riječ također može igrati ulogu pridjev, izražavajući ideju da je netko dočekan, primljen sa zadovoljstvom i dobro prihvaćen.
Primjeri:
- Kamilin dečko je otišao Dobrodošli u obitelji.
- moj rođak nije išao Dobrodošli u novoj školi.
- Izbjeglice su bile Dobrodošli u našoj zemlji.
- djevojke su išle Dobrodošli na satu plesa.
Sastav riječi "dobrodošli"
Nazvan je postupak formiranja riječi "dobrodošlica" jukstapozicija.
Jukstapozicija se događa kada iz spajanja dviju ili više riječi nastaje novi pojam koji uključuje značenje svih njegovih tvorbenih elemenata.
Obratite pažnju na sljedeća dva elementa:
- dobro: ukazuje na nešto pozitivno, ugodno.
- dolazak: označava ideju da je netko došao; je stigao.
Stoga možemo reći da "dobrodošlica" znači da je netko negdje stigao i da je taj dolazak bio pozitivan.
Dobrodošli
Unatoč sličnim pravopisima, riječi "dobrodošli" i "dobrodošli" nemaju semantički odnos.
"Benvindo" je vlastita imenica, odnosno ime je osobe. Riječ postoji i u ženskom rodu: "Dobrodošli".
Primjeri:
- O Dobrodošli želi razgovarati s tobom.
- Gosp. Dobrodošli je naš obiteljski liječnik.
- Moje ime je Dobrodošli Muniz.
- Gđa. Dobrodošli već je otpušten iz bolnice.
Upotreba crtice u riječima sastavljenim od "dobro" i "zlo"
Provjerite pravila za upotrebu crtice u riječima sastavljenim od priloga "dobro" i "zlo", prema Novi pravopisni sporazum portugalskog jezika.
1. Kada je prvi element prilog "dobar" ili prilog "zlo", a drugi element započinje s sve dok nije slovo "h", dolazi do aglutinacije, odnosno elementi se spajaju bez upotrebe crtica.
Haljina je bila jako dobro napravljeno.
2. Međutim, u nekim slučajevima takvi prilozi mogu biti samostalni.
Dobrodošli u moju zemlju!
3. U slučajevima kada je prvi element prilog "dobar" ili prilog "zlo", a drugi element započinje slovom "h", koristi se crtica.
On je dječak dobrodušan.
Video o "Dobrodošli" i "Dobrodošli"
Pogledajte sažetak videozapisa kako biste konsolidirali naučeno.
Vježbe na "Dobrodošli" i "Dobrodošli"
Dopunite rečenice u nastavku s "Dobrodošli", "Dobrodošli", "Dobrodošli", "Dobrodošli", "Dobrodošli" ili "Dobrodošli".
1. Moje kćeri su uvijek ________________ u njegovoj kući.
Točan odgovor: Moje su kćeri uvijek Dobrodošli u njegovoj kući.
Predmet rečenice je "moje kćeri". Izraz ukazuje na to da su na određenom mjestu primljeni sa zadovoljstvom.
Da bismo ispunili rečenicu, moramo odabrati pridjev koji se u spolu i rodu slaže s subjektom "moje kćeri", koji je sklonjen u ženskom i množinskom obliku.
U tom je slučaju dobrodošla ispravna opcija.
2. Vlasnik ________________ voli mog psa.
Točan odgovor: Vlasnik Dobrodošli voli mog psa.
Upotreba izraza "vlasnik" ukazuje na to da sljedeća riječ mora biti vlastitog imena.
Kako je "dona" imenica jednina ženskog roda, vlastito ime koje bi se trebalo koristiti za popunjavanje rečenice je Benvinda.
3. Uđite, udobno se smjestite i budite svi vrlo ________________!
Točan odgovor: Uđite, raskomotite se i budite svi vrlo Dobrodošli!
Predmet rečenice je "sve". Izraz ukazuje na to da netko izražava zadovoljstvo dolaskom skupine ljudi.
Da bismo ispunili rečenicu, moramo se odlučiti za interjekciju koja se u spolu i rodu slaže sa subjektom „sve“, koji je sklopljen u muškom i množinskom obliku.
U tom je slučaju ispravna opcija dobrodošla.
4. Otišli su kad je Claudia ušla u sobu. Čini se da ovdje ona nije ________________.
Točan odgovor: Otišli su kad je Claudia ušla u sobu. Čini se da ovdje nije Dobrodošli.
Predmet rečenice je "Claudia". Izraz ukazuje na to da na određenom mjestu nije primljen sa zadovoljstvom.
Da bismo ispunili rečenicu, moramo odabrati pridjev koji se u rodu i broju slaže s subjektom "Cláudia", koji je jednina imenica ženskog roda.
Stoga je ispravna opcija dobrodošla.
5. Recite gospodinu ________________ da može doći u 2:00.
Točan odgovor: Reci Gospodinu Dobrodošli to može doći u 14h.
Upotreba izraza "gospodine" ukazuje na to da sljedeća riječ mora biti vlastitog imena.
Kako je "gospodine" imenica jednine ženskog roda, vlastito ime koje se mora koristiti za popunjavanje rečenice je Benvindo.
6. ________________ u naš ured, Fernando!
Točan odgovor: Dobrodošli u naš ured, Fernando!
Predmet rečenice je "Fernando". Izraz ukazuje na to da netko izražava zadovoljstvo njegovim dolaskom u ured.
Da bismo ispunili rečenicu, moramo se odlučiti za interjekciju koja se u rodu i broju slaže s subjektom "Fernando", koji je jednina imenica muškog roda.
Stoga je ispravna opcija dobrodošla.
Zanima vas drugi pravopisni sadržaj? Obavezno pogledajte tekstove u nastavku!
- Engleske pogreške
- Pravopisne vježbe
- Izgubiti ili izgubiti: koji je ispravan način?
- Zlo ili zlo? Razlike i primjeri
- Tvrtka ili tvrtka: kako je napisano?
- Putovanje ili putovanje: koji je točan pravopis?
- Više ili više: kada koristiti?
- Upotreba Zašto, Zašto, Zašto i Zašto
- Iznimka ili iznimka: kako se piše?