Gerundizam je jezična ovisnost i stoga ga treba izbjegavati. Često se nađe kada se odluči za čestu upotrebu gerunda, a umjesto njega u gramatičkim izrazima postoji odgovarajuća konjugacija.
To se događa kada se u budućnosti umjesto glagola upotrebljava gerund. To dovodi do pogrešnog predstavljanja glagola s idejom kontinuiteta. Primjer:
Nazvat ću te čim stigne narudžba. (pogrešno)
nazvat ću čim stigne narudžba.
ili
nazvat ću čim stigne narudžba. (pravo)
Gerund i gerundizam
O gerundiv je nominalni oblik. On je taj koji ukazuje na kontinuitet akcije. Primjeri:
- učim nominalni oblici i jezični poroci.
- učio sam kad ste stigli.
- Učio sam prije nego što stignete.
- bi studirao da me nisi prekinuo.
- Studirat ću kad se Ana vrati.
Postoje prihvaćeni oblici koji zbunjuju jer nalikuju na gerundizam. Jesu li to oni koji pokazuju razvoj radnje istovremeno s drugim. Primjeri:
- kad stigne u grad Radit ću.
- kad se Ana vrati Studirat ću.
- Gledat ću televizor kad stignete.
O gerundizam, kao što smo vidjeli, njegova je pretjerana upotreba i u gramatički neprikladnim situacijama. Primjeri:
- Ja ću prisustvovati vama čim prije.
- Poslat ću svoje dokumente odjelu nakon izrade svih kopija.
- Dat ću vašu poruku čim službenik stigne.
Saznajte više na Gerundiv i Jezični poroci.
Vježbe
1. (Enem-2006) O gerundu, nominalnom obliku glagola, ispravno je reći:
Ja Gerund je, poput infinitiva i participa, nominalni oblik glagola. Dobiva ovu oznaku jer osim verbalne vrijednosti može igrati ulogu imena.
II. Može igrati ulogu priloga ili pridjeva koji se koristi za označavanje kontinuirane radnje, odnosno radnje koja je u tijeku, a nije dovršena u vrijeme govora.
III. Treba izbjegavati gerund, jer njegova pretjerana upotreba može dovesti do gerundizma, fenomena koji se smatra jezičnom ovisnošću.
IV. Gerund, poput ostalih nominalnih oblika, tvori tema (matični + tematski samoglasnik) i, u svom konkretnom slučaju, dodaje se završetkom -ndo.
V. Izgovoreni, požurivani, prihvaćeni, isporučeni i napisani primjeri su glagola koji su sklonjeni u gerundu.
a) I, II i IV
b) II, III i IV
c) IV i V
d) I i IV
e) III i V
Alternativa: I, II i IV.
2. (IF-GO / 2013) Da biste prošli dalje
Ovaj je članak posebno napravljen tako da ga možete rezati i diskretno ostavljati na stolu nekoga tko ne može razgovarati bez širenja ove strašne pošasti moderne komunikacije, budućnosti gerundiv. Možda faksirate, šaljete poštom ili šaljete putem Interneta.
Važno je osigurati da dotična osoba primi ovu poruku, kako bi je mogla pročitati i, tko zna, može čak i shvaćajući kako joj sve o čemu obično govori mora odzvanjati u ušima onima koji trebaju slušati. (…)
FREIRE, Ricardo. Sto najboljih brazilskih kronika.
São Paulo: Cilj, 2010., str. 345-346. [Prilagođeno]
Što se tiče teksta, ispravno je reći:
a) Autor kritizira upotrebu gerunda i njegove negativne posljedice na suvremenu komunikaciju.
b) Kako je riječ o objektivnom tekstu, autor u svojoj pripovijesti ne koristi ironije.
c) Autor prepoznaje da je "futuro do gerúndio" glagolsko vrijeme prihvaćeno standardnom normom portugalskog jezika, iako ne preporučuje njegovu upotrebu.
d) Autor teksta pokazuje poteškoće u prilagođavanju standardnoj normi portugalskog jezika.
e) Upotreba "gerund budućnosti" kao strategije sastavljanja teksta korisna je kako bi se pokazalo koliko je ova jezična ovisnost repetitivna i zamorna, prema mišljenju autora.
Alternativa e: Upotreba „budućnosti gerunda“ kao strategije sastavljanja teksta korisna je kako bi se pokazalo koliko je ova jezična ovisnost repetitivna i zamorna, prema mišljenju autora.
3. (IBMEC-SP / 2014)
Gerund, jedan od imenskih oblika glagola, pravilno se koristi u svim alternativama, osim u:
a) Kontaktirat ću vas kako bih riješio problem.
b) Život prolazi dok smo zauzeti planiranjem.
c) Tražio sam rješenja za svoje probleme.
d) Bili su nasmiješeni, igrali se i uživali u šetnji parkom.
Alternativa a: Kontaktirat ću vas radi rješavanja problema.