Sleng to je neformalna riječ ili izraz koji se često koristi među pripadnicima određene društvene skupine. Na engleskom se taj koncept naziva sleng.
Učestalošću upotrebe, ovu riječ ili izraz može postati uobičajeno upotrebljavati veći broj govornika jezika.
Provjerite odabir koji Sve je važno pripremljen glavnim slengovima engleskog jezika koji se govori u Sjedinjenim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu.
Popis američkog žargona
Pogledajte ispod tablice s američkim riječima i izrazima s objašnjenjima, prijevodima i primjerima uporabe.
| Sleng | Prijevod | Primjer | Promatranje |
|---|---|---|---|
| pilence | djevojka mačka |
Izašao je s jako lijepom ribom. (Izašao je sa stvarno lijepom mačkom.) |
PAŽNJA: unatoč tome što se koristi za označavanje riječi „lijepa“, „lijepa“ žena pilence može se protumačiti kao uvredljivo. |
| rashladiti se | opustiti se |
Smiri se! Učinili ste ono što ste trebali. (Opustiti! Učinili ste što ste trebali.) |
Glagol Odmaram se označava čin hladnosti, bez osjećaja zabrinutosti ili tjeskobe. |
| cool | Lijepo | Moja rođendanska zabava bila je stvarno super. |
Označava nešto izvrsno, vrlo dobro. |
| Čovječe | Momak |
Sretna sam što ti se svidio poklon, čovječe! (Drago mi je da vam se svidio poklon, čovječe!) |
Riječ Čovječe koristi se kao oblik liječenja. |
| Na fleek | lijepa, divna, zapanjujuća, ubojica |
Ovaj vaš izgled totalno je promašen! (Ovaj vaš izgled je eksplozija!) |
Označava da nešto izgleda predivno, izgleda stilski i / ili izgleda atraktivno. |
| Odred | momci, momci |
Volim se družiti sa svojim timom. (Volim provoditi vrijeme sa svojim momcima.) |
Označava krug bliskih prijatelja. |
| Da bacim hlad | 1. Destilirati otrov, govoriti loše |
1. Već biste završili projekt da ste proveli manje vremena bacajući hlad svom šefu. (Dosad biste već završili projekt da ste potrošili manje vremena pričajući loše o svom šefu.) 2. Uvijek baca hlad na svog brata zbog novca koji mu je posudila. (Uvijek bratu daje natuknice o novcu koji mu je posudila.) |
1. Izraz potječe iz kulture transvestit iz Sjedinjenih Država. |
| Što ima?* | Hej što ima? |
Bok Brian! Što ima? (Bok Brian! Ljepota?) |
Oblik Sup? to je varijacija slenga Što ima?. Obje imaju isto značenje i koriste se kao kompliment. |
*Sleng Što ima? nadahnuo ime aplikacije za mobilnu komunikaciju. Ime što ima je rezultat pridruživanja dijela žargona (što je), uz riječ app, što znači "prijava". zvuk app je vrlo sličan gore.
Time, Što ima? i što ima imaju vrlo sličan izgovor.
Većina učenika engleskog jezika smatra da su žargonske riječi legalne na engleskom jeziku.
Sad kad znate neke od glavnih američkih slengova, znate i najčešće korištene izraze na engleskom jeziku, konzultirajući tekst Idiomi na engleskom.
Velika Britanija žargonski popis
Ispod ćete pronaći tablicu s riječima i izrazima na britanskom engleskom jeziku. Pogledajte također odgovarajuća objašnjenja i prijevode, kao i primjere korištenja.
| Sleng | Prijevod | Primjer | Promatranje |
|---|---|---|---|
| As | jako cool, super |
The nova pjesma grupe je ace! (Nova pjesma grupe je sjajna!) |
Ukazuje da je nešto nevjerojatno, zabavno. |
| krvava | Mnogo; dobro |
Film je bio krvavo lijep! (Film je bio jako / jako lijep!) |
Intenzivirajte sljedeću riječ. |
| živjeli | Hvala |
Živjeli za vašu pomoć! (Hvala na pomoći!) |
Oblik zahvale. |
| Lako graškast! | lagano, lagano |
Ispit iz španjolskog bio je lagan. (Španjolski test bio je povjetarac.) |
Ukazuje da je nešto prelako. |
| Iznutrica | tužan dolje |
Bila je doista iznutrica kad se njena sestra preselila u inozemstvo. (Bila je vrlo tužna kad se njena sestra preselila iz zemlje.) |
Označava stanje duha osobe koja se osjeća tužno. |
| Lit | Uzbudljivo, uzbudljivo |
Koncert je bio upaljen! (Emisija je bila uzbudljiva!) |
Označava nešto zbog čega vibrirate od entuzijazma. |
| Ubiti | čovječe prijatelju |
Otišao je na odmor s nekim prijateljima. (Otišao je na odmor s nekim prijateljima.) |
ekvivalentan je slengu Čovječe, s američkog engleskog. |
| umak | Smjelost |
Nije mogla vjerovati umak djevojke. (Nije mogla vjerovati u smjelost djevojke.) |
Označava držanje tijela koje pokazuje smjelost. |
Zanima vas više o engleskom jeziku? Ne propustite donje tekstove!
- Kako samostalno naučiti engleski: sve što trebate znati
- Pjesme za učenje engleskog jezika
- 20 najčešće korištenih fraznih glagola na engleskom jeziku
- Tumačenje engleskog teksta s povratnim informacijama (Enem)
- Redoviti i nepravilni glagoli engleskog jezika: Tablice s konjugacijama i prijevodima
- twister jezika na engleskom
