THE polisemija predstavlja mnoštvo značenja riječi. od grčkog policajci, znači "mnogo", dok tjedan odnosi se na "značenje".
Stoga je polisemični pojam onaj koji može imati različita značenja sukladno kontekstu. Unatoč tome, oni imaju istu etimologiju i u idejnom su srodstvu.
primjeri polisemije
Pogledajmo neke primjere gdje se iste riječi koriste u različitim kontekstima:
Primjer 1
- THE pismo Glazba Chica Buarquea je nevjerojatna.
- THE pismo taj je student razumljiv
- moje ime započinje s pismo D.
Stoga nalazimo da je riječ "slovo" polisemični pojam, jer obuhvaća različita značenja ovisno o njegovoj uporabi.
Dakle, u rečenici 1 riječ se koristi kao "glazba, pjesma". U 2 to znači "kaligrafija". Već u odredbi 3 naznačeno je "slovo abecede". Unatoč mnogim značenjima, svi se oni odnose na ideju pisanja.
Primjer 2
- THE usta boce piva ima hrđu.
- Vaš João još uvijek naručuje usta susjedu 1. D.
- Kako bi bilo da ste zatvorili usta?
U odredbi 1, otvor boce je otvor posude, dok u odredbi 2 to ima osjećaj provokacije. Samo se u odredbi 3 govori o dijelu tijela. Svi su, međutim, povezani s funkcijom usta: otvaranje, govor.
Primjer 3
- Plaža je izgledala poput mravinjak u subotu.
- Pacijent se požalio liječniku u mravinjak u rukama.
- Sve je usitnjeno odmah nakon što je nagazilo na mravinjak.
U klauzuli 1 trnci imaju značenje gužve, u klauzuli 2 značenje svrbež. I na kraju, u točki 3. mravinjak se odnosi na mravlje brlog. Svi su povezani s idejom o gužvi, mnogi mravi koji prolaze, na primjer, osjete svrbež.
Polisemija i dvosmislenost
Dvosmislenost to je raznolikost tumačenja koje govor može sadržavati.
Primjer: Nitko nije mogao prići svinja strica, tako je bio ljut.
- Ova se molitva može razumjeti s ironijom, na način da se može protumačiti kao vrijeđanje ujaka. Istodobno, ujak možda zapravo ima svinju koja je bijesna.
Polisemija i homonimija
Postoje i drugi izrazi koji, unatoč sličnosti u grafici i izgovoru, imaju različita značenja. To su savršeni imenjaci.
Razlika između polisemičnih pojmova i homonima je u tome što su njihova etimološka podrijetla, pored ideje koju izražavaju, različita.
Primjeri:
- Na cesti je bila ogromna linija Banka zbog dana plaća radnika.
- Joan je sjedila na Banka s trga kako bi dovršio čitanje svoje knjige.
- Ako nemaš novca, ja Banka naše putovanje u inozemstvo.
U gornjem primjeru možemo vidjeti da je pojam "banka" istoimeni. Ista riječ znači: financijska institucija (rečenica 1); sjedalo (molitva 2) i platiti troškove, platiti (molitva 3).
Pročitajte i vi:
- Homonimi i paronimi
- Sinonimi i antonimi
- Konotacija i denotacija
- Vježbe na denotaciji i konotaciji